Page:Irische Texte 1.djvu/463

This page has not been proofread.
com-dlúith
comlond
441

FA. 31 LBr. ist cnrrupt (etwa ic mo- radV); Dat.ön chomdid clivtinaclitach 19; don choimdid^». 40, 4o; Acc. frisin comdid FA. 30; in coimdid j). 40, 37; imüii comdid c!(machtach FA. 6; uo clivetitis in comdid FA. 32; file chöim«idith SG. 29^ (Z^ 646).

eom-tllüith gleich dicht. — PI. Noin. clöthi . . cömdluthi p. 191, 16.

comdliitluid synaeresis Z'^. 871.

f'om-cirg'im ich erhebe mich. — Im-pevdt. S(j. 2 coimeirig TE. 10.

com-6itg-iin coniveo, indtil- geo. — Praes. see. Sg. 3 na co- meitged dö ne coniveat ei Wh. 10a {Z'^. 871). — Inf. cometecht Con- cor äantia, coniventia TF&. 11".

com-erg-e F. Sich-erhehen. — Sg. Acc. CO folmaiset . . comergi debtha FB. 29; in comerge dorigni in pheist 85.

comet servatio Z'^. 793; Betoah- ren, Auflieben, zu for-ta-com-ai ser- vat id Ml. 29», 7, con-n-öi qui servat Wb. 2911, 20, comid servate 27a, 3. — Sg. Acc. ro earb do . . a coimet p. 41, 20.

cometaid M. Beschützer; co- metid servator, custos Z^. 793. — Sg. Nom. FA. 15; 16.

cometaim II ich bewahre. — Praes. PI. 3 ferend sin choimetait . . cosmailius . . De 2). 170, s. — Praet. Sg. 3 ro chomet Gl. zu Hy. 5, 45; ros comet FA. 12.

com-fochraib „vicinity, con- fines' O'Don. Suppl. — Dat. i comfochruib na heclaisi Three Mir. Hom. p. 106, 8.

coiM-focus nahe; comocus affinis Z 238; 871. — Nom. is comfocus do estecht inna ceöl FA. 4 (com- focus LBr.) Dat. i comfocus dona 2L)Stalaib FA. 6 (comfocus LBr.) ; 25; FB. 36; in choraocus fere, juxta ZJ^. 239; PI. Nom. comaicse Three Mir. Hom. p. 56, 25.

com-forbrit concrescunt Gild. Lor. Gl 194.

com-gellaim ich verspreche? — Pass. Praes. see. Sg. 3 cia no comgelltä SC. 42.

com-glaiue F. gleiche Bein- heit.—Acc. comglaincfri etrochta retland FA. 16.

com-gnasF. Umgang, Verhehr. — Dat. iar comgnäis ocus comattrib na colla cona süan FA. 15.

com-lintlieclit M. Begleitung, Umgebung, Schutz, ziosammen- gezogen zu coimthecht, coemthecht; coimthccht societas, consuctudo Zß. 871; vgl. com-aitecht — Gen. aingel comimtechta Schutzengel FA. 14 (coemtechta LBr.); in cö- imthechta 17 (cocmthechta LBr.); 21 (na coemtechta LBr.); coim- thcchta inna n-anmand 6; coem- techta ibid.; coemtechda 31; se dorais chöemtechta FA. 15; Dat. böi ic coimtecht Erigte /). 41, 1.

comla F. Thür, Laden; valva Ir. Gl. 125; i. comliid i. cuma lues tis ocus tuas (sie beivegt sich gleich- massig unten und oben) Corm. p. 9. — Gen. for a chula na cömlad hinter der Thür Corm. p. 25 imhas forosnai ; Acc. frisin comlaid FB. 21 (comla -E(/.) ; ladaitin comla jPI?. 21; PI. Dat. CO comlathaib glainidib FB. 55.

com-labra Rede? — PI. Nom. comtar reil accomlabra Hy. 5, 44 Fr.

comlaim ich reihe; — Pass. Praet. Sg.3Yocom]eA alamu dia sund CCn. 2. — Inf. do cluümilt to ruh O'Don. Gr. p. 200.

com-län complete O'Don. Suppl. {vgl. lanamuin), icohl zu slän, s. com- slaintius. — Sg. Nom. a rose anglese comlän SP. 11 9; Gen. na cretmi comlani Three 3IIr. Hom. p. 90, 6.

comlantius 31. das ganze Da- sein von Etioas, Vollständig - Tieit. — Dat. i n-eshaid cac/i ma- thiusa ocus hi comlaintius cac7^ uilc „in ivant of every goodness and in all-fulness of ei^ery evil" LU. 33a, 43 {Stolies, Fis Ad. p. 30); Acc. fögeib comlantius cecha huilc FA. 20 LBr. Vgl. comslaintius.

com-leimuec'h gleich springend. — PI. Nom. [beim Du,.) da ech . . comleimnecha FB. 45; p. 310, u.

comlond Kampf; comhlann a duel, combat O'R. — No7n. is com- lunn fri scath TE 9 Eg.; Acc. ni dingjio comlond FB. 31; füaerais . . comlond dö 69.