Page:Irische Texte 1.djvu/533

é

é

511

SC. 4; 23; FB. ■21: :;7; 38; 44: 47: 4C 75: arninativis^eh: La. lö- ScM. 8; SC. 8; unentschieden: p. 17, 24; F5. 40: 77; 81; 84; 87: 90; 91; TE. 6 Eg.: fair-sium FB 11 81; 87; ind-som in illnm Z'^. 627 (Praep. i n-); iud CC. 6 LU.; FB. 36: p. 40, 31 (dativisch). — Das prono- minale Element scheint einen con- sonantischcn Anhalt (s?) vor dem i gehabt zu haben in den Formen tarais oder tairis, leiss. friss von den Präpositionen tar, li. fri [vor- historisch taras, leth, frith): tarais i(;^per etim Z'^. 654; tairis J'( 11- SC. 17; 23; FB. 53; leiss, les^, lais apud, cum, cum eo Z'^. 646; leiss CC. 5 iZ7.; SC. 32; leis jj. 19, 36; ScM. 4; 20; CC. 6; SC. 8; 13; 20; 36; FB. 40; 56; 62; 67; 69; 70; 75: 85: les TE. 5 Eg.: p. 145, m?); laiss SC. 48; FB. 47: 58: 81; 89: lais p. 39, 15: 22: TE. 2 ^(7.; 8 iC7.; i). 132, le; p. 144, 9; i^5. 1; 9; 11; 81; p. 311, 26: lais- seom FB. 88; friss, fris ad eum, Jf- ad id, ei Z^. 651: friss La. 10: aS'C. 31; 33, 17; FB. 62: 89: fris "# !>(/■ 14^ TE. 8 £Z7.: ^3. 132, s; jj. 144, 6; iJ. 145, 10: SC. 5; 8; 15; 16: 17; 20: 33; FB. 5; 6; 26; 29; 41: 43; 67: 71; 77: p. 310, 2; fris- seom TE. 10 LU.. SC. 34; riss ScM. 3; ris ScM. 3, 15. — Eine besondere Bildung ist triit, triit per eum von tre, tri Z^. 652; trit SC. 36; trerait CCn. 3. — ^&er eme Ausnahme icürde nur cene Ja»! [s. cena) bilden, wenn dies tcirklich ein suffigirtes Pronomen enthält [Z'K 655). — 2) Fem. Sg.: Dat., Charakter isirt bei allen Prä- positionen durch auslautendes i: acci TE. 4 Eg. [Praep. oc^; acci- side SC. 39: aici TE. 3 Eg.: aicce ScM. 16; ^. 41, 36; aice p. 42, 10; aicce-si 5; aice-sium p. 40, 27; essi, eissi ex ea Z'^. 335. 633 [Praep. assi : est! SC. 22; i?. 40, 32: este FB. 86; uadi ab ea Z-. 632 [Praep. ö); ^ üadi FJ5. 21; uadi £(/. 12 : üade Hy. 5, 36 ; uathi p. 39. 12 : p. 42, 35 ; dl, di ad eam Z^. 640 yPraep. do); ■)^-nli p. 132, 9; iZi/. 5, 29; 31: di Lg. 1; TE. 5 £•</. ; 6 iC/". : .?C. 39 ; p 130, 27: p. 131, 8: p. 145, 12; p. 39, 13; di-si SC. 17; dissi 15; di de ea Z^. 335, 637 (Praep. de ; di p. 132, le; FB. 86: indi tn e« Z 627 (Prae^. i n-i; iiidi Hg. 1, .50, G^?. i. inti; (n-) inni ScM. 3, 15 '.ninde H., nintti M.)'i inti (i-</Z. inte m eam) verdrängt das alte indi: ScM. 1; 9; jPJ5. 2; airi, aire an ihr [Praep. ar") ScM. 3, 7; remi a>ife eam Z^. 335, 642 [Praep. re n-, rem-); rempi (lüj'e inti halb mit accusativischem Charakter) SC. 30; FB. 78 (?); rempe Hy. 5, 83; fuiri auf ihr Z'^. 630; furri [ivie inti, rempi Äfl7?> mif accusativischem Charakter) Lg. )f. 18. 28.; TE. 3 i"^.; SC 5: fuTm iTTlo, 12; fon-i SC. 21; F5. 28. — Acctcsativ, charakterisirt durch auslautendes e, ae: laee, Ise, lee apud eam Z'^. 335, 646 (Praep. li); lee SC. 44; FJ3. 54; lee Lg. 10; -^t^ SC. 35; 39; lea CC 6 LÜ.: Te TK 8 iZ7.; CC 3 ^(/.; 6: frise, frie gegen sie Z'^. 651 [Praep. fri); fria T^. 8 Fg.: p. 132, 10; CC. 5; SC. 28: 46; FB. 63; fria-si iflJJ^ ^ friä-si TE. 5 JE^^f. : frie-seon ^ffTla. ^ (fria-si J?»;.); tree jjer eam Z 652 [Praep. tri): trethi Seil/. 1 (,r(/Z. esti); cucae, cuicce ad ea??!- Z^. 648 [Praep. co): cuice jj. 132, 12; chuiccep. 42, 35; chuice-si |5. 41. 21: chucci ScBI. 16; chuicci CC. 5. — In den folgenden Formen muss das pronominale Element consonantischen Anlaut (s) gehabt haben: inte in eam Z'^. 627 [Praep. i n-) : impe circa eam Z'^. 654 [Praep. imb, imm : IZi/. 1, 51: 5, 3S: Lg. 5; p. 130, 22; jj. 131, u: SC. 8; -^ Tb. y ; 55 : impi Xf/. 12: TE. b Eg.: ^ ScM. 5: FB. 63; immpi TE.SEg.: secci TZtree So»i. j:>. 76, u; secca ibid. p. 74, 20; foirae Z^. 630 (Praep. for): tairse rt&er ste i^5. 88 {Praep. tar). D/e Consonanz dieser Formen ist dann massgebend ge- worden für die datirischen Formen j inti, esti, trethi, rempi, furri. — 3'i Plural, ohne Unterschied der - Geschlechter : Dativ, charakterisirt i durch auslautendes -il>: essib ex I eis Z"^. 335, 634 {Praep. a, ass);