Page:Irische Texte 1.djvu/242

This page has not been proofread.
220
VIII Serglige Conculaind.

Atconnare mna feta ic fleid, atconnarc aniugenraid,
atconnarc gillu glaua üc imtecht ind fid dronima.

Atconuarc ses ciüil is tig ic a^rfitiud dond ingin,
man bad a lüas tisa ammach,* dorn gentais co hetreorach. iß

Atconnarc iu ciioc ro biii alaind ben Eitbne Ingubai,
acht in ben atberar sund beres na slüagu asa cund."
                                               At. m.

35. Luid Cuchulaind lee iarom is tir ocus bert a charpat les, CO rancatar in n-insi. Feraib Lahraid fselii friü, ocus fersi 10 in bantrocht uli, ocus ferais Fand daw feelti sinredaig fri Coin- culaind. „Cid dogentar sund hi fecht sa?" ol Cuchulaind. „Niwsa," or hahraid, „iss ed dogeuam, regmai, co rolam cor imön slüag." Tiagait ass iarom, co rancatar tor na shiag ocus CO rolsat süil tairsiu, ocus ba dirim leö in shiag. „Eirg ass 15 hi fecht sa" ol Cuchulaind fri hahraid. Luid hahraid ass iarom ocus anais Cuchulaind ocon t-slög. Fanocrat in da flach drundechta. Dogensat in t-slüaig. „Is doig," ol in slüag, „in riastartha a liErind, iss ed terchanait ind fiaich."

36. Dos sennat in t-sluaig iarom, connä füair ined leo 20 i& tir. Dothtet Eochaid lüil iarom do inlut a lam don tiprait matain moch. Atconnairc Cuchulaind iarom a gualaind tresin cochull. Doleci gai dö, con luid trit. Ro marb triar for tri- chait dib a oenur. Tofobairt iarsin Senach Siabortha, ocus ferait mor gleö, ocus marbthus Cuchulaind iarom. Tic La- 25 hraid iarom ocus mebais riam forsna slögu. Eo gäid hahraid do anad dind imguin. „Atagamar tra" for Loeg „in fer d'im- hert a ferci fornd, üair nach lör leis di cath füair. Tiagar" for Löeg „ocus inliter teora dabcha üarusci do dibdüd a Ijrotha. In cetna dabach i tet, fichid tairse; in dabach tanaise, nis fo- 30 daim nech ar a tes; in tres dabach, is comso a tes."

37. In tan atconcatar na mna Coiuculaind, is and cä- chain Fand in so:

[1]

  1. ZU lesen druidechta?