Page:Irische Texte 1.djvu/530

This page has not been proofread.
é
é
508

cmphatiscli gehraucld, V) besieht sich auf Vorher genannt es, a) allein j^ stehend: rop e lin nallongsi X<jr. 16i ^ ba he Hy. 2, 47; 56; TE. rEq?, CC. b LU. CO m-bad he »50. 14; FB. 76; conid he 43; douti dia tibertha he 90; is he SC. 17 ; FB. 81 ; SP. III 4. Darnach habe ich auch is e, iss e getrennt geschrieben {in den 3Iss. ise, isse^i: is e Igech as dech SC. 13; FB. 14; iss e non dlig FB. 14; 56; is e lin inn öeu- taige SC. 33, 8; iss e 45, 13; ocus is e maires indiu, i. ord plea_p. 39, 22. Nach einem prääicativen Adjectiv: is ecsamail he FA. 18; ocus acairbiu he 29. Hinter der Negation ohne Verb: nach he Cuchulaind SC. 14; FB. 93. Am Ende des Satzes: is la Coinculainn . . he FB. 89; csel döib ar thus he FA. 22. Am Ende des Satzes wiederholt: is e gaisce- dach as dech fil dib he FB. 14. Hinter dem anfügenden os, is: ose cen udnucht n-imbi SP. III ,6; FB. 87; iss e niamdo TE. 4 Fg.; FA. 30; mit Apocoiie se: tir n-dub . . se folom FA. 21 (.is e LBr.) als Neutrum; FB. 37. Hinter mas: mas e mo säigul Oss. II 5. — b) Mit hervorhebenden Wörtern verbunden : he fesin er selbst II 5. Mit Part. augens: bä hesse CC. 5 Eg. ba hesseom p. 131, 12. Mit sin, side verbunden demonstrativ =gr. ovtoq: iss e sin a n-dan FA. 1; FB. 9; is e side Gl. zu Hy. 5,-i5; FA. 32; eisen p. 311, 35. — 2") Die nähere Erldärung oder Angabe folgt nach, a) e steht allein: iss e Sual- daira . . fessin ro frithaig FB. 72 ; auf ein Femininum bezüglich: ba hö a nieit co cathaigtis SC. 49; auf ein Neutrum bezüglich: is e iarom tir coso ränic: tir n-dub FA. 21. — b) e mit so verbunden demonstrativ = gr. oös, rode : is he seo diw tuirthiud tidechta Patraic ..p. 17, ig; auf ein Neutrum bezüglich: is ö seo iarom forcetul . . is e daw no pridchad . . is e dan cötscel . . : fochraice uime FA. 32; 33; conid e so atbertis p. 19, 39. — c) e mit so verbunden bezeichnet die anwesende Person: inn e seo ■ Munremur ist dies hier nicht M. Se3I. 12. — Acc. co fuarusa he SC. 33, 3; 48; FB. 41; 64; 66; 76; 81. II) se, se Nom. Sg. 31. er; fast nur in der Formel or se inqtiit (isse der Handschriften ist in diesen Texten iss e getrennt); hat erst in der spätem Sprache den Nom. Masc. e überall verdrängt. — 1) ar se TE. 8 Fg.; 9; SC. 47; FB. 5; 56; 76; or se Lg. Li FB. 6; 8; 9; ^ 11; 15; 18; 21; 43; 54; 61; for se SG. 9; FB 26; 38; 75; 76; ar se ScM. 4; TE.l Fg.; SC. 33; ^ '46; ol se Lg. 9: Sc3I. 4; CC. $i_ 3 Eg.; SC. 7; Tr 6; 13; 14; HG] 87; al se p. 144, 30; all se p. 144, 15; mit Partie, augens: or seiseom X^. 9^ ^ '. — 2) Vereinzelte anderweitige FaUe: ba se sin FB. 75; mairg tri siabra se SC. 37, 22; ocus se fö chrund bethad FA. 33; SC. 23. — 3) se /"wr is e FA21 (is eLBr. FA.31.— III) si F. sie, ea Z^. 326, nur Nom. Sg.; 1) voranstehend: si fri gäbud co n-don fair Hy. 5, 89. — 2) Hinter Verbalformen zur Bezeichnung des einfachen oder emphatischen sie {vgl. die Part, augens -si): dia tarla si p. 48, 22; z?^ Lg. 3 Eg ; 6 i.; dochuaid si p. 40, li>> <^, 8; 31; 33; TT"^: 9; 12: 13: ^7:^v.v^Atf 18; 19_L /SC. 18; 29; 39; 46; I^jB. o7; ~62; p. 130, 26; 30 ; ol si sagte sie TE. 5 Fg.; 10; or si p. 40, 29; Xff. 13: TE. 10 iZ7.; SC. 13; 29; )(- 39; i^5. 44; 47; 58; 61; is si la- namain Lg. IG; in bew-sa, is si in ^ glan . . incPingen sin SC. 42; is si ba hara dia brathair CC. 1 LU.; in tan . . bä si üair in sin . . FB. 17; is si ro bad banrigan in chöicid FB. 20; conid si conar doUotar 25; 83; ni ba si nod n-ebela j9. 141, 3; 3) Hiiter dem copulativen os, is: 05 si maccdacht CC. 1 LU. (si Eg.^; 6 (issi Fg.); is si thorrach T.g ^ -^ -^ TE. 3 Fg.; SC. 33, 26; mitApocope: si chreda cromglindne p. 310, 29; si imtromm frimtecht FB. 37 Eg. — 4) Mit Part, augens -si: armad sissi a siur-sium p. 144, 32; or sisi sagte sie Lg. 9; TE. 10 LU.; ar ^