Page:Irische Texte 1.djvu/685

This page has not been proofread.
lige
línaim
663

ilöi /.Vr. Cell. III j). 1,S2 (Jlic. slcli- beiV'], >•()!. scrg-ligc; Gen. Iiith scirce soer-Iigi Fl>. 24; JJat. im Hku Lg. • jf- 17. 5o: FB. 24; ros failgcstar iiuia ligu Gl. Sit, Hy. 2, ü2; nar ablad na suidiii nach ina Ilgu Bcv. Cell. III j). 181 ; ocus si fein na ligi Gl. zu Oss. III 7; ncm ar a gabail io lige fo eirge Lat. Hy. VII IVr/'.; XII Pref.; no bcth illige lancliian »SV. 2t», 13.

2. lig-e Gral) {wohl nicht ver- schieden von 1. lige). — Sg. Nom. Ncir ni fess a lige Fei. Prol. 113; aUi a lige and baile i torcliair, ocus corthe fria chend ocus corthe fria chossa Aid. Chonch. 45; Acc. ■^mos ricub rao mocli-lige Lg. 18, ^8; is e foillsigfides {sie) mo ligi sea ocus törindfess mo relicc Three liom. p. 100, 8.

li.^im I lingo SG. 176a {Z". 429). — Pract. Sg. 3 atä lim is bö ro da lig LU.p. 11311,3. — Perf. Sg.3 ro leluig On tlie Mann. III jj. 158; PI. 3 lelgatar i. lomraiset LU. p. 57", 1!) (vgl. Ztsclir. f. Vgl. Sprf. XXIII 209).

lig'ur i. tenga Corm. p. 2G.

liim III ich klage an (vgl. got. laian); liim, ligbim, lithim I sue at lato O'Don. Suppl. — Pass. Praes. Sg. 3 lithir cid mo mathair-se Lat. Hy. II Pref. {„even my mother is accused" Goid.^ p. 95); litear biue for a mhnäi-sium Corm. p. 32, 30 [„a crime is charged"). — Inf. liud.

liit hlasphemia Wb. 2^ [Z 21).

lilgfacli s. lulgacli« 

1. liii 31. Zahl; numerus Z'^. 238 (a lin lathe SG. 66" enthält das Pron. 2)oss., nicht den Artikel, daher lin nicht als N. anzusetzen). — *S'^. Nom. lin m-baud m-balc büada FB. 22; lin a biiada ibid.; liu a i^ blad SC. 44, 2; lin nallongsi Lg. 16; uathad alliu ScM. 21, 34; lin ar sluag p. 132, 25 ; noi fichit en allion CC. 2 Fg.; SC. 33, 8; lotar ass . . allin uili sie gingen heraus . . ihre ganze Schaar CC. 3 Fg.; is e tra lin FA. 23 LBr. (is iat hiebt LU.); lin atäm i Cruachnaib Ai so viel als tuir sind FB. 46; iar fertaib ocus adamraib atta liu gaincm mara 110 rcndai nime „in number (like) sand of sea" Three Hom. p. 84, 28, vgl. unter lir; it lin ferta fer ibid. p. 114, 27; Dat. co lin garta SC. 29, 3; ar liu a cherd FB. 23; ar lin lerg ScM. 21, 17V collin n-ingen [sie) FB. 53; Acc. nis digaib alh'n Hy. 5, -.m; ni fil ro sia liu comram friss FB. 89.

2. lin 31. Theil [ivohl nicht verschieden von 1. lin); lin, liun pars Z 364, 238. — Sg. Nom. in linn .ro fitir a peccad Wb. 29^^, 19; in linn rod chluinethar ibid. 20 {Z'^. 364, 1034); Du. Gen. hi cechtar da lino SG. 1621' [in utraque parte Z'^. 363); Bat. dib linaib beiderseits, utrimquc [für jeden Casus von uter- que) Z^. 367; tabair doil)-sium dib linaib gieb es ihnen beiden Sc3I. 3, le ; a m-bätar ina tig dib linaib als sie beide in seinem Hause waren TF. 10 LU.; 14 Fg.; p. 130, 30; FA. 18.

3. lin Netz; rete Z'^. 21; lin uisci rete Ir. Gl. 863. — Dat. inna lin-sam SP. II 7 ; im liu chein ibid. s.

4. lin Lein, Flachs; Hin a li- no Corm. p. 27. — Sg. Gen. co caslaib lin gil FA. 4. — Compos. lin-anarta gela „white linen sheets" S3Iart. 24.

linaige Netzsteller? uo elaind as gach gabud ocus as gach air- ceis i. allamaib linaige ocus a cro- baib segse ocus gaib iascaig LU. p. 16", 42.

linaini II icJi fülle. ■ — Praes. Sg. 3 rel. morlith liuas cricha Fei. Sept. 9; Nov. 8. — hnperat. PL 2 linaid p. 40, 30. — S-praet. Sq. 3 Dep. ro linusta*r TE. 7 Fg. ; PI. 3 CO ro linsat p. 42, 11. — Fut. sec. Sg. 3 no linfed precept a soscelai 311. 25a, 8; PI. 3 no Knfatis p. 42, 12. — Pass. Praes. Sg. 3 hon mach- dad lintair stupore complctiw Ml. 25a, 9; h'ntar län di fin for altöir demue Gl. zu calix daemoniorum Wb. 11^ {Z^ 628). — Praes. sec. Sq. 3 no linta p. 130, 26. — Praet. Sg. 3 ro linad FB. 72; p. 40, 33; j). 311, 34. — Inf. Dat. do linad in rüiscp. 40, 23; 30; iarna linad do fin nach seiner Füllung mit Wein FB. 9.