tecli ina rdithsechaib FB. 28; b) der AccKf^afiv statt des Dativs: secht tellaige inti darin ScM. 1; 9; p. 309. 37; CO m-böi isin n-üriaiian FB. 44; 110 beth illige SC. 29, 13. —
6) i, i 11- relativ (jehrancht im Sitnir roll im. iroli'iii <isf irciter Xirhl-< als dir rnifarlir rrarjuisition, iildil dir« der Loaitir drs Relativ- pronomens, Z"'. o42): in muine i •V m-bai uhi erat Hy. 2, 48; T,q IS. '(j-^- TE. 9 LU.- 10; 13 Eg.VSC. 10; 30; FB. 63; 64; 80; FA. 6; isin aii'icul irrabi FB. 54; 91; i rabe TE. 9 Fg.; 15; don tig hi fail SC. 33, g; FA. 4; in troscud itäi ScM. 3; sech inis hi ta SC. 31, 12; i«; hi fi'iar SC. 33, 2; 13; ba sen gaire i n-genair Hij. 2, 68; in dealb i tan<c' TE. 15 Fg.; isin deilb hi tarfas j). 132, 12; mod nad iiiod i n-desid inna siidiu FB. 84; in da- bach . . i tet SC. 36 ; FB. 91 ; dabach hi talla FB. 9; 91; böi . . dia far- singi in tigc i tallastär FB. 55 = CO tallastär . . inn ibid. Eg. ; beson- ders häufig nach einem Ausdruck für Ort: CO airm i m-böi SC. 14;- 33; CO airm irro chloth Hy. 5, 70; airm i n-dom facca ScM. 10; cisi airm hi tä SC. 31; cairm i cuala Hy. 5, 24; äit i m-biat FA. 34; bale irrabe da ivo er ivar FB. 43; TE. 19 Eg. SC. 34, 5; bale itaat ScM. 6; asin baiin hi tairised FB. 88; bali i teigtis Oss. I 1; mit der Negation verbunden inna: tech inna fera flechod SP. III 5; SC. 34, 1. — Es findet sich auch die Form in vor ro: cia tir in ro reccad aroile p. 17, 23; in magin in ro artraig FB. 39 (a tnarcoib Eg.) ferner die Form ina n- (für das einfache i n-): mara möra . . ina m-bi . . aittreb diabail FA. 80.
iiU'li, ich s. 3. e6; löd-sa irricht laich. Gl. i. bratän, LU. p. 161', 39, ZK hsril iacliV
inchtaini ich schreie auf; I yrll, linirl OR. — Fraes. Sg. 3 co n-cchta Gl. zu quod conqemiscit, scimus Wb. 4a (Z. 434); PI 3 rel. a n-iai'htaito Gl. zn, ingemescentes Ml ChA. — Pnii f. Sij. 3 corro iaclit FB. 39 Eg. iachtais ibid. LU. — Fut. PI. 3 iachtfaitit LU. p. 126, 5.
iachtiirack s. iclitarach.
lad ach a workbag On the Mann. III p. 114; i. tiagh O'Don. Suppl.
iadaim II ich schliesse. — Praes. Sg. 3 iadaid . . in lebor FA. 33; iadaid a da glaicc immä brä- git FB. 86; is en immo n-iada säs SP. IV 1; faiceb in less n-oibela, is mo non iada TBE. p. 156, 11; PI. 3 iadait . .in comla FB. 21; ni ladat iubaili for etechtu ail SC. 25. — Fut. Sg. 3 forsa n-iadfa FA. 34. — Pass. Praes. Scf. 3 mani iatar a tcch friü FB. 21.'— Praet. Sg. 3 cris Mobi ni ro iadad im Ina Goid.'^ p. 104, 1. — Inf. Dat. oc ä iadad SC. 33, 4.
1. iall a flock, herd (JB. — PI. Dat. eiir iallaib ban l)uägnithi LU. p. 124ii, 18; Acc. fri ialia ciai'a Hy. 5, 91 {Gl. i. fri denina i. elta dnba demonioriim).
2. iall F. Riemen; thong OB. — Sg. Dat. ro sgaoil . . mac an chnill [Name eines Hundes) da heill Torr. Dh. f. 182; PI. Dat. ar fertsib ocns iallaib ocus fithisib ocus folomnaib don charpat sin LU. p. 80», 2fi.
iallachraiul Sandale. — PI. Nom. iallacranda orda imbc SMurt. 34; Gen. imghait a iallacrand de ihid. 11; Acc. no benad a n-ialla- cranda dia manchr///y Three ITom. p. 122, 18.
ian Gefäss; a miig, a small wooden t^essel CDon. Sujypl. — PI. Nom. ena p. 311, 30; Dat. ar ni bitis hoe for enail) hi ti'is Corm. p. 15 dabach.
iar s. an-iar, iar-thüaid, siar.
iar n- Praep. mit Dat. nach; post Z'^. p. 642; der Nasal erhalten vorVocal lond Media: iar n-imthecht La. 17, 3i): ScM. 21, 11; j>. 131, 25; ^ FÄ. 20; SC. 37, 2; FB. 11; 66; 80; p. 309, 34; iar m-bräth FA. 27; FB. 47; 70; 89; jj. 42, 5; iar n-dith SC. 21; FB. 71; iar n-gabail TE. 2; p. 311, 2g; iar gnäis p. 132, 27. — 31 it dem Artikel verbunden: ia,v- sin lind CC. 5 LU.; iarsind faid- cho L(i. 15; iarsin t-Äligi ScM. 1; ^
