coin FA. 28; p. 101, 20; coin alta Wölfe Hy. 5. go; SP. I 5; tri cointe nimhe Torr. Dhiarm. p. 96 (s. neim); •^ Gen. con Jig. 10; mac tri con ^ ScBI. 21, 28 ; i)rt?~irri conaib - L|7. 8j ^ eter na conaib FB. 25; J.cc. ni thet accu dar cona SC. 29, ig.
1. cüach M. Becher; scyfus Goid.^ 58 (South. Psalt:). — Nom. cüach creduma FB. 59; 73; find- rnini 60; 73; dergöir 62; Dat. isin chnach59; J^cc. in ciiach n-derc6ir74.
2. cüach „a citri" O'B.
3. cüach cuelcoo O'B.; fid- cliuach „a ivood- cuelcoo (hawlc)" TBF. p. 154, 6.
4. cüach F5. 45? (gilech cüach cöi- cr'md „aficshmangling cup spear"{}^ Sullwan, On the Mann. Index).
cüachi p. 311, 2 „Utile cups" 0' Curry, On the Mann. Ill p. 187?
ciiach uaidm i. tuag dunad Corm. Transl. p. 47; vgl. O'Dav. p. 64 cliath i. umat; ar bi mer fo cuacha cliath ferba i. amail bi mer fo cuachnaidm duitt iumad briathar in filed i. bidh tigcomluath taith- miuch in driiing briathar ocu« bedis tiugh nadhmann semen.
eüaille Pfahl; palus Ir. Gl. 495; a staTce Corm. Transl. p. 43. — PI. Dat. do cheangladar an long do chuaillidhib congbhäla an chüain Torr. Dhiarm. p. 162.
cüairt F. Umkreis, Kreis, Umherstreifen, Bundreise. — Gen. du chur cüarta sich umzusehen CC. 3 LU.; Dat. iar cuairt chaille •^- Lg. 17, 43 j tanic Fiac do chuairt leis „TO sojourn with him" (?) Hy. 2 Praef; Acc. cuirid cuairt dun CC. 2 Fg.; for cuaird n-Erend TE. 8 DU. for a chuairt rig fo Erind ibid. Fg.; 14 (chuaird if/.); imön tir sin imma cuaird um. dieses Land herum FA. 5; 12; FB. 86; 87; p. 310, 3; imum ima cuairt circum me circa Z^. 654; impäid immä cuaird anmandiuna pecthachPJ.. 18; mä cuaird FA. 13 (bä cuairt LBr. immi imm cuairt ScM. 17; PI. Nom. secht cüardaandocussecht n-imdada thein co fraig FB. 55.
des cüair FB. 30, eins der Kumpf- spiele Cuchulinn's auchLU. jj. 1 131), 31 mit dem des cait zusammengenannt.
cüala s. elunim.
cüan M. Hafen.
cuanene pugil SG. 50a (^2. 22).
ciiar „croolced; a warm, a scretv" O'B.
cüarän Schuh; PI. Gen. do choirtged a chuaran Three Mir. Hom. p. 112, 3.
cüaride FB. 24?
cüartaim II, PI. 3 cüartait impu sie umzingeln sie LU. p. 57», 10.
cüartug-ml M. Umhergehen, Umlauf; ön cuartugud a circuitu Corm. Transl. p. 88 grian.
ciiasach „concave, holloiv" O'B. — S(j. Nom. sron cham cuassacT» FB. 37 Eg.
cuhachail lat. cubiculum Corm. Transl. p. 49.
cuhaid übereinstimmend, har- monisch, s. com-chubaid. — Adv. in chobaid concinnenter Ml. 14<i. — Comparat. as chul)aithiu Gl. zu concinniore Ml. 1451' [Goid.'^ p. 31).
cuhat = Zai. citbitus, Ellenbo- gen, Elle. — PI. Gen. crö a chubat fein Gl. zu Hy. 5, 19; da mile dec cubat FA. 17; FB. 85.
1. ciihus conscientia Z'^. 787. ^^
2. cuhus Lg. 17, 19 ^g^ s. eohais. QC/
ciiced FÄ' 17 s. coiced. j
cucht Farbe, äussere Er- j scheinung; luss dosber dath no cucht in faciem cu m-bi derg Corm. p. 39 ruam; i. cuinnsi ocus cruth i. ecusc O'Dav. p. 62. — Sg. Nom. is caem do chucht TE. 9, 14. cud i. cenn „caput"DiÄ,ilLaithne^ [Goid.'^ p. 75). — Sg. Dat. ho chud CC. 5 LU. (fo deoid Fg.).
cuih Hund. — Nom. mu chuib Oss. III 8 (i. mo chu); Acc. mo chuib ibid. 3 (i. mo chu).
cuihdim „/ harmonize" Stohes, Fei. Index. — Pass. Praet. Sg. 3 acht cuimbrigud indsce fo soas do cuibded Fei. Epil. 121.
cuihdiiis M. Harmonie. — Dat. cor innisod ferta Brigie trea chumbair m-briathair ciiibdius fileta Hy. 5 Praef. („in short discourse with poetic consonance").
