Page:Irische Texte 1.djvu/705

This page has not been proofread.
mebais
medar
683

frim-sa ScM. 8; 10; SC. 39; FB. 76; 93; rim TK 9, 9; SC. 33, 6; 3j; 44, 13; frimp p. 142, 1; friuixib p. -Jt 144, 18; uaim Lg. 9; Oss. II 2: <SY'. >f G; 28; 32; üaim %_lil»j;,; Scl[. 12; F5. 22; 88; uaim-se SeM. 12; F^. 8; huaim TE. 5 £V/.; Imaim-siu CC. 5 ü/y. ; accum j>. 40, 30; acum SC. 44, 14 45, u; acitm-sa iS'eilf. 7; chucom-so TE. 7 ii'r/.; cluicum p. 145, 7; /S'ciJf. 12; FS. 23; 24; chucum-sa FB. 56; S^ciJ/. 13; 16; etrom Hy. 5, so; etriim Hi/. 7, 42; •^ etrum-sa L(j. 19; form FU. 74; form-sa 6'cili. 11; i^i?. 35; ormm TE. 9, 13; orm SC. 45, s; imnuim iZ?/. 6, 10; ScM. 10; 13; 20; im- mum-sa ihid. 11; FB. 24; iniiium Hy. 7, öi; innium-sa »W. 6; rium Hy. 7, 53; dessura rec/t/s von mir Hy. 7, 55; dessam 6, 2; tuathum ZmÄ-s von mir Hy. 6, 2; 7, 56; issum unter mir Hy. 6, 4; 7, 54; üasum über mir Hy. 6, 4; 7, 55. — 3) als Oh- ject einer Verhalform angehängt: ni ru bim-sea SC. 41 ; tatham i^; •^ 18. .3 -Lc. : issum ecen, isim ecen-sa ^ s. unter ecen; baithium Xr/. 17, 11 V bädam fiu-sa der mir gleich tväre SC. 42? — Wenn das Verhum sub- stantivum in der 1. Sg. Fut. tmd Praet. ein m aufweist, so sind diese Formen icohl nach Analogie von amm, am {ich bin) gebildet: biam ■9^ söer Hy. 4, s; ui pam slän-sa Lg. 7 ; Ol- bam TE. 5 Fg.; ro hsunSÜ. 45, 7; 9; ni dam buidhech TE. 9, 23; ni dom derraatoch ^j. 141, 20. — Dagegen scheint einem franz. c'est que je suis zu entsprechen: is am ben-sa curad cäin FB. 30; is im ingen ercnid TE. 9, 10; bad am slän-sa 10 LU

mebais, mebdais s. miiidim.

inebar s. mebuir.

meblug'ud i. dul co mnai CfDav. p. 106.

luebol, mebul F. Schande; dedecus Z^. 241, 768; meabhul i. ball bannda na mna O'Dav. p. 107. — Sg. Nom. bä mebol lais er schämte sich TE. 8; ba mebul le CC. 6 Eg. is mebul duit es ge- reicht dir zur Schande SC. 30; FB. 14; Rer. Cell. p. 181; Dat. fö mebail^I<f/. lOj iar mbebaili'"'Ä89; Acc. ccn mobail FA. 35.

mebniijiriin III I study, re- member (JB. — Praes. Sg. 2 Dep. ma mobraigthcr f'eli Fei. Mart. 2. — Inf. Dat. gabaid ior mebrugud a aicechta „to rehearse his lesson" Three Hom. p. 102, 24.

niebuir == lat. memoria; cani mebuir lib in senchas so Wb. 20a [Z^. 238); cec/t ni no chluined sido ba raebar lais jj. 39, 1.5 {„he remem- bered").

mecoii 31. Wurzel, Knolle; radix ZK 776; Corm. Tr. p. 118; mecon cinadh . . i. buna[d] in cinadh O'Dav. p. 106. — Sg. Nom. tan- eatar tulfethi a orcan co m-bätcär for tul a lurgan co m-bä metithir muldord miled cech raecon dermär dibide LU. p. 79^, 30; in mecciin no in tamun Gl. zu radicem Ml. 45 r ; PI. Acc. mecnu CC. 1 LU.; Da. Nom. da mbecon do murätbaig Fei. p LXI 44. — Vgl. co asmecnugur-sa ■ut eradicem Ml. 2^, s.

med F. Wage; lanx SG. 20^ {Bei. Celt. I p. 42); meadh a scule O'B. — Sg. Nom. meadh thomaiss indile i. in mead indmeacli Corm. p. 35 puincern („« beam for ivei- ghing cattle i. e. the notched beam") Gen medhi innbiche s. unter pu- ingcne; Dat. hua meid Gl. zu Ultra Ml. 82a; Acc. im-meid Hy. 5, 79. — Comp OS. med-tosngachtigthoid libripens SG. 114a.

meda s. mid.

1. medar, meadhair talk, dis- course, mirth O'B. — Acc. can comainm can medair Fei. Nov. 11 LBr., Gl. (can) i. canta, (medair) i. erlabra. — Compos. ra dalad lind soöla sochäin somesc fair gor bo mesc medar-chäin e On the Mann. III p. 414; gur ba mheisge meidhir-ghlörach iad „so that they became cxhilarated and mirthful- sounding" Torr. Dh. p. 202. — Die Form medair im Auslaut ad- jectiuischer Composita: slog can de- gail (lies dedail) re debaid, mor- medair O'Muircadaig ,,0'M. ofgreat