Page:Irische Texte 1.djvu/532

This page has not been proofread.
é
é
510

Villi siat sie, ohne Unterschied der Geschlechter ; hat im Neuirischen e und iat im Nom. PI. verdrängt. — Nom. for siat sagten sie FB. 41 ; 01 seat L (j. 10: 13;. FB. 5; IG; ocus siat icomtüüarcain FA. 14; 26; Acc. oc imarbaig eter a feraib ocus siat feslii FB. 29.

IX) Pronomina suffixa der 3. Person, verquickt mit Präposi- tionen aJs der davon abhängige Daiir i,il<r Acr/i.^K/i'r, in dfit )ii(i'^/r)t FällcH in<lil iiir/rr nhlushnr n-lnillrii. so>i(lrni nur noch (ui Ihrer Ki)(- wirkung auf den Vocal oder den Consonanten der Präposition er- kennbar. —

A. An Präpositionen ange- fügt {Z- 333). 1) Masc. und Neutr. Sg.: Dativ, charakterisirt durch a (o), auslautend iei Prä- positionen, die in vorhistorischer Zeit hinter ihrem Consonanten nocli, einen Vocal besassen: occa, oca, occo apud cum, in eo Z'^. 334, 635; occa Hy. 1, se; oca Sc3I. 1; FB. 86; oca siu SC. 8; oca-som FB. 11; iarma SC. 1 {Praep. iar u-, iarm-); üasa „above him" O'Don. Gr. p. 146 (Praep. ös, üas); ebenso foa FB. 64; fua 38. — Auf verlorenes a [oder überhaupt breiten Vocal) weisen hin ass ex eo Z'^. 633 [Praep. a, ass~); Hy. 5, 88; p. 21, 32; l4^_ä^-[^ TE. 7 Eg.; 8; SC. 9; 13; 14; -F^. 3; 7; 10; 17; 20; ood, üad ab eo Z- 632 (Praep. ö, üa); üad TE. 2 Eg.; 3; ScM. 21, 36; TE. 8 Eg. SC. 8; 20; 47; FB. 4; 86; 87; hüad CG. 5 LU.; huad p. 144, 7. — Der Annahme des nämlichen Char akter isticums widersprechen nicht: döo, dö ad eum, ad id, ei Z^. 640 [Praep. do, du); däu SP. II 15; dö Hy. 2, 53; 5, 49; TE. 2 Eg.; 3 LU.; 8; SC. 3; 8; 23; 27; 32; 48; FB. 7; 9; 11; 13; 14; 16; 27; 31; 36; 39; 40; 62; 64; 66; 67; 68; 69; 75; 77; 78; 81; 88; do CC. 6 Eg.; FB. 10; 77; dö-som FB. 3; 25; 31; ScM. 10; dö sein p. 17, 3a; de de eo Z'^. 636 {Praep. di);p. 40, is; 41, 20; Sc3I. 17; Lg. 10; ScM. 2; 7; 12; 19; TE. 6 LU.; p. 130, 26; CC. 4; SC. 2; 27; 31; FB. 6; 7; 40; 69; 70; 71; 75; 77; 82; 87; 89; 90; p. 311, 34; de-sium FB. 76; de-sin Sc3I. 21; SC. 1; de SC. 29, 21; dee p. 142, 22. — Entschieden abweichend ist nur altir. indid in eo Z'^. 334, 627, das in diesen Texten nicht belegt ist [dafür das accusativischeindp.21, 30). — Jüngere Formen für occa sind occai Hy. 2, 55, aice Lg. 11, aci TE. -2 El/., aeri Dtul., wahrschein- licli mit . lrlniiiiNj an das accu- .K((tir/.'<(lic cluuai, cbuice, cbuci ge- bildet. — Accusativ, characteri- sirt durch i, auslautend {in spä- teren 3Iss. zu e geschwächt) bei Präpositionen, die in vorhistorischer Zeit hinter ihrem Consonanten noch einen Vocal besassen: immbi circum se Z^.Gbi {Praep. imb); imbiili/.2,3i; p. 21, 2; p. 131, 17; 18; SP. III 6; SC. 10; FB. 4; 7; 22; 45; 51; 87; 91; 93; p. 310, 32; immi Hy. 2, 36; L(L 6; J4: ScM. 3, le; p. 131, ig; FB. 12; 16; 27; 37; 56; 61; 67; 88; p. 311, 3; uimi p. 142, 12; imme Hy. 1, 49 ; airi prff eo, xwopter eum Z^. 334 {Praep. ar); airi TE. 10 LU.; FB. 17; 74; hairi SC. 1; aire CC. 2 LU.; aire sin p. 17, 24; cuci, cucci ad eum, ad id Z'^. 334, 648 {Praep. co, cu); chuci ScM. 4; TE. 7 Eg.; ÄC. 31; FB. 40; 57; 66; 84; 87; cuci Lg. 9 ; cuci-seom 14_l chuci-sium (Scilf. 1; 2; chucai SC. 8; 13; iTi/. 5, 86(?); cucai SC. 8; chuice_p. 19, 36; chuice-sium j9.39,2o; föi L g. 15j p. 48, 24 {dativisch); remi «or ^7^H^, obwohl die Praep. re n-, rem- den Dativ regiert, vgl. jedoch rempu im Plural; remi FB. 40; 69; SC. 31; remi fessin p. 20, 25; remi seo TE. 5 £>/.; reme ibid.; remiu 2 Ji?(/. »So wird lüohl auch secbai FB. 17 {Praep. sech, neuir. seach, also ursprüng- lich mit einem breiten Vocal im Auslaut) die ältere Form sein, secha Lg. 9^ FB. 81 die spätere. — Mit inlautendem i: etir SC. 10 (Praep. etir); foir, fair super eum Z^. 629 [Praep. for); dativisch: p. 17,34; TE. 10 -EJ^.; JJ. 131, 19; 20;