Page:Irische Texte 1.djvu/280

This page has not been proofread.
258
IX Fled Bricrend.

in tige, i. Fergus mac Röich, Celtcliar mac Vthechair, Eogan mac Dnrthacht, ocus da mac ind rig i. Fiacha ocus Fiachaig, Fergna mac Findchoime, Fergus mac Leti, &iscraid Mend Macha mac ConcJiohair, Seucha mac Ailella, tri m.aic Fiachach 5 i. Rus ocus Däre ocus Imchad, Muinremur mac Geirrgind, EiTge Echbel, Amorgene mac Ecit, Mend mac Salchadse, Dubtacli Döel TJlad, Feradacli Find Fectnacli, Fedelmid Chilair Chetaig, Furbaide Ferbend, Rochad mac Fathemow, Loegaire Büadach, Conall Cernach, Cuculaind, Connad mac 10 Mornai, Erc mac Fedelmthe, Bland mac Fergusa, Fintan mac Neill, Ceternd mac Fintain, Factna mac Sencada, Conla Sseb, Ailill Miltenga, Bricriu fodein ocus formna lath n-gaili Vlad ar cena ocus a maccasm ocus a n-sesa dana.

13. Ardopetet iarow^ a n-ces ciüil ocus airfite, cein both 15 oc taisbenad na flede doib. ro taisfeöin iarom Bricm« in fled cona iuitbormaigib ulib, forocrad do Bricn'n^ fäcbail in tigi de incbaib na n-atairi. Atracbtatär na aittiri la sodain, ocus a claidiö nocbta na lamaib dia innarba asin taig. Teit f iarom Bricrm cona tegl/icb assin tig dochom a griana^i. Oc 20 techt dö iarom fo dibi* ind rigtbaigi is and asbert: „In caur- J^l amniir ucut", ol se, „ama? ro aurgnad, ni canvcMniir tige meraige. Lsecb bas dech Hb do Ul^ai?^, dani-be>'aid dö." Fos fäcaib la sodain.

14. Ataregat ind rannaire do raind in bid la sodain. 25 Atraig iarom ara hoegairi Busidaig i. Sedlang mac Riangabra, CO n-epert frisna rannairib: „Dale sechut", ol se, „a curathmir n-ugut do Loega^Vw Buadach, uair iss e non-dlig secb öcu Jad ar chena.' Affraig daw Id mac Riangabra, ara Conaill Ceniaig, co n-epert a cetna. Affraig dan Loeg mac Riangabra, 30 CO n-epert a cetna frisna vannairlb: „Tucaid do Choinchulaind sucut", ol se, „ni mebul do Ulfaih uli a thabart do; is e gaiscedach as decli fil dib he." „Ni ba fir sin", or Conall [1] [2] [3] [4] [5]

[6]

  1. fogartar do iar«»t fagbrtfZ in tiglii do incuib na n-aitt/re Anfang von Eg. 93, fol. 20;'
  2. dia innarba asin tig dochom in grianain oc iQclit do iarom fo debi in rigtoige is ann asmbert Eg.
  3. a ülto Eg.
  4. Seglang Eg.
  5. sechad Eg.
  6. ugat Eg.