Praes. sec. Sg. 3 maith ro boiiifrod gut erntete sie Gl. zu mad bocht Hij. 5, 29. — T-praet. Sg. 3 mad bocht Gl. i. maith ro boingcd Hy. 5, 29. — Inf. bdain Ernten; Gen. lathe buana di Hij. 5, 29; dornän buana manipulus („small handful of hay") Ir. Gl. 502; bacc boana finime ligo metendae vitis SG. 62 ^ (Z^^. 265"^; Dat. oc buain p. 41. 36; do buain chroiiur ^i?. 81 Eg.i — Vgl. ath-boingid, com-bongaim, to- pacht.
bor Pron. s. far.
l)orb thöricht; borp stuUus ZP-. 443. — Sg. Nom. FB. 37; nad bo borb ScM. 21, ig; PI. Voe. a Galatu burpu insensati Galatae Wh. 19b ^z- GO). — Bavon burbe, burpe F. stultitia Z^. 60.
borg, borg-?, borce Burq, Stadt; cirta ZK 61. — Sg. Dat. biirgg Etäle dianid ainm Abellum Corm. p. 45 ubull; PI. Nom. biiirg fäenbela FB. 53 (braig Eg) — Davon borggde Bürger Z^. 61. Vgl. auch brog, broc.
borg FB. 71? brog sordid OB.?
borr stolz, hochmüthig, über- müthig; „pride insolence; great, noble" OB. — Composita: falgaib etho(?) borr-buidne FB. 24; mör- bruth m-borr-biastae 52, 3; adcon- darc and borr-oclfech LU. 92 17.
borrfail N. Zorn; indignation, anger OB. — Sg. Nom. a bruth ocus a brig ocus a borrfadFJ3.46; 79; Äcc. lasa m-borrfad FB. 44.
boss s. bass.
bossäu Tasche, Beutel; „a purse" O'R. — inna m-bossän SC. 2.
both F. „hut" Corm. Transl. p. 25; bothän casa Ir. Gl. 120 — Sg. Nom. both Hy. 5, 70.
both s. hin.
hm Augenbraue; PI. Nom. du- bai brai {auf täi reimend) p. 132, u.
bracht Fett; i. beoil O'Dav. p. 6; Corm. p. 2 anforbracht. — Sg.Nom. bracht, Gl. i. saill O.ss. III 4.
brachtach fett. — ferba brach t- chi brothlochi FB. 68, 2 i^i. methi). — Vgl. anbrachtach mager.
brufad „a ticinkle" O'Don. Suppl. — Sg. Äcc. la brafad süla „in the twinlding of an eye" FA. 17; 31.
bräge Hals, Nacken; collum, cervix Z^. 255. — Gen. don uball bragat Gl. 131 zu gurgnlioni Gild. Lor. 48 {„to the apple of the throat"); fethi do bragct ScM. 14; brissiud brägat TE. 9; Dat. fo bragait ind eich Gl zu Hy. 5, 55: a da cois nam- mucci fo brägid ScM. 18; don bragait Gl. 129 zu gtitturi Gild. Lor. 48; Acc. bragit FB. 57; co tarat a di laim imma brägit FB. 31; 61; 86; TE. 10, 6; triat bragit Sc3L 14; PI Dat. i m-brägtib FA. 22; 28.
braich s. mraicli.
arggat-braiii SP. I 1?
bniid F. theft O'R. — Sg. Gen. braite~ s. 1. clithar.
hrauRabe, i. flach Corm.p. 6. — Sg. Nom. bran carna comramaigi^JB.G8,8.
braö mara (broa mara Eg. H.) Getöse des Meeres? vgl. bro i. nuall O'Dav. p. 61.
1. bras gross; i. mor O'Dav. p. 58; vgl. com. bras grossus Z^. 81. — Acc. no sirfed . . in m-bith m-bras SC. 29, 8; PI. Nom. F. a piana it brassa Fei. Prol. 74 (citirt O'Dav. l. c).
2. bras „quick, nimble" O'B. — Hierher fond-bras FB. 49; p. 310, I8?
brasse, braise F. „hastiness, rapidity" 0B. braise laseivia Ir. Gl. 36. — Dat. CO m-brassi Fei. Jim. 19 (i. CO slatra no co solam).
brat M. Mantel; lam-brat bis tar glüne Gl. zu SG. 172^ (Z^. 653). — Sg. Nom. brat gorm crönchorcra FB. 47; brat dub lachtna FB. 91; brat liaine, brat corcra cöicdiabail SC. 8; brat caslechta corcarghlan TE. 3; Gen. bruit üäni SC. 13; broit, broitt SMart. 12; Lai. Hy. Praef. XII; Dat. cosiu brot üane SC. 8; issin Itrutt TE. 3 Eq.; ina brut p. 131, 17; Acc. brat 'CC. 3; SC. 48; fian (fain H. faon M.) -brat ScM. 21, 31; in m-brat Lat. Hy. Praef. IL — Comp, brat-gaisced FB. 67; 89. — Davon brattan „little cloak" Lat. Hy. Praef. IL
bratach 31. „ensign, Standard" O'B. — Sg. Voc. a lig-brataig Liphe FB. 11.
26
