Page:Irische Texte 1.djvu/234

This page has not been proofread.
212
VIII Serglige Conculaind.

[R.] „Ni ual na liüabur dam a ben
jo ^ ^2u-.**xA^ j-^j,ß/,, ardarcnid mellcliai mesctliair ar cond
j(j0j,dU ^'^*-^*-^*-" ^'^) reclimi cath u-imriud n-imda n-hnamnas
imberta claideb n-derg ar doruaib desaib
5 tiuitbaib ilib oeuchridiu Echdacb lüil
ni taidji nacli n-üall. ni iiall ni lialjar dam a bew."

20. „B'ifl maith lat do mewnia tra" ol in hen or Liban fris (sie). „Ata Loeg ara Conculaind simd, ocus timarnad duit üad, dot icfa slög üad:" Ferais Labraid fselti fris iarom 10 a n-asbert: „Focben duit a Laig fo bitb na mna las tanac ocus in cbäicb o tudchad. Do duit do tig a Laig" or L-dhraid „ocus ragaid Liban it diäid."

Tic Lseg ass iarom co Emain ocus adfet a scela do Cboin- culaind ocus do chach olchena. Atraig Cucbulaind iarsin na 15 sudi ocus dobert läim dar a agid ocus acallais L»g co gle, ocus ba nertiti leis a mewma na scela adfiadar do in gilla.

21. (P. 46^^:) Bai da?* terchomrac oc cethri oUclioece- daib hErend ind inbaid sin, düs in faigbitis necb bad toga leo dia tibertis rigi n-Erend. Uair ba bolc leo tilach airecbais 20 ocus tigernais hErend, i. Temair, a bitb cen reclitgi rig forri, ocus bä olc leo na tüatha cen smacbt rig oc cocertad a co- treln. Ar batar fir hEvetid cen smaclit rig forro fri re secbt m-bliadaw iar n-ditb Conaire i m-Brudin Däderca cussin mor- dail sin cethri cöiced n-Erend lii Temraig na rig hi tig Erc 25 m?c Corpri Niadfer.

22. At iat so immorro rig bätar isin dail sin, i. Medb ocus Ailill, Cüroi ocus Tigeniacb Tetbannach mac Luchtai ocus Find mac Rossa. Ni dentais iarom ind fir sea comairli rig fri Ultu, fö bith ar is d'öenöentaib batar ind fir se hi cend 30 Vlad. Dognither iarom tarbfes leo and sin, co fiastais esti, cia dia tibertais rigi.

[1]

  1. OC crethii LII.