Page:Irische Texte 1.djvu/536

This page has not been proofread.
é
é
514

glefe FB. 56 (dal); nod ranna ScM. 15 (^muc); rod glinnestar Hij. 5, 45 (tinne); proleptisch: fod rüair a n-imchossait FB. 56. —

2) d 11-, i'or Vocal oder Media mit erhcdtenem Nasal. — 3Iasculi- nuni: rod m-bertaigedar ScM. 15; nod n-ebela p. 141, 3; is; nod n- ailfea 4 ; 18 ; atn-gladustctj- p. 144, ig für ad-dn-gladastar; cotn-erig FB. 74 für con-dn-erig {Compos. com-eirgim); cotn-gabtus FB. 30 [Compos. con-gabim); cotnomalt FB. 82 {zti comlaim?); dagegen enthält conid n- die Conjunction con: conid n-accur saide L a. 7: FB. 74; conid n-imbert Hg. 1), 64; conid n-arlaid 20; conid rualaid 49; conid farggaib Hy. 2, 10 ; conid ruca FB. 51*; conid tarfas ihid. auch conidammärb 84? wahrscheinlich gehört hierher arid fetis Hy. 2, 64; proleptisch: not m-bewand in nathir he Three Hom. p. 118, 23. — • Neu- trum: nod n-dirgi FB. 27 (tech); arid ralastar Hy. 5, 75. — Rela- tiv, Femininum: iss ed conair rod n-gab FB. 69, in breth rod n-ucad dö 78. —

3) s, ein grosser Theil der unter Femininum und Plural verzeich- neten Beispiele könnte auch zu 4) s n- gehören, da das n nur vor Vocal oder Media sichtbar ist. — Masculinum nis gaibed Hy. 2, 29; fris gart FB. 5 {dativisch):, dos beir med ScM. 3, 4? in cach dos fuc Hy. 2, 36; dos fanic FB. 41; nos leice ScM. 16; nos cuir FB. 64; dosephainw Hy. 5, 57 für dos- sephainn; 62; ros böi ni ScM. 3, 2 {dativisch); conos tarraid FB. 40; proleptisch: conus rensat Pairat'c p. 17, 20; dos leicim-se . . do-som in n-gai cetna Sc3I. 10; rus caith in cü in töcht sin 2>- 41, 11; co rus marb loeg p. 48, 23; nos tuar- cend cäch araili dib FB. 40; nos curat ocus nos trsethat . . he 67; nos cengland Cnchulainn Ercoü 70; ros frecair B. dö p. 40, 40 (dativisch); nis gaib do rath a hoeged Hy. 5, 26? — Neutrum: in cetna maistred . . dos gni j). 40, 11; dochum nime •^ mos rega Hy. 2, 50; ros fodail a thorud p. 40, 11; ni ros caithset . . in biad p. 41, 15; in ros gab greim p. 40, 26; dos bert in leth hi sin 28; nis digaib allin Hy. 5, 36; mos ricub mo mochlige Lg. 18, 38;, nis feid mo rose rän in~3iut for arriad FB. 47 ; nis l)ia i n-daire dani-sa du wirst es nicht sein p. 40, 39; L (/. 16 Eg, — Femininum: dos bert Lg. 19^ nis derbrad Hy. 5, 83 ; maisse döine nis toimled Hy. 2, 5; dianus tuccad TE. 2 Eg.; ros leci SC. 13; dos leic 7; nis raindfe ScM. 12; dus ro mailt Sc3I. 22, 6; nis fodaim i SC. 36; rus freccair TE. 9 Eg., SC. 18 {dativisch); proleptisch: orus gab..ceill FA. 31 LBr. (ro gab LU.); ros gab in caille Gl. zu Hy. 5, 15; nis digaib allenamain Hy. 5, 26; nis toirchi in muicc ScM. 9; dos leci . . cloich SC. 7; cia nos baigea SC. 40. — Plural: '• nos gaibet uli . . ocus dos bertatär leo SC. 6; dos rat uli J'- 40, u; nis relec Sc3I. 21, 36; mairb dos tiuscad Hy. 2, 34; fos fäcaib FB. 13; fos rolaic Hy. 2, 38; 62; dus fuc Sc3I. 22, 10? dos sennat SC. 36; dosennat na secht n-aige TBF. p. 138, 20 für dos sennat [prolep- tisch); nos cauad Hy. 2, 25; ro das cload Hy. 5, 53 (ro dos cload Fr.)'^ ni cos tänic riam ocus ni cos ticfa TBF. p. 138, 10; conus tarla anfud döib p. 39, 20 {dativisch). —

4) s n-, vor Vocal oder Media. — Femininum: fos u-opair p. 132, 15; tos n-uargaib es erhöh sich F^. 85(beist); nisn-athgeöin„Lr^ ^ ros m-bi Hy. 5, 78? — ■ Plural: dus m-bar lais huili p. 144, 9; dos n-deccai TBF.p. 138, s; dos n-icfed Hy. 2, 14; 19; dus n-ainicc CC. 3 Eg.; (x^i-ig ibid.; nissn-innsurg j3. 141,22; tos n-airnechtär fleda mora, FB. 55; immos n-acaillet sie bereden sich TBF. p. 144, 28; immus muchat sie verstecken sich ibid. p. 138, i«; conä mus n-ägat FB. 84 für immus n-ägat, vgl. comos ralat ibid. für con immos ralat. — Neutrump. 75, 36? 5) a: an ro chara da-gne dim-sa TBF. p. 150, 22 {Neutrum): daromle