cousgj-t* la feba fene fogart* geinsiu genas
luclitlioud* lämderg Loega?'/-e
lin m-band m-balcbuada beras ar iatli n-Ular^
aurslaid cricha comnart comnamat cen Ultu imbi.
5 Imiis dich (p. 102'»:) immus tecrathar imgoin
airriu airdercu Isechaib Loegai>'e.
lin a büada bias üas cech Irech.
Cid nab sin Fedelm-sa Findchöem chruthbüadach büageltach
cichsetZ ria cach mnäi hi Tecb Midcbüarda medrach."
23. Asbert Lendabair la sodaiu ingeu Eogain maic Der-
tacht ben Chonaill Cevnaig maic Amorgewi:
[R.] „Ar is niese criith cbeill chongraiiumim*
coiblethar* ceini crutb cain caurchasta
i Tech Midcbüarta rig ria innaib Jad.
15 Ar is mo chele crem Conall coscorach credmair
coibledar ceim n-ard n- adgujd e*
i n-uchtu ergal n-eirrind ria cach.
Cain tintai chucum co cernaib co cennaib
con ruccai calca cruaidse comraicthi ]ad
20 arsaid cach n-äth conid dia thuil tglai*
arslaithi a n-äthu arfich a n-gressu
comaig* Isech arabi lecht liac
laimethar mac äin kmorgeni accalldaim
ar is Conall ar lin a chcrd cinges ria cach Isech.
25 Cid nabb sin Lendabair-se li siila caich
cichsed ria cach mnai hi tech rig."
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]
- ↑ gensiu genas luclit donn Eg.
- ↑ m-buada Eg.
- ↑ arslaig cricha comnamat cen ]tu imme Eg.
- ↑ airri airderca Eg.
- ↑ lin a buad Eg.
- ↑ Cid nab- si an Fedlim si Eg.
- ↑ cruth buadach buadgeltoch Eg.
- ↑ cichsed ria cech mnai a tech medrach Midchuartae Eg.
- ↑ Cap. 23. Auch hier nur die Punkte nach der Handschrift, die Ah- theilung der übrigen Zeilen nach meiner Vermuthung.
- ↑ Asmbert Eg.
- ↑ Aimergm Eg.
- ↑ coibletar ceimm cruth caem curcasta Eg.
- ↑ Ulad uile Eg.
- ↑ cosgrach credmar Eg.
- ↑ coi- plethar Eg.
- ↑ ind ucht ergal Eg.
- ↑ coiu tinntaid cugam co cernaip Eg.
- ↑ cruaide comruicthe Eg.
- ↑ conad dia tul tglai Eg.
- ↑ comaig Ifech ara bi Eg.
- ↑ accaldaim om. Eg.
- ↑ a cerd no a cern Eg.
- ↑ Cid nab- si Eg.