lamadh imconiarc sc do ncoch nofhtar fatha (sie) ot(;r . . . atfraig dib atriu {sie) co tanic doibh co sidlic lasodaiw ni t^csaid roind ocus dall isin tig. Das 7 fribli tiund a tenii Folgende stimmt zu LU.: 8 atas a tttcsaid uadli S. 291 10 Tögaibh 17 Lasodflm roga&sat 16 mid 20 toig a tolg 19 Daolteiiga 19 ar na ructhai ed dobagh it chenn 20 cen comartha n-d^rb oc neoc 25 a claithbiu dib ima ciirath- 2G Dodenrnn ol siat. Isi mo riarsa, 24 om. he es folgt hier [Col. 707) Cai). 33 S. 292 his Cap. 40, in welchem H. 3 isin fedh fil aturtha . . . Ni ba {Col. 710) abbricht.
Zu den Egerton Losarten.
S. 281-303.
Während S. 257 — 280 nach meiner Collation umgedruckt ist, muss ich mich für den übrigen Tlieil auf die folgenden Verbesserungen beschränken:
S. 281, 1 dina tri L ban dobretha doib ocus dobretha Findabair do C. 5 CO n-epert is maith 8 amail i3 stiall 16 ardrtspeitet i8 co tallHstrtr formna lath gaile ufe?" n-lJlad inw 22 oidqi
S. 282, 4 mine tabarthaei 15 proinn
S. 283, 3 dobert 4 ba haincces 5 dus faim'c g niiltechda 9 a b-foil 14 do Meidb 15 ar si {für ol si) ig uainde is a g-com?trthre 20 an tan dom-bertar 24 bere 27 ata sin
S. 284, 13 conad edh doluid forling trasccrad a bais is lassair 19 cia tistais 20 adadaimet 21 ar liith
S. 285, 1 sul 4 fuilisi agcutrumus . . . ni fo»'ail 15 Dobreth IG oirrthind 17 dothog is baiitrac/ti a tri etorra 19 dobf
S. 286, 1 dobf 3 dobf 4 impi {für malle fria) a b-farrad L. B. 8 rothclesse. Geib- {ehenso 12 und 15) 9 ros cuir . . . midies 10 dobe- raid gair doba {sie) do chixithiud L. 24 co tarrla
S. 287, 1 a crö a ceile 2 aridisi 3 dip lo teach 13 ierom 14 dobf 17 genitib 19 fagbaitt 20 dob- a armgaiscefZ laich lais
S. 288, 3 a miolfeich 5 and idhe 6 nus cerban« ocus nus brui- gend iat 10 Saimere 11 Ni dlig comroinn curadmir. fearba (i. baii braichthe brotloige sceo mata (i. muc) mooichthi tre banna miach tor- taide (i. bairgen) fri hian mesead csem caogad fri Co[i]ncil clothamra is fernai foglaichte is bran cernai comramoch is torc tren a ioihugsLdh tne- thaid nertai lochnamat amail sed tre fidaitcen is cu otair eremna is menmarc ban buaidnige is flann tedma tromchathai (»9. 289:) meite cenit coiccertai nacha selb- siteath- ceim freisin fritberai baiti longbairt loing- sither is culmaire bolgadai is cruid fec/tfai mod chernai is gnia (i. [s]egda) griannai geilfine cid do arbad cutroina fri LsegatVi leo airbi no fri Conall
