Page:Irische Texte 1.djvu/490

This page has not been proofread.
de
dechmad
468

Jhe greater" Fei. j). XXXTI 20, ussaite „the easier" ibid. 34.

de, hinter cechtar und neclitar, eonun {aber icohl als Dual), vgl. Z 349. Auch cia de, glosnrt durch cia dib O'Dav. ^). 76 dellui.

CO de, fri de s. diu {Tag).

de SF. V 11 «'0/(7 zu 1. de {de 60, inde).

dea s. dia.

deac {ztceisilbig) , dec, {indecD sehn, zur Bildung der Zahlen von 11 bis 19, immer dem Sub- stantiv nachgesetzt Z^. 304; vgl. deicli n-. — da imdai deac in da erred deac zioölf p. 310, 2; dec FB. 2; na da apstoZ dec FA. 6; p. 40, 12; CO cend da hM&dan dec FA. 17; na da draic dec 20; di senistir dec FB. 55; p. 131, 9; maccan sc m-bliadan deac sechzehn ^ Hy. 2, 2; d(5c Lihm^

deacht F. Uottheit; deitas Z'^. 805. — Gen. inna deachtae Tur. Gl. 25; in fir-deacht Hij. 2,42.

dearcach barmherzig; dercach caritatitms Ir. Gl. 626, von deserc. — Sg. Nom. FA. 1.

rtcad s. deod.

de-baid F. Ziviespalt, Streit; dcbuifb, debuid dissensio Z^. 249. — Num. debaid do denam FB. 33; Gen. tserrechtach debtha SC. 25; frithenech debtha 26; comergi deb- tha i^. 29; CO tlathugud a debtha 40; CO m-l)araind debtha ibid.] Acc. ar debaid n-öenlai SC. 13. — Davon (k'iilithigim dissidco Ml. 21^, 2.

dcccim 111 (c/t blicke an, sehe, aus do-ad-ciim; vgl. föccim. ad-ciu. — Praes. Sg. 1 ni deccu Wl). 24» (Z'^. 429); 3 dos n-deicce j). 311, 37; Bl. 3 ad-decet FA. 5 i^vgl. Wi. Gr. § 246). — Imper. Sg.2 deci SC. 30,2? — Conj. Sg. 2 deca SC. 30, 3-8. — Inf. Nom. deicsiu videre Z'^. 486; cid cäin deicsiu maigi Fail J3. 132, 27; Dat. do desciu FB. 85 {vgl. Wi. Gr. §. 80); oc ä descin TE. 9 LV. FA. 6; oc deiscin p. 131, 21.

decli Superl. zu deg, dag und maith guA, vgl. O'Don. Gr. p. 122. — is c lacch as dech di ocaib do- niain er ist der beste Hdd voti den Männern der Welt SC. 13 ; FB. 9; gaiscedacb as dech fil dib he 14; ind fil' as dech i n-lilre 19; Iseoh bas dech lib do Ultaib der nach eurer Meinung der beste ist 13; 54.

ce dech lim SC. 44, 1?

decliad, deochad ich kam, bin gekommen, vgl. do-dechad, tuidchim. — Sg. 1 ni dechud-sa non veni Wb. 14« {Z'^. 454); 5 de- chaid i. docbuaidh O'Dav. p. 75; mairg nä dechaid dass er nicht gekommen ist SC. 33, 33; cia deo- chaid woher er kam 12; don turiis dia n-dechaid FB. 79; co n-dechaid . . ferchubat hi iahnain 64; co n- decbaid triat liasait ScBI. 13; j3. 42, 12; ni dechaid inna beolu FB. 9; 79; co n-deochaid bäs 79; dia n-dechaid cach cosnam von dem aller Streit herkam ScM. 22, 7; vielleicht ist TE. 12 LU. zu lesen nirrodcha(i;)d ir.o ic-sa; acht a n- dechuid do rind gai ocus do gin chlaidib ausser u-as von der Spitze der LaiKc inul der Schnrfc des Schirr vi rn kiiiii Lg. V) d. h. Sic- '^ mKiid cnikaui Ichcndig-. VI. :: co ' n-dechatar secbt ferchubat . . i tal- niain FB. 25; co n-deochatar do- chum rig Alban <L( /^ 11; i n-deo- v- chatär FB. 91 (.decEätar Eg.). — Fut. Sg. 1 CO n-dechos p. 130, 29; co ii-digMS-sa don muiliunn Lat. Hy. X Bref. xGoid"- p. 101); 3 ni dechais do Ardmacha p. 21, 32; na digsiu fo era „go not with a refusak' Three Hom. p. 74, 30; 3 ni dig immada Hy. 5, 9g; vaani dig FA. 15; PI. 2 moni digsid ass Lff. 13j 5 co ■^ n-dechsat Three Hom/p?"^, 6. — Fut. sec. Sg. 3 co n-dechsad öen na rigthige inna cröes FB. 85; con dichsed Gl. zu con tessed Hy. 2, .7; na digsed Hy. 7 Pracf.; co- nigsed FA. 31 {für co n-digscd). — Praes. sec. Sg. 2 is iat doronsat in doilbed sa däig co n-dechta-su asin catraig SMart. 31.

dechmad 1) der zehnte, 2) F. spatium decem dierum Z'^. 310; 3) der Zehnte. — Gen. 2) gu cenn fZec/imuidi p. 141, 2(i; 3) for danaib ocns dechniadaib na hecailsi FA. 25.