Page:Irische Texte 1.djvu/713

This page has not been proofread.
míl
mind
691

moir Hy.l, 37; cet cach rail TE. 10, n Eg. PL Nom.raiXa. iiire iii promfat, ni lobfat a taisi Fei. EpU. 219: Acc. dosennat . . secht mila inaige TBE. p. 138, 21. — Vgl tüag-mil.

2. mil = lat. miles Z 255. — Sg. Nom. milid (?) Hg. 6, 21, ebenso in cath-milid s. unter indel; cath- mil „a hatÜe-soldier" Eel. Epil. 262 ; Gen. in chath-miled p. 131, 6; meit muilcind milead a chend Corm. p. 37. 37: Acc. la Martaiu mil catha Fä. Epil 275.

mllach von 1. mih niuir milacli „the monst er -aho Unding sea Fei. Jun. 21; anfiid milach mend LU. p. 40a, 24.

mil-chii Windhund; greghound Corm. p. XXXIX; i. gadliar O'Dav. p. lOG. — PI. Nom. milchoin TBE. p. 136, 26; Acc. lecit a milchona ibid. p. 138. 20.

milclmmae cimex SG. 69^ (Z'^. 73).

inile F. Tausend; mille Z^. 307; mile chemenn niille passus Soutli. 92^. — Sg. Dat. oder Acc. di blia- dain dec ar mili zioölf Jahre über tausend p. 131, 9; is aidbliu fo mile tausendmal wunderbarer ist FA. 7; ro selaig mör-mile SC. 31, s; PI. Nom. se mile FA. 8; 13; Bat. for il-milib p. 131, 39; milib arm mit Tausenden vonWaffen SC. 33, 3; spätere Form se mile do miledaib FA. 8; Du. Nom. da mile dec FA. 17; Acc. fri da mile dec ibid.

mileeli „brooch, pin" On the Mann. III p. 103; 137. — Sg. Nom. milecb oir issin brutt ossa bruinni TE. 3 Eg. milech dergg- öir la cech m-bratt TBF. p. 136, 15; PI. Dat. CO milechaib arggait for a n-döitib TBF. p. 148, 21.

milech pediculosus Ir. Gl. 646, von 1. mil, vgl. milach.

milis süss; siveet Corm. Tr. p. 113. — Sg. Nom. cid milis lib ^ iliL^IiJJ ^^- -^'^^'"- ™illsii). 133,3; "a.cc. IV. biada milsi cibos suaves Wb. 6c {Z'K 227). — Compar. i^ millsiu Lg. 17 12: 15.

niillim III ich verderbe, schände. — Praes. PI. 3 nos millet „ivho ruin them" FA. 29. — Conj. PI. .? na ramillct mnä ne me per- dant mulieres Z'^. 954. — Praet. Sg. 3 Dep. no con millestar Hy. 5, 4(i. — Pass. Praet. Sg. 3 ro milled in genntiiucht ,,the paganism hath been destroycd" Fei. Prot. 213. — Inf. milliud (milled) spoiling, huriin I Corm. Tr. p. 107; Nom. na both milliud encch dait-siu TE. 13 LU.: Dat. nar lec dö th'enech do milliud ibid. Eg.; FB. 38; Acc. CO m-bad higaiti no saig- fed milliud a n-ingenraidi LU. p. 121'|, 3n. — Vgl. ad-millim.

mil-teu „honeycomb^^; mil da miltenaib Three Hom. p. 8, 3.

uiiltnidecbt F. der militäri- sche Dienst. — Acc. ro lecset uadib fögnum ocus miltnidecht do demun ocus do domun SMart. 7.

miltnigiin IWichdie n e, als Sol- dat. — Praes. sec. PL 3 co ro miltni- gitis na mic a n-inad na senmiletZ j SMart. 10.

1. min sanft, glatt, fein, I klein; „smooth" O'Don. Gr. p. 112. j — Sg. Nom. muintej- bläith ro-min „a family beautifuL, very meek" FA. 12; ilar min Lg. 18, 22; is min doroichet Fei p. iJXLVl; Gen. di ! Meisten mine mrugaib ,,of smooth Moistin's lands" SP. V 4; Acc. I eter min ocus anmin SC. 37, 8; a ingenraid ard-min 30, 5. — Compos. I min-mirend kleine Stücke FB. 86; do min-rauuaib particulis SG. 212» ; min-chasc. — Compar. miniu FB. 20.

2. miu „a smooth spot in a mountain presenting a qreen sur- face" O'Don. Suppl. — Sg. Dat. do min Hy. 1 Praef. (s. unter immaire).

miu-cliasf Little Easter d. i. L IC S u II d a y { Quasimodogeniti) LHy. fo. 1^ [Goid:^ p. 67), vgl O'Don. Suppl.

mine F. Feinheit. — Sg. Nom. FA. 9; mini na hesorgni FB. 48.

mind N. insigne, diadema; ammcT rfiaeZema Ttir. Gl. 96. — Sg. Nom. mind n'g FA. 8; mind n-oir FB. 45; mac berthar do Fedlimid bid mind for cech cleir Three Hom.

p. lOti, 2; mo Moedoc mind n-Gsedel

44*