Page:Irische Texte 1.djvu/300

278

IX Fled Bricrend.

48. „Atgeiiamar asa samail in fer" ol Medb.
[R.] „Oxad leomam londbruth loga lia cäin cermnse
ceru eter crethaib c uretb ar cruäid
cbend ar chend glond ar glond gleo ar gleo.
5 gle no_doii sei ni sladar iasc mbrec for gauim deirg
dia m-bi fergi fuäsna dar mac Findchoimi frind.

Tong a toiiig mo thuath, amal sladar iasc mbrec for licc derg äin CO süstaib (p. 106^:) iariud, bid si sin mini na h esorgn i du])tra Conall Cernach forni, dia f uasnaitbe r frind."

49. „Atchiu-sa daw carpa^ n-aile isammag". „Ciiir a samail duin", ol Medb, et reliqua. „Atcbiu-sa em" ol ind ingen „indala ech fil fon charpw^, ecb liatb lessletban lond lüath lüamnacb londmar lugleimnecb lebormongacb maigne_c b toirnech trosmar tuagmong ardcbend ucbtletban lasaid föt 15 fond bras fochuirse focruaid fö a cruib calath cetbardu do grei nd almai enlaitbe lüitb buada, be/-id riutb for set fosca in liatbu ech n-anailche, uiblecb tened ti^chemruaid tatnit a croes glomar- chind. 50. Araile ecb cirdub cruaidcbend criiind coelcbos calethau cobluth dian dubn ar dualacb druimletban d rpncliö - 20 chech maignecb aignech bairrnecb ballceimnecb balcbeimnecb lebormongacb casmongach scüapjebor grind imma aig iar uith aigi ech in iath, rQO_scing srathu sreid sergi setid raaige mid- glinne. Carpat fethgrind f ethai ne, dia n-droch ernbijdi iarnda. Sithfe CO fethain findruine. Cret chreda chromgünne. Cuing 25 druimnech dronordse. Da n-all düalcha dronbudi. 51. Fer ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]}

^[15]

1. Oxad leomuin Eg.
2. cuirethar cur cend ar cend Eg.
3. gle no tansellne ni sladar iasc mbecc for gairb derg Eg.
4. Atchiussfe don carpai n-aile ol an ingen. Tabair a tuaruscbail ar M.Qdh. Atcbiusa eim ar an i. andala hech fil fon car- sat Eg.
5. toirnech om. Eg.
6. trostmar Eg.
7. dogrinn Eg.
8. luthbuada Eg.
9. eudhnanalchi uiblich tined trichemraaide taith- nes a crses glomarchind fuil fo deisfertais in carpait Eg.
10. coel- cossacli crualethon cobluth dian dualmar druimlethrm dronchoichech bairnech balccheimnec scuablebor Eg.
11. dubnar LU. Facs., dulmar Stokes.
12. aig Eg.
13. sreidid Eg.
14. Carpai fidgrind feithide dindroch findse umseide. sithbe find Hunurccait co fetanaib fiundruine sicreda cromglinni Eg.
15. droubuide Eg.