budeclit-sa s. fodecht-sa.
buden F. Schaar. — Sg. Nom. FB. 7; Gen. comarbas buidne SC. 17; Dat. do cach budin FÄ. 9; i m- budiu Loegaire FB. 8; Acc. im budiu FB. 10; 11; PI. Nom. buidne FA. 6; buidni ban SC. 31, i; budna FB. 20; Gen. ceud m-buden in- büada SC. 15; idnu budeu m-bäeth SC. 31, g; ri.. budeu 34, 2; Dat. ho buidnib copiis 311. 34«; Acc. sech buidne Gl. zu sech drungu Hy. 4, 3.
budichass Lß^^ hlondlockiff? V(ß. saltriasa' (mie Art der Kahl- IcöjyfigJceit) i. asa firmhullac/t, mtel tairside, co m-bi a chassi buide ina mullach amaü säil duine tre assa Corm. p. 39 ränge.
budig'im III ich danke, hin zufrieden. — Praei. a?^. 5 budigthe TE. 14 Fg., vgl. cobarthe.
bug i. lubh gorm no glas risa samailtear suil bhios gorm no glas 0' 67. {aus O'B.), eine blau oder grün- lich aussehende Blume ; glaisithir fri buga „green as the hyacinth O'Don. Gr.p. 120; ba glaissigtir fri bughai cechtar a da sulu TE. 4 Eg.
buid Oss. II 3?
buidechair die Seuche, toelche um 605 Irland heimsuchte, vgl. bude connaill. — Sg. Nom. Hg. 1 Praef.; Dat. erloscud no a buidechuir Gl. zu uridine Goid.^ p. 70 {LHy.); Acc. ar in m-buide- chair Hy. 1 Praef.
buille s. bulle.
buim, boim N. „a morsel" O'Don. Sitppl. — PI. Nom. bommaud ega Bev. Cclt. III 177.
buitbi jx 143, 3 s. biu, Part, necess.
biiirg' s. borg'.
buithi? jx 140, 11?
bulle, buille Schlag. — Sg. Nom.ro boi tra builli dar 6 Sc3I. 18 V Acc. dorat cäch buille dib dar sroin a cheile riam ScM. 6; PI. Dat. honaib buillib colophis Tur. Gl. 92; alaphis 93; Acc. beras buille balc- buada tar ätha FB. 47; fris m-ben liithu läth-bulU FB. 51; p. 310, 33.
bullech schlagend; „that gives bloivs" OB. — Voc. a balc-bullig Breg, a brüth-bullig Midi FB. 8.
bun M. Wurzel stock, Wurzel, das untere Ende; „root, stock, hottom" O'B. — Sg. Nom. is bun cruinn mair SP. V 13 ; Dat. i m-bun na gabla FB. 92, vgl. oc bun na gabla {so zu lesen für agabla) 0' Davor, p. bl bun; beim na gabla di bun öenbeim Abhauen der Gabel vom Wtirselstocke mit einem Hiebe LU. p. 581^, 1; do bun chraind FB. 81 (buain Fg.); i m-bun cacha finna FB. 27.
bunad N. Ursprung, Grund- lage; origo Z'^. 223; „family, stirps" in the northern half of Ireland, O'Don. Suppl. — Sg. Nom. is biinad primda SP. V 13; Gen. fich bunaid „a hereditary feud" CCn. 5; issi ro bo dun arus bunaid do das war die Burg: sein Stammsitz ibid. 8.
bunsach F. Ziveig. — Acc. fo- chartatar . . bunsaig corri'isc dub einen Ziveig mit schwarzer Schale LU. p. 23b, 27.
bur F'B. 41 Eg. u. ö., spätere Form für bor, bar, far euer.
burbe, biirpe F. stultitia Z'^. 60. Vgl. borb.
biiredach, vgl. büireadh „roaring, bellotving" OB. — Nom. atchiu flaith n-ärd n-airegdfe asa bith- buillech büredach LU. p. 91^ Dat. F. fot broind büredaig Lg. 2^ i(
bürithar, büirethar L a. 4, 10 , vi;, ibid. 2 Eg., clamat (5. Sg. eines "^^ Praes. Dep
bun'M. aclown, a boor O'B. Dazu CO tech m-buirr in broga j:>. 328, 23?
a bus s. foss.
C
Ca Pron. interrog. quid, ubi Z 356, in cate ubi est SC. 15.
ca Oss. III 5 für co a.
cä, ca für ocä, oc ä FA. 2 LBr. u. ö.
cabsaideclit)S(7.42s.cobsaideclit.
cacc F. excrement Ir. Gl. 1075. — Sg. Gen. issin otrach cacae FB. 25 Eg.
cach, cech Pron. indef. adj. je- der; quivis Z'^. 360; später gach. —
