iüd fii' comergi debtba dorisi, i. Coiuül ocus Loegaire ocus Cuculaiud. Atraclit Senclia macAilella ocus ro croith i u crai b Senc ba, ocus cqutoiset Jaid uli fris, conid and asbert-som oc ■ cosc imia m-baii:
[R.] „Co tob secb aim a läichessa äiia aiirdairce airegda Ulad. 5
P anat for m-briatra bägi na banaiter fergnüsi
iccruadaib comraictbib tria üalle a u-gloud.
<;Uu£^ ar is tria cbin m-l)aii Ijit f(^ai fer dlochtai* n-^ij^-^
fir i n-irgalaib immad mär galgat comlud ferglunni
ar is dia ni-brigaib bsesaib bes döib 10
dofurcbat nadiccat imsüidet n aclrairg et
C otob secba im a laicesa ana urdairci."
30. Is aiid asbert Emer oc a frecra:
[R.] „Deitbbir dam-sa a Sencha uair is am ben-sa curad cäin
c otngabtu s cruth ceill o ro damnad a forcetul (p. 104 ^'r) 15
cen dichill.
eter cbles for analaib ocus ubullcbles ocus siaburcles ocus
des cüair ocus des cait ocus derg filHud erred nair
ocus gai bolcai ocus bai brasi ocus brutb n-gene ocus
sian curad ocus rotbcbles ocus fseburchles ocus dreim 20
fri fogaist ocus dirgiüd cretti for cacb ii-äi.
- ↑ LU. hat Pmikte hinter Ulad und gloud. Die von mir versuchte Sinnes- und Versabtheilung ist lin. 7 und 8 besonders unsicher 5 und 11 cotobsechal LU. Facs.
- ↑ Cap. 30. Auch hier die Punkte nach der Handschrift. Die Auf-
zählung der Waffenspiele scheint nicht metrisch zu sein.
Deithbir damsae ön a Senchee for Eimer bassa bensa cumid cain cot n-gabws cruth ceill oro damned a forcetal gan dichell eter des for ana- aib ocus uball des ocus siabttrcles et reliqua. Et ni fuigbesfar feur
m-ban ol se ua be olc itir nai firu. Cotaib secbaim for se a läichessa ana urderca Jlad. Anaitt bur m-bagbriatra na banaitaigt {sie, verwischt) fergnuissi i cruad comraictib trie uaill agu ar is trie chin m-ban bid ferna feur älocht&bi fir in itrgalaib immat margalgat comluth ferg luinde ar is die m-brigaib bsesaib bes doib do furgbait nat riccait imsüidet nad- rancit. Co.
