Page:Irische Texte 1.djvu/645

This page has not been proofread.
imm-chor
imm-denach
623

narh (l-tiiil)liar-sa iomcliar duit fein iiii'i d'aon uiluiaoi oile „that I loill ncvcr carrif Torr. Dh. p. 60; ibid. p. 2W.

2. inun-clior gleichbedeutend mit 2. imm-ai'chor? o modon läi cu m'ma don rig {sie) i'or imitiaclior Thrcc Hoin. p. 70, L':).

imm-eliosc im Zanin Ji alten. Dat. l)ä dimchnse asrarath um im Zaum zu lialten (jritf ich an LU. p. ll' 3:5 {i-(jl. ar-riuth, ad-riuth)'?

hu.m-i^XiQH'i'AitAutlietzengegen einander; mtttual complain Fei. Index cosaite. — Sg. Acc. dogen- sa . . imcossäit na rig ocus na töi- sech FB. 6; 10; 56; ciunas doragad ai" imchossäit ]ad 8; 16; dorat imcossäit eter na mnä FB. 21; ni titir noch dib for araile a u-imcbos- sait do Bricr/nfZ ibid. 20; iar n-ar n-iiiicho,-ait do Bricn'nd! 5.

iminchossiütim ich hetze den einen gegen den andern auf; Fut. Sg. 1 imma cossaitiub-sa etcr in moc ocus a athmV FB. 6.

imm-chosiiam Wettstreit, Stre i ten um Etwas, Streben nach Etwas. — Sg. Nom. bäi . . imchosnam ^ im Fergus Lg. 14; in t-imcosnam . . imön cwradmir l^B. 78; Dat. bätär . . oc imchosnam, cia dib no obelad in mac Cü. 1 LU.; iccond imchos- nam TB. p. 178, 29; do imchosnom dal isa tech ar thiis FB. 20; oc imchosnam tcchta ar thossaig hei dem Wetteifer zuerst zu kommen ibid.: Arc.ui iiliniclinsnamlib J^^.ÖO.

doiia hiiiiinchosnib Gl. zu tu- tonibns {.,ejelids") Gild. Lor. Gl. 121.

imiii-eliubaid coneinnus; iom- chabhäidh fit, meet, proper O'R ; molad is imchnboMZ fris p. 169, 22 (rgl. dignam laudem ibid. 21).

iiniii-ehuibditis M. ,,mutual harmony", in immchuibdins fil eter na dülo Gl. zu armoniam LHij. fo. 111' Uioid.' p. 68).

iinni-chiiirim III ich trage, rgl. imm-archnirini, 1. imm-archor. — Praes. PI. :> Dep. innani pred- chite et inimoclmrctar cori ho ri- gaib Wb. 5=1 [ct traclitut )>aceiii a regihus ZK 430, 876V — Pass. Praes. sec. 3 imcluiirthe in grfanän sin lasin Mac O'c cach leth no theged p. 130, 23. — Inf. Gen. nach raibh fear a liiomcliartiia i Torr. Dh. p. 108.

iniin-eliiiniachtacli „very migh- tij- ('(»-m. p. 36, 42.

iniiii-c'huinaid, imchnmaid bid „preparing fnmh- SMart. 11.

iininda reiihlidi. :/ihlreich, von imbed; alnunhnil Conii. 7V. 95; opulentus Z~. 792. — Sg. Nom. biad glan imda FB. 53; bid imda (tinol calha?) SC. 15; is immda fis ocus eolus in choimded p. 169, 20; PI. Nom. immda FA. 33 LBr. at imdai . . ferta na hingine sin p. 41, 1,5; biat imda coicthe ili p. 131, 3g; p. 169, 29; bätar mithu- russa imda fair FB. 84; a thech- tairi ro-imdai FA. 9; Gen. cath n-imrind n-imda n-imamnas *S'6'. 19; Dat. CO n-epistlib immdaib^j. 19, 31;; ar andrib ilib imdaib SC. 40. — Adv. ind imdu Gl. zu passim Ml. 35b, 5 (2^2. (;08).

immdaig-im, Praes. PI. 3 Dep. doe|ir;uin;it i. injdaiuifir Gl. zu af- fhinnl Mi :;'.i'i. inidniurtar sön 6^/. zu rrruiu(pir aflluridiu ibid. — Inf. do immdogod forggnuso Gl. zu siqnificantiae causa SG. 216» {Z- 803).

iinm-decliad ich kam umher, durchzog, PI. 3 a n-dorönsat a läma ocus a n-imä n-dechatär a cossa LT}, p. 17;i, 20; bätar anala fer ocus ech imma n-deochatar in mag riam iliid. p. 113», 25

iiniiidecht .§. imm-thecht.

imin-dog-ail Schutz, Schützen, Inf. zu im-dichim; iradheaghail i. anacal 0'(7Z., protection O'Don. Suppl. — Sg. Nom. rop imdegail j diar curi Hy. 5, 99; Dat. läm De domm imdegail mich zu schützen Hy. 7, 32; oo; LU. p. 15", u; diar n-imdegail Hy. 1, 20; FB. 10.

imm-dell, imdell a feast Corm. Transl. p. 97; imdioU i. tleadh (rCl. — Sq. Nom. agair imdell Bricrend FB.' -.VI Eg.

iiitiii-doiiaeh, ba-sa imdenach