Page:Irische Texte 1.djvu/354

332

s. 2m 1 gorba suas maol cas cird— ro bui fairocus rongab ambribro fair 4 Von Cap. 28 wie in Ep. nur die Worte: Tuargfli'ö a tec/j iarsuidm ocus farruMsirn coru- acht a dirghi in cetna 23 Ca2). 29 wie in Eg.: larsin tra coiscter an slo^f beridh . . . gua- laind. Ro fas . . . do mifostudb ocus infedh . . . acosc naraban {S. 267 :) ar se conabe olc id/r na firu. Cotobsechaim for se . . . urdairce aireddha ]ad anat . . . na banaiter fergnüisi i cruadh comraicthib tre uailli ag . . . dlochtain fir annrgalaib . . . com- lud fer gluiuni . . . dofurcbat nad ricat imsaidbet nadrancet . . . om. cotob secbaim bis frecra 33 Cap. 30 DeitbbzV damsa on . . . basam bensa . . . o ro damnadh . . . die Aufzählung der cless wie in LU. . . . dreim fri foghaist ocus faobiM-cl. S. 268 19 a fas ocus a ainius ocus a ur- labra 21 a fianfescur 22 f Coincl. 23 Crt|J. 31 ivie Eg.: co coniairsem . . . am scith inosa connesar . . . con cotlar . . . immaranic . . . coro taircelsat . . . co 'Dun Rud. 33 [Cap. 32) . . . Locharna Fea 7 Fem. 7 Fergna Corann 7 Umall 7 Urrtts Gera . . . Turida . . . Tailtiu . . . Ros 7 Roisgne ... 7 Aloo . . . Toig do dia . . . ,S'. 269 21 is lor itaitbi icairimtell Br. tugt biadh ocus lind b- esta (sie) . . . ind imforain . . . Doroigned {Col. 097). Cap. 33 ff. in H. {Col 707) an derselben Stelle wie in Eg. 31 Isi mo riarsa daib em . . . uair nac/i fetar breataugwf? innac/t baue aili . . . ro lemat far mbrea- thngud i far n&gaid.. . concert do cach Curui mnc Daire conclecbt fir forgoll. nat fri goe gebithsi (?) S. 270 22 cet lim ar L. ag dula for C. gab- heich din . . . forfit,«- . . . at mailliu binneall. Imtruma con- ciugend . . . con toghba clodb . . . do carp«/i . . . do ochaid Ulad c&ch rotbriad riadht^s. 30 CO bucht irgaile ronocbrttrZ . . . re haradrtz^ re heirredaib re hoencairpechatö {sie) . . . nat clechta eirr 35 ro gabait 36 ro reablaing da/t ina carpaut S. 271 14 do Charthin d {sie) . . . i Clitair . . . Cef/irisligbeadh 16 doneil 17 Toirind in carp«i 22 grenetnach 24 muH. CO bond 25 coü suigbedh 26 bui nechtur a da draint 27 folan 28 medon feithech breacb ingalair aige nos cerd fithca saland do thulaib 33 ba hansuairc . . do ieraib Er. 34 magluirge fadbuidhe draigin drochdhenmaighe 36 fri bimthecht 37 A haithi S. 272 19 larfaigis . . . can do chuich do tigern a 22 magluirci . . . dobretli