a g-comhlannaibh agus a g-cathaibh j Torr. Dhiarm. p. 108; Gen. na cro- dachta miliUae Gild. Lor. Gl. 2B.
crödatu M. Härte; duritiu Wh. 31b i^yj. 257); vcß. crdaid.
crö-derg hlutroth. — Sg. Nom. croderg a medön FB. 45; Du. Nom. da n-grüad gormgela cröderca FB. 51; p. 310, 35.
croel), cräel) F. Zioeig; craobh (yR. — Sg. Nom. in chröeb co m-blathaib Hy. 4, n; Acc. ro croith in craib FB. 29.
cröes Schlund; crois cupedia Wh. ed {Z- 31); cräes t/itZa Ir. Gl. 92. — Dfflf. a cröes glomar- chiud FB. 49; a craes p. 310, 21; Aöc. inna cröes jP.B. 85; 86.
eröisech F. ein Speer, s. On the Mann. I p. ccccxxxvili. — Sg. Acc. fochairt a chröisig SC. 7; Bl. Nom. craisecha crannremra „thiclc- handled hattle Craisechs" 0' Curry, On the Mann. 11 p. 241.
fir-eroith FB. 9, „pure curds" Süll, On the Mann. I pi. CCCLXV.
croith CC. t5 LU.?
erolindech hlutströmend, s. die Anm. su Hy. 5, g5.
cromm, crom Tcrumm; Gl. zu a curvo Corm. Transl. p. 68 eocliuir. — Compos. cret chreda chrom-glinne FB. 50. p. 310, 29 {„of slope-joi- nings" O'B. Crowe).
croinmaim, „cromaim I sioop, hend" O'R. — Pruet. Sg. 3 gur cbrom Gräinne a ceann re näire Torr. Dhiarm. p. 208.
crom-ceiid krummköpfig, mit gehogenem Kopfe, Ende; vgl. croimcheannach O'B. — Sg. Nom. a chrand cromcend jj. 20, 20.
1. cron i. sealbugud ut est sain- cron i. selbugud neich coitcinn O'Dav. p. 62 (sain crön O'Don. Suppl.).
2. crön, vgl. cruan i. gne don t-sencerdacht anall cruan i. in derg ocus creduma i. in buidhe maithne i. buidhe ocus uaine ocus geal O'Dav. p. 71; glas i. crön no buide Om the Mann. p. ccccxxxvi; cruan i. geal, acas maithne i. dearg, ut est tri caeca n-all cruau-maithncch riu ihid. p. CCOCLXXXii. — Vgl. crön hrown O'B., cruan red, orange O'B.
3. crön Kupfer; copper O'B.; amher Süll. On the Mann. Ind. — Sg. Gen. srian cruain On the Mann. III p. 486, vgl. ibid. I p. cccLV u. das Citatunter2. crön. — Compos. gabur cenand crön-datha FB. 47; brat gorm crön-chorcra ibid.; das a creit chron-charpait ibid. (croi £■</.); p. 310, 40.
4. crön chutma cuaride FB. 24, cröna cutrumma ibid.?
crouän „a kind of monotonous cJiant" 0' Curry On the Mann. III 235, „the loio murmuring ac- companiment or chorus" 246, „pii,r- ring" 376. — Sg. Nom. cronan canas uas a chreit SC. 37, i.
crot F. Harfe; crotta, cithara Z'^. 67. — Gen. ceol mo chruite TE. 9, 6; Dat. a n-gaibther isind buiuniu no croit Wh. 12c. — Da- von crottichther citharizaiur Wh. 12'^ {Z- 67).
crotai ScM. 21, 42 s. croda.
crotMm II ich schüttele, vgl. CO fucrothad i. co chonscarad Ml. 2'd^, 14 Gl. zu ut . . cassarct. — Praes. Sg. 3 crothid concbend SC. 31, 5. — S-praet. Sg. 3 ro crotli . . a brat eter Coinculaind ocus Faind SC. 48; ro croith in craib FB. 29; crothiss ScM. 21, 30. — Inf. crothad in chind frisin slög LU. p. 64a, 30.
crotlila CDav. p. 70, in drolan urgartha i. crothla bis ar dorus airlisi an Aeovaid de, also eine Art „knocker" an der Thür. Von 0' Curry On the Mann. III p. 322 zusammengestellt mit clothra O'Dav. p. 67: ni cluinter ac a crothac? tvas gehört wird beim Schütteln [Z. B. die Schelle am Halse eines bösen Hundes). Vgl. lat. crotalum.
crothle FB. 24?
1. cru i. om O'Dar. p. 64.
2. cru Blut; crüu i. a cruore Corm. p. 11. — Sg. Nom. is cru mo craide SC. 29, 19; Lß^2J^g.J Gen. allind chrö Hy. 5,"g5; föt cro LU. p. 127a, 7; Hat. cäin forondar a chorp hi crü FB. 24; na srotha don
