Page:Irische Texte 1.djvu/487

This page has not been proofread.
dall
dan
465

n-ugut FB. 14, vgl. cuire huait tolle Cr. 32<-- i^wnu's a te ZK 440).

dall hlind; caecus Ir. Gl 427. — Sg. Nom. a mac dall 7» CD. it ; 21 ; cless dall FB. 24, chi Kim^^lstüclc, das CuchnJhiit, mit d n Augen ma- chen konnte, s. SC. 5 {etwas anders LU. p. 79T), 37); Dat. don düU p. 39, 18; Comp OS. dall-chless n- eöin LU. p. 118^, 31 {Siab. Concul), während FB. 24 cless dall und cless oöin zwei verschiedene Kunst- stücke Cuclmlinn's sind.

dall ScM. 21, 30?

dalta 31. Zögling; dalte disci- pulus ZK 800. — ^Sg. Nom. do dalta p. 130, 29; dalta Conculaind SC. 24; a dalta do ecib CC. 4 jE;^/.; G^en. for tecosc a daltai SC. 24; dith a daltai CC. i LU.; PI Gen. am tualning mu dalta p. 142, 2: 5V

dam M. Ochse; s. ro-dam; dam allaid cervus O'Don. Suppl. — Sg. Nom. ScM. 1; dam timchill arathair ein Ochse am Pflug Corm. p. 9 clithar set; Gen. lealjaid in daim allta culnle Ir. Gl. 858; Bat. dou daum hoviWh. lO^ (Z^224^i; CO n-dam Lcf. 17, tl PI- Nom. in daim Hy. 0, 53; p. 311, 29; na doim p. 45, 2; Gen. irrechtaib bo ocus dam FB. 24; XL dam ScM. 6; 22, 4; na trom-damh 11; Bat. do damaib FB. 91 ; Acc. damu p. 45, 1 ; Bu. Gen. Chiana da dam FB. 36.

1. djim Gefolge, Schaar; „re- tinue or comjyany" On the Mann. hide.v. — Sg. Nom. seisser a dam i tuaith On the Mann. III p. 496; Gen. cethrar lin a dama ihid. p. 491 ; PI. Acc. dal as comtig fri däma Hg. 5, 14 Fr. (Gl. . . fri hegeda, . . fri trüagu").

2. dam Barde. — PI. Bat. ro- min an drem re dämaib Cl. Fiach. p. 216; urra an drem dar n-dämaib- ni ibid. p. 242.

damairecht F. ox-herding Not. zu Fei. Jan. 20.

1. damim . I ich füge mich, dulde, leide; vgl. fo-damim. — Praes. PI. 3 ni daimet . . fair FB. 75. — Praes. sec. PI. 3 co n-daimtis . . for a breith FB. 76. — Perf Bep. na damair digna „w/to endured not rcproach" Fei. Febr. 9; PI. 3 ni rodmatär a m-brethugud FB. 56 (ni rotlamathor Fg.). - — Fut. PI. 1 ni didcmam FB. 75.

2. damim I ich gewähre, ge- be; däimhim, damhaim „1 yiekl, X grant" CBon. Snppl. — Perf. Bep. ni damair cert ScM. 21, 12, vgl. däimhes diighed ,,he yields justice, law, or right" O'JDon. l. c. — Pass. Praes. Sg. 3 ni dabar samail ScM. 6. — Conj. »S'</.""3'"cor dämthar fir fer dam FB. 94 (co ro daimther Eg.). — Ltf. diimtliain concession, to coyicede 0'J)oii. Suppl.

dam-dabacli F. 1) „an ox-tub, or tub large enough to contain a whole ox" On the Mann. Index, 2) Schilddach, testudo. — Sg. Nom. 2) doratad . . damdabach dona boccötib Sc3I 17; Acc. 2) böi fo damdabaig sciath ar omon Concu- laind LÜ. p. 81a, 42; PI. Bat. 1) arnaib damdabcliaib pro torcu- laribus 3n. 24^, 9 (Z'K 245).

damde cervinus SG. 'üVk

damliag, daimhliag „stone church" On the 3Iann. IIl p. 49, „Basilica, a cathedral church" CfBon. Suppl.

dammidethar s. do-midlur.

damiia Material; „the matter out of which any tliing can be for- vied" O'B. — Gen. dachuaid da bein damna cruiti Bev. Cdf. II p. 197, 20; Acc. äliss . . im damnse u-epscuip ,,for the material of a bishop" Tir. 11 {Z'^. 654). — Comp OS. rig-domna.

damualm 11 ich binde zu, schliesse ab? vgl. udmad i. gobenn gaibthir forsin cethrse condamnaiter a n-i'ide i cumung Corm. p. 45. Bazu ro damnad FB. 30?

daii, daua [fast immer da in den Handschr.) auch, ferner, nun. Es icerden beide Formen neben einander existirt haben; in diesen Texten ist da anfangs zu d.a,na, von S. 169 an aber ebenso conse- quent zti daw ergänzt, da ich mich überzeugte, dass weder an noch na zu den Silben gehört, welche in LU.

regelmässig durch einen Strich ab-

30