Page:Irische Texte 1.djvu/419

bíu

bíu

397

hörte er das Aufsteigen des Sees FB. 85; ba im Crist a oeniir ro l)6i aggabud Hy. 5, u Gl.; uir bo ferr ro böi nicht war es besser, dass sie sich befand SC. 48; ba hed la and sin iarom ro böi öeuach la hUltu FB. 5 ; bä and böi Cücu- lainn oc imbert fidchiile da war es, dass C. sich beim Schachspiel befand FB. 61. Dieses bä and ist sehr verschieden von böi and: a m-böi and in gilla als der Diener dort IV ar = sich befand FB. 37. In einem solchen Sätzchen mit ba wird ein Wort der Hervorhebimg wegen vorangestellt {vgl. is): ar ba Patric dubert denn P. war es, der gab Tir. 13; ba hairi no fertha leu es war deshalb, dass sie {die Ver- sammlung) von ihnen abgehalten lourde SC. 2; ba hocn im Crist congaba . . Hy. 5, 14; bä iar siidiu dan conacrad FB. 56; ba i'iaim-se füair tb'äthair in t-ainm ^iwScM. 12; bä do brethugud döib dodeochatar chuci FB. 66. Nachgestellt bä do chuitbiud hoegairi [auf den vorher- gehenden Satz bezüglich) FB. 64; so auch ociis ba do Iar FB. 64 {icnd zwar war es..)? — bä mit Ädjectiven: ba hard Hy. 5, 27; FB. 88; bä alaind 7; ba hälaind CC. 2 LU.; ba halic leis FB. 75; ba bamra 7; bä häibind 42; ba ^ hamnas Lg. 17, 42; ba bcc la Sc3I. 18; lasma (filr lasa m-ba") ■^ bec 21, 3; ba bind ^^i^ ^^ chom- nart FB. 2; bä cäm'lS; ba clöen SC. 5; bä citmung CC. 3 LU.; ba comard ScM. 18; bä comadas TE. 3 LU. ba derb leo FB. 70; ba dimör 81; bä dirim leö SC. 35; bä doigh leo TE. 5; 11 Eg. ba dirsan it La. 17, 30; 35; ba ecen ScM. 20; ba hetarbuas FB. 64; bä fir 31; bä foderc 16; co m-ba forreil TE. 3 Eg.; bä lethan FB. 88; ba leth- -^ marb FB. 82; ba leor Ui. 8; ba ^ maith Hy. 5, 49; CC. 3 LV.; L(l3. FB. 9; l)a mann Hy. 5, le; G3; ba menic ScM. 7; bä mör FB. 88; SC. 48; CC. 4; 6; LU.; ba mör do maith Hy. 2, 67; bä mithig SC. 12; CC. -d LU.; TE. 12; 14; 15; 18 Eg.; ba ög Hy. 5, 7g; ba hole SC. 5; 8; 21; ScM. 3, 9; olc leo SC. 21; ba sathech Hy. 5, 28; ba slan 39; TE. 11 LU.; ba sam FB. 28; ba scith FB. 85; ba sü- achnid Lq. 18, 12; 17; ba tair Hy. 5, 3dfbä forracli CC. ij LU.; bä üathmar FB. 91; ba huisse Hy. 2, 60. Comjiarative : bä aildiu FB. 28; ba haildem SC. 6; ba caini 3; ba dili lais TE. 1 Eg.; ba ferr Lg. 13 ; TE. 12; 13 Eg.; ba inmainem 1 LU.; bä lüathiu FB. 20; ba lugaide TE. 9 LU.; ba mö Hy. 5, 40; 47; 75; so; ba miniu FB. 20; ba millsiu Lg. 17, is; ba methiu ScM. 7; ba nessu ii;. SO; ba sinin 83; ba tressio TE. 6 LU.; ba huisse Hy. 2, 60; ba gilighiur TE. 4 Eg.; 6. — 3Iit Substan- tiven: ba amru retha Hy. 2, 9; 5, 59; ba aingcess FB. 58; ba ha- daig CC. 2 LU.; ba haiti SC. 3; ba hara CC. 1 iZ7. ; ba bes leu SC. 2; CC. 1 LU.; ba banchainte ^4i_£i ^^ *^^*^^ '^^"'^ -Lff. 17, 26,LJia ceist mor CC. 6 LU.; ba coirthe a fridadart Hy. 2, 32; bä dän do-som SC. 5; ba hetarbuas tarraid he FB. 64; ba gilla comadas 89; bä gair 64; ba gabud di Hy. 5, 83; ba leim FB. 82; ba leth n-dograi ScM. 21, 39; bä malten CC. A LU; ba medon aidche FB. 84; ba mebul TE. 8; 10; ba nert De Hy. 5, 45; bä nar lee SC. 44; bä höenglunn dö TE. 6 Fg.; ba sab Hy. 2, 23; ba sen gaire 68; ba tochomracht CC. 1 LU.; cacha raba di met a thMrse FB. 85 (ce ro bai Eg.). — Ausnahmen: dia m-bo cheli FB. 39; 40. — Mit Pronomen: ba he sithlaithe fotai es tvar das ein langer Friedenstag Ily. 2, 56; ba he a meit SC. 48; ba he a dun hi Tethuai ba dili lais TE. 1 Eg. bä hesse Lug CC. 5 LU.; ba se sin in siriti FB. 75; ba he arid- ralastar Hy. 2, 47; CC. 5 LU.; ba si meit FB. 20; comarli 7; 78; bäethir 88; üair 17; adaig 83; ba hed la 5; ba cd dogensat 25; ba inond aithesc TE.2 LU.; ba band sin conaccrad i^I?. 59, — Ausnahme: is ^•^