a giiba CC. i LU. ferthar failti fris FB. 5. — Conj. Sg. 3 ferthair a n-öenacli SC. 3. — Praes. aec. Sg. 3 fertha öcnach la hUltu SC. 2; 110 fertha ibid. ; ferta failto fris p. 145, 10. — Praet. Sg. 3 ro fcrad failte friii ScM. 1; ro ferath TE. 5 Eg. — Fut. Sg. 3 ni firfider SC. 3, aber firfaider 27 zu fi- raim? — Inf. Nom. ferthaiu ind öenaig SC. 2; Dat. oc ferthain öenaig SC. 1 ; ita in cath oc a fer- thain iudiu 33 ; frassa . . oc ferthain forro FA. 26.
ferand Land; ager Ir. Gl. 390; Gl. zu iathmaige Hy. 3, g. — Nom. in ferand sin FA. 30; iss ed ferand ro thog indrui i. Alma CCn. 1; Dat. as t'ferund ScM. 12; Acc. CO a ferand duthaig CCn. 7 ; ferann p. 41, 23.
1. ferb F. Kuh; Gl. bö Corm. p. 19. — Sg. Gen. ceu gert ferbba Corm. Transl. p. 37 cernine; ferba brachtcbi brothlochi FB. 68, 2 (i. bö LU., i. bui Eg.) die Braten von fetter Kuh und gemästetem Schwein? PI. Nom. ferba i. bai LU. p. 125^, 20.
2. ferl) i. bölc docuirither for aigid duine iarn-äir no iar n-giibreth Corm. p. 19 {„a blotch ivliich is put an the face of a man after a Satire or after a false judgment").
3. ferl) = verbum; i. briathar Corm. p. 19; ferb n-De = rerbum Dei, s. unter fenechas.
ferdaigsecht s. fertliigsecht.
fereud p. 188, i9 lies iairend.
fereini Jlf. Gürtel {um dieWade, um den Leib); i hid bis um cholpa fir, . . ferend oir im choiss rig Corm. p. 20; ferend din ainm do criss bis imon fer ibid. — PI. Acc. ferais snechta mör form co fernnu fer ocus CO drochu carpat LU. p. 58a, g {vgl. Corm. l. c, O'Don. Gr. p. 260).
1. ferg', ferc F. Zorn; ferc ira Z^. 61, 241. — Sg. Nom. t'ferg SC. 41; Gen. gusfland ferge ScM. 15; flandrüad ferci SC. 38; d'imbe?*t a ferci fornd SC. 36; Dat. co feirg FB. 52; ar feirg ri rig n-Ulad- Ij(I. 5, 22; dia m-bi fcrgi fiiasnadav FB. 48, zu lesen dia m-be i feirg i füasnadar? — Compos. co fer- gluinde möir Three Honi. p. 78, 34, für ferg-gluinde {„loith amp-ij bitter- ness"); FB. 29.
2. ferg- M. Held; i. laech Corm. Tr. p. 80; O'Dar. p. 84. — Sg. Nom. in ferg fene ScM. 3, s.
fergach zornig; fercach iratus Z^. 61 ; fergach Gl. zu acher Ry. 5, 9. — Adv. co fergach Oss. I 5.
fergalg-im III ich bin-, iverde zornig. — Praes. Sg. 3 Dep. ni fercaigedar Ml. 24^, is {non iras- citur Z 439); fergaigther . . friss Fei. p. LXXVI 9. — S-i)raet. Dep. Sg. 3 ro fergaigestar FB. 15.
fer-g-ort Grasgarten, Gras- platz. — Sq. Gen. ind fergoirt FB. 38; Dat. isind fergort 39; Acc. hl fergort 36; 40.
fern Schild; fearn shield O'B. — Sg. Gen. is cü ferna fodluigthe FB. 68, 7; Acc. tar fern flann ScM. 21, 32 ilf.; PI. Nom. bit fernai fer dlochtai FB. 29; Dat. fei-naib (i. sciathaib) ilib ildlochtaib LU. p. 125, 24.
feriiog Erle; alnus Ir. Gl. 558, vgl. cuaille fernai Corm. p. 34 {„an alder stake").
ferr besser, Compar. zu maith gut; melior Z'^. 277. — cid ferr cid messu dom nirt SC. 38, 3;. is ferr a chäch ito-sa 28; uir bo ferr ro böi 48; is ferr a techt FB. 6; is ferr dam-sa techt leth n-aill SC. 13 ; bes . . nocon err in ben 43 (nochan fearr if.); 44, lo; ro bad ferr lim tairissem 44, 2; 3; FB. 8; ba ferr a comaitecht . . oldaas . . ■Lg. 13 ; andäs ScM. 7; andä TE. ■H- i'i Eg. ; is ferr do laech andai-siu er ist besser Held, als du bist ScM._ 10; 16; conna bui adhaig bud ferr doib CC. 3 Fg.; ferr cech näth Hy. 5, 94; nech bad ferr lim a cheli do lenmain SC. 26 ; caraim-se fos ferr cach elvi SP. II 3; im Sinne des Supierlativs: da ech bas ferr la Connachta Sc3I. 2; ferr cinis Hy. 5, 4 (i. is ferr ro genair sie ist die beste, die geboren ivm-den ist).
ferrig: p. 141, 21 zu lesen ior rig.
