Page:Irische Texte 1.djvu/640

This page has not been proofread.
imm
imm
318

in meit u-immo sea }ß. 40, 3»; du chunchid grotha ocus imme Three Hom. p. 10. 4; Dat. do immim ibid. 23; i'7; forsin immum ibid. 15; J^cc. dobera . . imm iud ibid. 31.

2. imm, /"«r älteres imb, Praep. mit Äccusatii:, um, um-herum; imm, m rfcr Compositlon bisiceücn imme, circiim, circa Z^. 654; im, uim, um ahont O'Don. Gr. p. 309; daneben eine vollere Form immu Tir. 14 ümmu a n-eclis'), immö LU. p. 24t, 4 (immö bar sröna ocus immö bar m-beolu); beivirU Aspiration: im chomdimmus FJB. 42; im chomuaill 56; im Choincu- lainn 64; im thir CG. 2; im thüas- lucud FB. 27; im seirc Hy. 5, 21. — Mit detn Artikel [rgl. die vollere Form immu, immö): immon u-öenfcr FB. 15; 70; immön u-imdai^x 310, 3; imöu rigraid 44; immön sliiag SC. 35; imman coin Sc3I. 21, 39 (immon Eg., uman 31.); N. immä curadmir FB. 42 ; 56 ; imöu curadmir 78 ; 41 ; immän rigthech 25; PI. im na heönu SC. 4. — 3Iit Pron. personale: 1. Sg. immum Hij. 6, lo; immum-sa FB. 24; ScM. 11; 20; 'Pl. immun tisat Hy. 1, s {oder Verb, compos.?), Gl. i tisat immund ; immoud FB. 52 ; p. 132, 0; 2. Sg. iramut Hy. 2, 52; •^ FB. 19; 61;"immat Lfi 4, 13; c^. Stj. M. und N. imhi'Tly. 2, 31; FB." 4; 7; 22; 45; 51; 87; 91; 93; SC. 10; p. 131, 17; p. 21, 2; immi iZy. 2, 36; FJ?. 12; 27; 37; 56; 61; 67; p. 131, ig; imme Hy. 1, 49; FA. 10; F. impe Hy. 1, 5; 5, 3S; •?^ FB. 2; 55; SC. 8; J^.^ 5j jJ. 130, 23; impi FB. 63; jj. 131, 19; immj)! ^ TF. 3 F/5f.; 15 F(/.; i'/. impu Xff. 8; FA. 4; 6; 25; 26; 27; 28 i^immpu, öfter in LBr.). — 3Iit Pron. pos- sessivum: 1. Sg. immom bragit TE. 10, 6; 3. Sg. imma chend FB. 45; immä rig 7; mit Apoco- pe: mä (für immä) chossa FB. 37; F. immä brägit FB. 86; imma / rusccuib TE. 4 Fg.: imö pecdaib -^ FA. 28; JV. imma tcch-som Jjff lg. — Jfö Pron. relativ um: imom- bethe Fi». 61 ; immba m-bi s. unter imbas forosnai; immo n-iada SP. IV 1; immä tullatär FB. 56: immä tu 94; imma torchratar Oss. I 13; mit Apocope: mä {für immä) tud- chatar 76: imma curaid cossenait Lg 4

Gebr a u ch,l) w m , u m -her 11 m , räumlich: nem im grein SP. IV 3: ro bätär mathi Ulad im Choncho- bur CC. 1; FB. 4; 12; 42; 44: 55; 56; 74; Findabair ocus cöeca ingen impi 63: cen Ultu imbi 22: cia no betis . . immond FB. 52; Ulaid im gnüis Coachobair La. IS.si : CO ro lam cor imön slüag SG. 3o; Lg. 12: FB. 25; co tarat a di laim imma brägit FB. 31; 45; 61; 86; banna fola im bun cacha tinna 27: arit odor immi 37; 45; 51; 91; SC. 8 ; rebthair a etach immi FB. (37; ro beged immum-sa ScM. 11; con- rotachtä . . da imdai dec . . impe FB. 2; 55; thucusa tri läichcind üait im chend do chetmic Sc3I. 12 ; imön peist immä cuaii'd um das Thier hemm FB. 86 ; 87 ; p. 310, 3 ; immi im cuairt Sc3I. 17; dolleici a cend immon cloicli La 1 9 ; co n-ecmaing a tul immon n-all FB. 70: aigthe carat im flcid bei einem Feste ScM. 5; in dias do gabäil immon n-öenfer da.ss die zwei über den einen 3Iann herfallen FB. 15; ro riastrad immi FB. 27 ; lasin siabrad ro siabrad immi FB. 88; 61: siar- thar . . im Choinculainn 67 ; auch zeitlich: um sliamhain at AUhal- lowtide O'Don. Gr. p. 309; immon samain SC. 12; imman aidchi p. 311, 28. —

2) mehr oder -weniger ühertragen, hei irgend welcher Bemi'ihnng um Jemand oder Etwas, in Bezug auf, ^im- willen, ivegen: impidi ..im tliüaslucud na ccsta FB. 27; d'ctergleod a cesta . . immä curad- mir 42 ; comarli . . im comuaill . . in trir curad sin ibid. comarle . . im reir na curad FB. 79 ; mian . . imm salond p. 43, 13; TE. 5 Eg. im- tholtanaig . . im na heönu SG. 4: immum-sa ochsatar FB. 24: aiii imo m-bethe worum ihr hcinühl seid, worauf es euch ankommt FB. 61; in ceist immä tu 93; mu