1. euiiiuiig- f « r/; nmjustm Z'^.'STd. — Sg. Noui. bä cumung CC. 8; nach set citmung FB. 70; coel ocus cümung FA. 22 (cumaug LBr.); 23 (cumang LBr.).
2. eiimung- Macht, Können, Inf. zu ciimaing. — S(f. Nom. damad lem-sa do chumung-sa tvenn ich deine Macht hätte TJtree Mir. Ilom. p. G4, 14.
cumlil (lecorus Z'^.SIB; cunnail i. sonairt O'Dav. p. 64; connail i. inraic [honest) O'Doii. Siqrpl. — Sg. Nom. ar ni cuiulil mesce cail- lech Wb. 31c, 4; cundail a briathar SC. 18, 3. — Compar. in foirend . . ropo chuadla „sager SMart. 12.
cuiidviid merx SG. 68^ {Z- 873). — Dat. nidat comadais diblinaib do chuunrad na hingine sea „thou art not fit on either hand (i) to hargain ahout this maiden" Three Mir. Hom. li. G4, 16. — Vgl. cunnrath.
1. cuudu suppartis SG. 70» {Z- 872).
2. cuiidu i. cairdes Fei. Epil. 230; conda O'Dav. p. 65.
connar euiig-aiu FB. 39 (cungaiw LU.) ist corrupt, oder „so dass er nicht erkannte" {cgl. aitli-gne, etar- gne cognitio)'^
cuuulacht „loisdoin o.g." O'B.; v(ßl. connla „wisdom, prudence" (fDon. Suppl. — Sg. Nom. FA. 9 LBr.
cunuratli „a contract" Corm. Transl.p. 50; s. 2. cor. Vgl. cundrad.
ciinim s. cuudu.
cuutubart F. Zweifel; cundu- bart, cumtubart dubium, haesitatio Z 873. — Sg. Dat. ro bä-sa . . i . . cimtabairt moir Sc3I. 4 (comta- haivt IL); as mo chuntabairt ibid.; asan cunntaüairt ibid. M.
cuuutj?im I architeetor, con- struo SG. 141a (Z- 429). — Perf Sg. 3 conrotaig Wb. 33» [Z' 449).
cur, caur 31. Held. — Sg. Nom. is cur cäin cathbüadach FB. 71; Gen. fochich curad crechtaig cath- buadaig Sc3I. 15; drech curad I<'i?. 42; fled chaurad 59; 62 {oder Plural?); Dat. do churaid ürdalta FB. 72; Acc. curaid cäin crcchtach cath- büadach SC. 42; PI. Nom. curaid X</. 4, 12; ScM 21, 42; Gen. na -^ curad Fb. 79; in trir curad sin FB. 42; 56; 62; 75; 79; zu lesen a les . . ar curad FB. 56; miad curad cathbüadach SG. 38; magen curad Sc3I. 15; Acc. a churadu SC. 30, 5.
1. curach Boot, Schiff; pha- selus Ir. Gl. 488 ; coblath i. curach no long beg O'Dav. p. 67; vgl. curchäu. — Dat. isin churach com- thejtd commaidi glanta EC. 7; PI. Gen. (?) riadu curach ocus graig SC. 31, 12; Dat. imma curchaib Three Bllr. Hom. p. 118.
2. curach bi doigh guma ainm do rinn gae CDao. p. li.
eurath-mir N. Heldentheil, ein Ehrentheil, den der vorzüglichste Held an Festen zu erhalten pflegte [vgl. FB. 9 und 68). — *S'^. Nom. curathmir FB. 43; 74; in curath- mir Emua FB. 8; mo thige 9; curadmir 41; 68, 1? csmrathmir 59; Gen. comraind curadniiri FB. 71; auch zu lesen cosnam cirt curad- miri ibid.? Acc. immä curadmir FB. 42; a caurathmir 74; in cu- radmir 72; immon curadmir 41.
eurchsln Demin. von curach; a curchau cen codul i. gin lethur uime CDav. p. 65 codul.
curchas Bohr, Schilf; arundo Z'^. 72; curchoslach no gilcach arundo Ir. Gl. 933. — Sg. Nom. &mal bis curcas fri sruth FB. 44.
eure Hy. 5, 99 „host"; cuire „multitude, Company" O'B.
currech M. „noio applied to a marsh or fen (seisceud) ivhere shrubs grow", corra recait ind {vgl. currach i. corr-iath iath na corr O'Dav.p. 64); früher auch „a race- course" daher die Glosse a cursu, i. reid he, Corm. Transl. p. 43 {vgl. auch cuirrich a curribus i. fich carpait ibid. p. 45); a cursu equo- rum dictus est Gl. zu Hy. 5, 97. — Sg. Acc. reided Currech Hy. 5, 97.
cürsaig-im III ich tadele. — Praet. Sg. 3 rod chürsach objurgavit cum Wb. 14^ {Z' 330). — Inf cursachad to reprimand O'Don.
