athiianaiud FB. 25?
atliumthe CC. 3. iD^.?
athforg'aib, athorg-uibh i.Lidoich liiim gurub ainm clon gä {Speer).. 110 douo comadh ainm dou gaiscedli O'Dav. p. 54; atharga i. imrisin ibid. p. 56, — am athlum allus athargiüb jj. 141. lo (athargaib LU.) athlum athargaib p. 327, 31; Vgl. forgam, forgab.
at-ibim ich trinTce; vgl. as-ibim. — Praet. Sg. 3 amal atib in dig SC. 48; PI. 3 atibset in linn cosind neim Hij. 4 Praef.
atire s. aitire.
atluchur III {mit und ohne bude) ich danlce. — Praes. Dep. Sg. 1 athichur do dia gratias ago deo Wh. 3" [.Z- 438); PI. 1 itlochamar diar n-deib TE. 14 Eg. — Imperut. Sg.2 do Crist atlaigthe budeiZy. 2, 49. — S-praet. Sg. 3 atlaigestär bethaid a brathar ocus budigthe fri hEtäin CO mör TE. 14 LIL
atmail s. ad-daiinim.
atmeuatb p. 142, le docent?
atuaigim lieh gehe, üh er gehe; adnaigh i. tabairt no tidlacad fyDac. p. 53. — Sg. 3 atnaig a bendachtain for Jacop LBr. p. 114*, 5; atnaigh . . aichue fair TE. 12 Eg. — Pass. Praes. Sg. 3 atnagar Emer hisin Crseh- rüaid co Concobor LU. p. 127», 20.
atnoad Cowcohar p>. 142, 15 es soll ihn C. edel machen? vgl. noud.-
atomriug s. adnug.
atraig er erhebt s ich {für at-SiS- rig vgl. ataregat, atafraig, affraig, eirgim. — Praes. Sg. 3 atraig SC. 7; 24; FB. 14; atraig .. inna SC. 11; 12; 20; atraig cach fer di alailiu LßA^^d: PI. 3 atregat FB. 26; atragat";9c7K". 18; FB. 64 (atregait Fg.). — T-praet. Sg. 3 atracht i^J».; '"^C. 31; 46; FB. 29; atracht suas 'Sc3I. 4; PI. 3 atrach- tatär FB. 13. — Fut. Sg. 2 atrai a Cuchulainn steh auf FB. 78; a ür rudi atrai co ro pat mor SC. 28.
atralacht er erhob sich SC. 32 {für atraracht, d. i. at-ro-as-racht).
atrige s. aithrige.
atrulla ei-adit {evasit?) O'Don. Suppl. adrulluian-eulaithjj. 144,3; 2 atruUais fein du seihst entlcamst ScM. 9. — Praes. PI. 3 atloat they ahscond, evade O'Don. Suppl. — Vgl. aslui.
attaim s. ad-daimim.
a-tiiaid von Norden, nörd- lich; from the north, northtoards O'Don. Gramm, p. 265; an-tiiaid a septentrione SG. 67^ (ZI 612). — atuaid p. 42. ; anes ocus atüaid FA. 10.
au, 6 Ohr; ö i. cluas Corm. Transl. p. 131. — Dat. asa hö Oss. III 8 {Gl. asa cliiais); imm ö 2 {Gl. im chluais); Äcc. builli dar ö Sc3I. 18; Du. Nom. Acc. da n-ö Lg. 9l PI- Dat. clär findruine and co cethcoraib auaib ocus uilneib öir TBFr.p. 140 {von einem Schachbret):, ro clisius for analaib das aiiib na n-ech LU. p. 114a, 39 t^Siah. Coneul.) „ahove the horses' steam" O'Bcirne Crotve; arfich ö äib ech ocus analaib fer FB. 24; immasleig cach laboiVt immin n-araid gabäil na n-esse biid uas aib ocus analaib LU. p. 113", 36 {Siah. Coneul.) „he is ahove eva- porations and hreatMngs" O'Beirne Crowe, der also ein Wort au Dampf annimmt. — Compos. au-chuimriuch n-öir m-o chach fir LU. p. 94, 10; it e {die Kühe) finda öi-derga TBFr. p. 136.
au p. 142, 19 corrupt, s. p. 327 und p. 328, 19.
aue, 6a, üa, 6, vi M. EnTcel, Nachkomme; haue nepos SG. 29 » {Z-^. 33). — Sg. Nom. aue Muire- daich SP. V 9; 10; hoa dcocbain Odissi H)j. 2, 4; Gen. Colmän mcfc hüi Chluasaig Hy. 1 Praef; Dat. do Adamnän ü Thinne FA. 3; Acc. CO ro marb Corpre hua Cuind Oss. Ig; PI. Nom. maicc ocus häuiS(r.30b; Dat. do maccaib ocus auib SG. 28^; a hüib Eruin Chualand p. 42, s; Acc. la auu Censelich Tir. 11 LArd.
augra SC. 18, 1? vgl. ughra „a sTcirmish" O'Don. Suppl., urgra „hattle" O'B.
aupthach, upthach verderblich; ipthach maledicus JVh. 9b {Z- 60); vgl. epaid, atbath. — PI. Nom. mna aupthacha FA. 27 (upthacha LBr.).
