fir fer do clioniüllod inwiorro" or Senclia mac Mlella, „ar ni fü- fcr do slüag mör muinterda brisiud for öenfer na n-aichnid etoiTO, oais bud doig lind ä-du", ol Sencha, „mad cos trath sa fogebtlia oenfer, dot dingba d-su snnna. „Facbaiin Concobwr fri laini'S ol se, „daig a rige, ocus fäcb.iim Fcr^iis nirtc Roig, daig a cotech ta , ocais cipe dib" or se ,,l;isi/j/s('t;ii' ' cen niotha in dis sin, tset co tallur-sa a cbend de iunoclit ocus co talla . .
Anhang I.
Die Reiheiifolg-e der Stücke im Eg'ertoii Mauuscript.
Egerton 93, fol. 20—25:
Fol 20. 21. . . fogartar do iarum bis comrac frie oenfer {fol. 20 endet: coeca ban cechtar de, Oap. 25).
Maith tra ar Concoliar is lor ata- thai ag air imdell Brie. Tucthar biedh issin tecli ocus coiscter ind imorran co tair an fled. Dogniter samlfnV?, ba saim doib iarsuidm co cend tri la ocus tri n-aidchi.
Fol 21. 22. Toichim Vlad do Cruacham Ae his do gach fer dib cech n-oidche (fol 21 endet: Ha acrn icemua, Caj). 48").
Fol 22. Dobreth roghn his Mol- sat ind oig im sodain Coinculainn.
Fol 22. 23. Luid iarom Oilill his don teglach uili [fol 22 endet: do- berta brecc, Cap. 61).
Lehor na hlJidre:
Cap. 13—32 . . forocrad do Bri- crind his comrac fri oenfer.
fehlt.
Cap. 42 — 56 Tochim Ulad do Cruachain his do cach fir dib cach n-aidche.
Cap. 63—65. Dobretha rogu doib his Molsat ind öic da« Coinculainn im sodain.
Cap. 58 — 62. Luid iarom Ailill his don tegliich uli. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
- ↑ do chomallad friut ar Sencha m. Oil. Eg.
- ↑ muintermail (?) bris E(j.
- ↑ nanaithgne Eg.
- ↑ ocus ba doig lind ar Sencha Eg.
- ↑ do dingbä sun (i) Eg.
- ↑ Fagbaira si don Eg.
- ↑ fria laim Eg.
- ↑ Et cid be dib Eg.
- ↑ lasiiTeit- oder lasifieit- Eg.
- ↑ cenmotha in diassin tait co tallarsa a cend de anocht ocus co tallassa dimsa amarach dag. Aelmlicli lin. 24: anocht ocus co tallasa dimsa amarach dadaid. Die Seite hat in Eg. 44 Zeilen, con lin. 28 an hat Mr. Miller nur noch vereinselte Wörter erkennen können.
