Epil 287, Gl. id est cito i. dian {„sivifthf')] ibid. 299, Gl. i. deni (CO liiithe i. CO n-deinc O'Duv. 2). 65; luithe cland SC. 15 (luaitho claind H.)?
liilg-aeli, loilsraoh « milch cow O'Bon. Gr. p. 17; lanlgacli no dam timchill arathair in tress set Corm. ]). 8 clithar set (,/( müch-coiv"); PI. Gen. boi cethracha lulgach oca fria m-l)iathad na mac LU. p. 20, 36; Dt(>. Nom. di laulgaich deec cummel[ge]tar öl n-aiss o cech ae TBF. p. 144, 23 [vcjl. Bem.^p. 59).
luiig-a Schiff, v(jl. long. — Sg. Gen. is iat ro bo lacht öenlunga do LU. p. 126-, 12; Acc. tiagait . . isin lunga SC. 15; dodeochaid . . ina Innga LU. p. r26a, 11.
luiig'ine ein Meines Schiff; Acc. CO n-accatar in lungine cre- dume SC. 15.
lupait i. ainm in bainb marb- tbar im feil Martain (XBav. p. 103.
lurün Füllen, vgl. läir, luir- chaire. — PI. Bat. cona luranaib CC. 4 Eg. ; Acc. na laurana CC. 3 Eg.
lürecli = Iat. lorica. — Sg. Nom. Hij. 2, 51; 6, 18.
liirechda gepanzert? s. unter 2. loch.
lur^a Schienbein; shin Corm Tr. p. 104; O'Bon. Gr. p. 315; a leg, shank O'B. — Sg. Nom. a liirga mar chügil Corm. p. 36, 35 (prulli; PI. Gen. do thulaib a lur- gan b-fiar FB. 37 Fg.; Bat. dona biirgnib Gl. zu crura Gild. Lor. Gl. 189; Bu. Nom. da lurgain lom- chsela lanbreca fse Corm. p. 36, 34.
lusc s. lose.
1. luss i. blais {Geschmack) O'Bav. p. 103.
2. luss Kraut, Pflanze, Strauch; lus porrnm Jr. Gl. 810; lus na fiadh ferina L: Gl. 183. — Sg. Acc. mani thomliur in lus sin „nnless I eat that herb h Gl. 104 {Vit. Trip); PI. Nom. losa feada „shrubs^' Ir. Gl. 933; Acc. lossa CC. 1 LU. — Vgl. luissne.
hissrad Kräuter, Gesträuch; tecli dorouad do lusrad ann Fei. p. CXLIII.
lüta der kleine Finger; luda i. ludugan [Beminutiv davon), uair is e mer is luga do Idim he Corm. p. 26 [vgl. Transl. p. XD. — Sg. Bat. ata nessam do lutain Ineant. SG. [Z- 265); Acc. scothais Cor- mac a h'idain de F;l. p. CVI.
1. li'itli strength, power, vi- goiir O'B., vgl. lud? - — Sg. Nom. in tan tänic mo lan luth SC. 38, 7; dia focart kith Labrada ibid. 28; luth la ftebra FB. 46; s. unter läthar; Bat. dogrind almai enlathi luth büada j3. 310, 19, li'iith büada FB. 49?
2. li'itli, lecsit luth co n-aine „they left (fading) joy with sp)len- dour Fei. Oct. 8; luth seirce söer- ligi na celle FB. 24? Vgl. luth longing, yearning CB.
1. Ixithach, i. lüthach la cäch Gl. zu lasin lith is uaisliu bäs mor mathar Ihu Fei. Jan. 18?
2. lütliach a sinew O'Bon. Suppl.
lüthain'J gabais Löeg cloich asin charput ocus dibaircid di conda ecmaic tar a luthain commemaid a druim inde LU. p. 20'^ 16.
luthg'äir Freude; iolach i. su- bhachas no luthgair O'Cl. [„merri- ment or enjoymenP' Corm. Tr. p. 96 ilach); re luthghäir „tvith joy Torr. Bh. p. 76, e. Bavon luthghäireach ibid. p. 160.
lütli%e F. Schnelligkeit, Kr aft, Ge w a n d t h e / / ? ar . . li'i- thige iiid läthair FB. 88 O^thaige Eg.); cesu reid ar lebran co lui- thige altae „tvith gladness of verse" Fei. Epil. 134?
lüthmar strong, nimble CR. Sg. Bat. ro eirigh do leim lüthmhair läineudtruim Torr. Bh. p. 128 {„sivift"); PI. Acc. tug tri leimeanna luthmara tarsan eas ibid. p. 184, 1 („nimble").
lüthu, fris m-ben lüthu läth
bulli FB. 51, p. 310, 33?
43
