guin") seol siraiclithe (uo sinirtlo ibid. LU.; neoit glossirt durch gainne LHy. Amr. 103; aslaigid sercc, saigit seoit, ni gaib iicoit fri nech as tlil ibid. (assaiges LU.) gaiiini no ncoti ibid. 104. — Vgl. Neit i. (lia catha la gentib Gsedel Corm. p. 31, ned i. dia catha O'Dav.ji. 108.
iicithi s. 2. lu.
lu'l 31. Wolke; doud Corm. Tr. p. 126; nell nebulae Ir. Gl. 337. — S(j. Nom. in dub-nel FB. 39; Dnt. isind m'ul Goid.^ p. 64 [LHy.); PL Bat. na haible tened trichem- ruäid innellaib ocus i n-aeraib uas a cliiiul LU. p. 80a, 5; Acc. cen na niulu L'B. 44; mär a dicsa 6n muir acht iiad roched neölu LU.p. 23», 24.
nola ScM. 5?
lU'lacli wolkig, co nem nelach „to cloudy heaven" Fei. Prol. 280; ailrad in rig nelaig des Königs in den Wolken ibid. 187.
iiell, clüth nell Ln. 17, 23 . re fu- 1) 2<~. "^ "'^^•■^ "®^^ "^ nona IjU. p. 77^, 29 (s. '— '^' «»(.^er gn's), rr/Z. neall a trance O'B ?
1. uem s. iieiin.
2. uem N. Himmel; Z 271. — S(f. Nom. FA. 10; is nem im grein'5'P. IV 3; nem tened FB. 15? Gen. ruire nime Hy. 1, 4; ri nime Hy. 6, 23; flaithera nime Htj. 1, 31; flaith nime Hy. 1, 44; 5, 92; FA. 20; 31; 33; nimi 2; 3 tt. ö.; nime flatha Hy. 5, 4; nert nime Hy. 6, 6; 7, 17; muinter nime 1*"^.. 5 m. ö'.; nimi 2; 14; 15 ^^. ö.; uöi n-graid nime FA. 4 (gräd LU.); 9; dorus . . ind nime FA. 15; 16 u. ö.; ni- mi 16; focraice nime FA. 31; 32; nimi 1; dochum nime Hy. 2, 50; nimi FA. 1; 20; co ainglib nimi -FJ-. 3; 19; renda nime p. 191, 24; FB. 19; nimi 25; dichend nime TE. 9; in FA. hat LU. 21 mal nime itwc^ 14 jwa? nimi; Dat. for nim i7i/. 2, 28; 5, 16; fo nim La, ■^ 18. 5: SC. 42; do nim FJ.. 2; Hla du nim ÄP. III 4: Acc. nem F5. 39; rith fri nemh TE. 9 Eg. for nem i?y. 6, 22; cosin tres nem FA. 2; PI. Gen. drem na secht nime FJ.. 15; Bat. De de nimib i?2/- 6, 19. — Comp OS. donab nem- indithib Gl. zu horoscopis Vitidub. fo. 2. b. 1 {Goid.- p. 53).
ii<*iii N. Edelstein, Perle; onyx Z'^. 18. — PI. Bat. fräs do nomannaib p. 310, 37. — Vgl. ne- manda.
nein- s. neb-.
namandii perlenartig, perlen- gleich. — Sg. Nom. detgein ne- JpL manda Lg. 18. 15; ncmonnta TE. iPJg.; PI. Acc. imraa dcta nemanda J^ Ij(I. 4, 17 (nömuniQ,jE'/;.). ^^
uenide, nemda himmlisch; Gild. Lor. Gl. 13 rf»wi 24. — Gen. ind rig nemda s. die Glosse zu irriched Hy. 5, 105; Acc. liar n-athair nemda Hy. 1, 48; PI. Nom. fochraice nemdai p. 170, 24.
nemed sacellum SG. 13^ [Z'^. 801); nemeth Corm. Tr. p. 121.
nemele, neimheli sorrow, ptity O'B.; Bat. oc nemele frisin comdid „in . . complaining to the Lord" FA. 30 (nemeli LBr.).
nemid a magistrate Mann. III Index; s. unter fegaim, und dazu auch nemthe SC. 25?
nemidach a diveller in heaven, cipe gebus m'imund hillou a et- sechta corub nemidach Three Hom. p. 38, 5.
nemuecli s. neimnech.
nen i. tonn „a ivave" Corm. Tr. p. 126, vgl. 3. nin.
nena, triucha nena Find Oss. III 6, Gl. i. ordlach; vgl. nean inch, span O'jB.
nenaid nettles Corm. Tr. p. 126, neanaid i. neantög 0'CI. co fac- cad in caillig oc bein nenntai do- chum braisce di „cutting nettles to make pottage tliereof" Fei. p. C. I nentöc, nenntog urticu Ir. Gl. 208.'
1. ueöit s. neit.
2. neöit, nir ba neoit „be not niggardhj" Fei. p. CLXXXV.
nert N. Kraft, Macht; am-nert Schiväche, amnertach schivach LHy. Amr. 113. — Sg. Nom. FA. 1; FB. 79; SC. 41; nert De Hy. 5, 45; nert nime Hy. 6, 6; a nert Lugdach Gl. zu Hy. 5, (j8; in nert FB 68, 20;
Gen. ar thrommi . . a neirt FB. 88;
45
