Page:Irische Texte 1.djvu/493

This page has not been proofread.
déne
dér
471

baiy (Jl zn Hii. 6, is. — Impcrat. PI. 2 (lenaid immacallaim FB. G; denaid mo reir-se Ki; 74. — Praes. sec. Sf). 3 ni deuad Gl. zu Hy. 5, 5; PI. 3 üi dentais . . comairli rig SC. 22. — Pruet. PI. 3 CO n-dmsat ceunach fris FB. 11. — Pass. Praes. Sg. 3 darsin-dentar Gl. zu Hij. 6, 4 (s. drocliet). — Conj. Sg. 3 dentar fiat ScM. 6; TE. ?> Fg.; li); cen CO dentar comarli fris FB. 6. — Praes. sec. Sg. 3 las n-deiita iud fled p. 311, 29. — Part, necess. denti faciendum Z^. 480; is denta dait . . ani sin SC. 13. — Inf. de- nom, denum facere Z'^. 771; denam a thige FB. 4; na fledi p. 311, 33; a denam samlaid das so zu machen FB. 7; Gen. fer denma Lairgine Gl. zu pistor SG. 1841j (Z^ 486); muilt denma jj. 311, 30 ; fäd a denma die Veranlassung ihn zu machen Hy. 7 Praef.; Dat. dö denom in tigi FB. 2; oc ä denam ibid.; nach fetat do denam döib FA. 28; SC. 42 H. ; do denam thole De FA. 23 (denum LBr.); uilc fria p. 132, 10; oc denam a n-enig FB. 94; feis Temra do denam TE. 2; 9 Fg.; debaid do denam FB. 34; Gl. zu Hy. 5, 75; ni thic do neoch molad . . do denum dö j9. 169, 22; Acc. a denam in cennaig FB. 77 ; fri denam ferte Gl. zu Hy. 5, 95; fri denaim ferta Gl. zu Hy. 1, 49.

dene F. Schnelliglceit; cele- ritas Z^. 18. ^ Nom. dene lochet Hy. 7, 21; deni FB. 30; Dat. cu n-dene SP. II 11.

dene, deiiiu s. diau.

denmue i. di-ainmne Corm. p. 15, Hast, Ungeduld; deinmne i.luath no deithbhireach (hasty) O'Clery. — Dat. ar denmni ind aicnid FB. 88.

deumnetach hastig. — Sg. Nom. p. 190, 15; Three Hom. p. . 72, 12.

denmoige FB. 37 Fg.?

deuüas von oben 311. carm. 2.

deuus Weile; sputiiun temporis Z 788. — Sg. Nom. SC. 42.

deoch, deog F. Trank, Trin- ken. — Nom. biad ocus deog CC. 3 Eg. ; Gen. oc cuingid digi SC. 48 ; Dat. CO n-dig CC. b LU. sin dig p. 131, 30; ibid ina dig FB. 59; ina öen-dig 62; do dig CC. 5 LU.? Acc. dig CC. 5 Eg.; 48; Ln.ll.äi dig n-dcrmait SC. 48; ccn dig cen biad ScM. 3; SC. 47; PI Acc. dcoga dermait SC. 48.

de-hoaeh 5 10 eioli r ig , zwe i hen- kelig, s. dabach; de-uacb (TDon. Siippl. dabach.

deoclian Jf. = d i a c n u s. — Sg. Gen. deochain Hy. 2, 4; PI. Nom. ban-dechuin diaconissae Wb. 28° {Z- 226).

deod N. Ende; dead finis Z'^. 57. — Sg. Dat. ria n-deöd läi FB. 90; fo diud sub fine, p)ostremo Z^. 611; fö deöid zuletzt FA. 3; 22; 23; ScM. 8; 12; CC. 5 Fg.; i n-dead a athar post patrcm suum SG. 11^ (Z'^. 660); i n-diaid ind löig Hy. 5, 52; SC. 46; FB. 65; 70; 71; it diäid hinter, nach dir SC. 20; FA. 31; FB. 70; Acc. co deöd läi FB. 83; Casus ohne Praep. deöd läi am Ende des Tags FB. 9; trath nöna deöd läi 91.

deoda s. diada.

deogei* (de-foger) diphthongus Z^ 979; deöir Ir. Gl. 550.

1. deolaid p>oor, insignificant, indigent, in deolaidh gratis O'Don. Sappl.

2. deolaid Gnade; deolid qratia ^Vb. 31c, j7 {Z- 802).

deolaidecht F. Gnade; „favor" Three Hom. Index. — Dat. fer län do rath ocus do deolaidecht in spirta nöib Tliree Hom. p. 42, 21; ibid. p. 90, 9.

deorad M. der Ausgewan- derte; advena Ir. Gl. 303; deorad de Einsiedler, s. crothla. — PI. Nom. deoraid Three Hom. p. 40, 22.

deoraidecht F.exile Three Hom. p. 96, u; O'Don. Gr. p. 294.

der Thrüne; Corm. Trunsl.p.b^. — Sg. Gen. ainm na dere SC. 17; Acc. iuc der tar gruaid deis cec/t meid for ä dernaind clii Three 3IIr. Hom. p. 26, 29; PI. Nom. dera FA. 34; Gen. cen chobair mo der-sa Fä. Epil. 400; Dat. fo de- raib Hy. 2, 2; Acc. a bolg-dera möra fola „his big round tears of