erma, iiul etualaiiig. iiid i'iciiaiu; iiul öir, iiul oprid, iiid ordiiide: spätere Schreihiveisc inn eouin CG. b Ecj., iiiii öentaige SC. 33, s, in iiird X). 39, 19; vor 1 und r: ind lätliair, ind Icmme, ind liss, ind löig, ind rig, ind ruanada; verein- |. zeit in locha FB. 85, in rothclessa 1 FB. 64, in rüisc p. 40, 23; vor n: ind niad, ind nonbair; vor f: ind Fäidljnithe , ind feoir, in fergoirt, ind lir, ind fir, ind fid; vor s: in t-sessirf nimo, in t-sida, in t-siriti, in t-slebe, in t-slüaig, in t-srotha, aber in scäith FB. 81, in spirta ITij. 5, 90; vor c: in charpait, in chathmilcd, in cheoil, in chöicid, in choimded, in chon; ohne Be- seichnung der Aspiration: in cetail, in ceoil, in curadmrre; vor b, d, g, m, t: in bantrochta, in bid, in brogo, in delmae, in druad, in dune, in gninia, in maige, in raara, in mossa, in muid, in talman, in teg- laig, in tige, in tiri, in tophnir, in trir, in trüaig; vereinzelt inn tigc p. 144, 14. — Femininum inna: inna fiatha Hy. 2, 22 ; inna trintjite 42 ; inna luinge FA. 4; inna soilse 5; inna catrach 13; 14; inna comrai- me SC. 2 ; inna hamsiri FB. 1 ; inna flede 9; inna catbi-ach 83; inna corma %>. 311, 37; vereinzelt ina mna p. 144, is. — Sonst immer na; vor Vocalen erscheint h, aber nicht immer: na haidchi TE. 12 ^ LU.: Lg. 17, 5o; -F^. 81; 84; 85; inna liamsiri l'B. 1; na hecailsi FA. 25; na ieniaitld p. 144, 26; i^wa, liEmna i^^^_14j_na hErend SC. 2; 41; na Iiesorgni FB. 48; na himda SC. 24; na hingene TE. 3; 5 Eg.; SC. 45; na aidcbi TE. 12 ■i(~LU.; na Enina Lg. 8; na imdai SlfLÄC. 10; na iugine La. 7 ; SC. 39; na indse 15; 1, m und r tverden r er doppelt: namraucci ScM. 8; 15; •)^ ■5*^17 ; nallongsi Lg. 16j, narrätha _8_; ohne Verdoppelung: na mncce ScM. 9; 10; ra mnä SC. 20; ina mna p. 144, 18; na maitne FB. 87; na luinge TE. 3; inna luinge FA. 4; na lubi p. 130, 20: na rigna TE. 6: FB. Gl. Andere Consonanten werden in keiner Weise afficirt: na biasta, na delba, na gaile, na ca- tlirach, na pene, na tröcairc, na iiedc, na samna. —
Dativ, oh)ic Cuti rsdiied der Ge- schlechter; )iiil rnijiii.'^illonen: ar in, assin, cossin, din, don, fön, for- sin i,for in iarsiu, isbin (sin), ön, ocon, resin (riasin üasin. Vor Vo- calen: isind abaind, asind aer, isind aidchi, isind amsir, forsind aii'iniucb, dond araid, doud atbesc, dind ech- fleisc, fond ecosc (FB. 92), dond Emir, dind enlaitb, dond Erinn, assiud imdai, ocoud imdiburcud, dind imguin, dond ingin, dnnd insi, dond oenfargani, isind oenlö, issin t-ossud, isind otruch, ond i'iair, dind usciu. Vereinzelt don ingen TE. 5 Eg.; fon egim ScM. 11; fön alt cetna FB. 8 {oder Acc.?); forsin immum p. 40, 15; vor 1 und r: asind lestur, Lssind lenith, isind leith araill [FB. 58), isind lic, as- sind liss, uasind loch, dind lucht, asind raind, dond rig, issind rig- thig, dond rigain, riasind roind; vereinzelt iarsin lind CC. 5; fön less uile Lg. 1 ; assin rigraith SC. 33, ; 6 ; don rig p. 17, 23;. vor f: isind faichthi, iarsind faidchc ( Lg. 15) , dond faire, dond farrci, isind fergort, dond fir; riasin feiss Sc3I. 2; vor s: resin t-samfiiin, din t-sid, sin t-sid, issin t-situ, on t-sil, forsin t-sligid; iarsin t-sligi, ocon t-slög, forsin t-.snecbtu, isin t-sudi, aber don scäl ; rerrin :clf re- sin slüag FB. 54; bni >bi- uile 16: vor Tenues: fön charput, ocon chendail, don chetgabail, issin chet- na, din chloicb, issin chocrich, isin choire, don choimdid. don chomram, don cbrü, isin chuach, don pheist {s. beist); ohne Aspiration isin car- put, don catb, on cathraig, din claidräft, assin caillid, asin cluche- maig, isin Cräebrüaid, forsin cöiced uile; forsin purt; ön taib, don techtaire, don tegluch, asin ten, con tein, don Teti Brie, on tig, asin tig, isin tig, don tiprait, on j trath, don triur, don turus; ror b, d, g, m: isin lüth. don IJiliu, cosin
