lingthi i n-ardi, cor bo luatliidir rethi r f uinnema imön peist immä cuaird. ladaid a da glaicc inima bragit iar suidm ocus ro rigi a läim corrici iua cröes, co toer^a^g a cride este, CO n-darala liad for tulniain, co torcbair b eim u-asclai ug don pheist asind acr, co ra 1)6 for Iar. Imbeir Cuculaiiin in clai- dch fuirre, co n-derna ininmirend dl, ocus dobciV' a cend co ra 1h oca isin t-sudi iaire ocon chendail ailc.
87. Tratli ro m-boi and iar suid«« osse aithbriste trog isin dedjiil jia.maitne, co n-acca in scatli chuci aniar dond 10 arrci et reliqua. „Bid olc ind adaig" ol se. „Bifl mossu dait- siu a baclilaig" ol Ciiculainn. La sodain tolleci gegan dib fair. Leictbi Cucbulainn. Coemcloid fo di u6 fo thri, ocus iii xanic cnes na sciath do Choinculainn. Tolleci Ciiculainn gai fair-seom daw ocus ni vanic. Rigid-som a läim co Coiii- 15 ciilainn iar suid«* dia gabäil ina glaic, nmal ro gab na firu aile. Focheird Cuculainn cor n- iacli n-e irred de la sodain, ocus f oratbmmad ar a foramclis, ocus a claide& nocht üasa mulluch, cor bo liiatbithir f iamui n, osse etarbiias imbi imma cuaird, coiiid denia rothbuali* de. „Ä mnain in aumai n a 20 Cbuchulainn!" or se. „Tabar mo tliridrin,£li:üsc * dam daii" ol Cuculainn. „Rot bfat" ol se „feib d otbais et l attainai l *". '„Ri'ge la?cli w-EiVend dam on tratb-sa ocus in c-Mwadmir cen cbosnam frim ocus tüs dommo mnäi ria mnaib }ad iili do gres". „Rot [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
- ↑ a di laim ima bragait iarsuidiu ocus ro ding a lam coricce a gualainn ina cra?s co torbaig a croide eiste co torlaicc uad for talmoin CO torcair beim n-asclaiü don peist asin aieor co roibe for talmam. Im- rid C. Eg.
- ↑ minmirenda Eg.
- ↑ ocus dombe (?) a cend di co roibe aice Eg.
- ↑ ocus se Eg.
- ↑ isin degoil na mainde confaca Eg.
- ↑ don fairrge et reliqua Eg.
- ↑ toUece Eg.
- ↑ leicti Cu. sechu cremclaid Eg.
- ↑ Dolleice Eg.
- ↑ dan om. Eg.
- ↑ sine sium a laim Eg.
- ↑ foraithme- watar Eg.
- ↑ osse om. Eg.
- ↑ conderna retarbbura (?) de Eg.
- ↑ Au- main an anmain Eg.
- ↑ Mo tri drinm-oisc dam ar Cu. Rot mbia ol se feib dotissait la tanail Eg.
- ↑ Rotmbia ol se. Lasodam ni ütir Cu. cia luid Eg.
- ↑ In LU. steht der Funkt hinter fö chetöir.
