Page:Irische Texte 1.djvu/318

This page has not been proofread.
296
IX Fled Bricrend

chraind dib acht ocn beim co elaidü<&. Tolleci gecaii dib fair; leictbe Loegaire secba. Cöemclöid fö di iiö lo tliri ocus ni ninic cnes iiä sciath do LoegamM. Tolleci Loegmre dan fair-seom gai ocus ni ranic he.

82. Rigid-som a laim co Loega^Ve iar suidm. Böi tra dia tot na lam?e c orro acht tar ua teöra fiiithairbe ro batar etnrro ocond imdiburcud, conid iar sodain ro gab ina glaic. Ciar bo mor ocus ciar bo airegda tra Loegaire, tallasta r i n-öenglaic ind fir dod fanic, feib thallad mac bliadwa, ocus co tnomal t eter a di bois iar sudiu, amal tairidnid er fer fid- chilli for tairidiu. Trath ba lethmarb inroni ind innas sin, tolleci aurclior de la sodain tar cathir ammuig, co m-böi for ind otruch i n-dorus ind rigthige, ocus nir oslaiced in cathir and eter. Do ru men atar ind fir aile tra ocus muinter na cathrac/i uli, ba leim ro leblaing-seom tarsin cathraif/ ammuich dia facbail forsna feraib aile.

83. A m-batar and co deöd lai co trath na faire, luid Conall Gemach issa sudiu na fari, üair ba siniu, oldas Cuchu- lainn. Fon innas cetna daw ama? forc öe mnacair do Loegamw 20 uli ind adaig thüssech. In tresadaig daw luid Cuculainn isin sudi fari. Ba si sin tra adaig ro dalsat na Tri Glais Sescind Uairbeöil, ocus Tri Büagelltaig Breg ocus Tri M.aic [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

[19]

  1. leicthi L. secte fo di no fo tri ocus ni rainic cnes na %ciatli do. Tollece L. ga fairsin. Eg.
  2. Roich- sim a laim do L. E(j.
  3. do fot na laime co riacht Eg.
  4. futhairhe bata?' etorra oc imdiubragad conad Eg.
  5. hai- reda Eg.
  6. tarlas inn oen glaic ind fir don fainic Eg.
  7. condomeilt Eg.
  8. tairnidth- fer fichille for tairidin JiVy.
  9. ballethmarb £V/.
  10. dollecce urchar de tar cathrai^ amach Eg.
  11. ni ro hoslaiged in cathraig (?) an inb- sin liir Eg.
  12. Do ruimnitar Eg.
  13. uli om. Eg.
  14. tar cathraig amuig Eg.
  15. for na Eg.
  16. issin suidiu Eg.
  17. ar ba sine oldas Cu. Dorala do don fon indus cefna amfl7 forccemnagar do L. an adaig tboiss Eg.
  18. isi sudi LU. luid C. issin suidiu Eg.
  19. Ba si sin tra agaid ro dalsat na triglais sescind uarbeoil tri buageltaig Breg tri maic dornmair ceoil do orgain na ca- tracb Eg.