Satz zu einer Vielheit, oder ein Mann, an dem eine Besonderheit haftet). — Sg. Nom. triar ooiifer drei Per- sonen eine Person Htj. 5, i«; oenfer dia tricha cet ein Mann gegen ihrer dreissig hundert SC. 38, 8; fagabar uaib öenfer FB. 93; 5>4; ro päd iumain oenfer forsa m-betis na tri dath ucut lieh wäre mir der eine 31a nn, an dem jene drei Farben irären La. 7 : in t-oinier . . i. Cat ScM. S; Gen. aräi öenfir FB. 94; Sg. Acc. in dias . . immon u-öenfer FB. 15; 2}- 328, 9; comrac fri öenfer Kampf gegen einen Mann (= Zwei- kampf) 32; brisiud for öenfer 94.
öeng'eiude, öengeinne De der eingehorne {Sohn) Gottes Hy. 6,25.
öengrloudaeh mit einem Verbre- chen behaftet TE. 6 Fg., von öen- glonn.
öeiitaim Gl. zu caelebs SG. 9a iZ- 1014 öintam SG. 16^ {ZK 301); mnä oentama Ulad ocus a n-iugena macdacht Sc3L 2U; do mnaib aille oentamcä SC. 44, 13; do mnäib Ulad oentomaim Lü. p. 126», 2.
6eiitu M. unitas Z 301. — Sg. Dat. i n-oentid Wh. 27" {Z'K 2561; i u-oeutaid diadaehta ocus doenachta maic De FA. 34 LBr.; na nöcmtrinoti ibid.; is uaisli cech n-oeat((id ibid.
öeiiur, äeuar, meisse m'öinnr ego solus, tussii th'öenur tu solus Wb. 5a {Z- 311); ro soichi-siu th'öenur erreichst du allein FB. 11; duit-siu th'öenur dir allein SC. G; iss ocut t'aenur biat-sa dir allein iverde ich gehören TE. 5 Eg.; büi . . a öenur er war allein La. 8; 9; ro marb triar for trichait dib a oenur er allein tödtete 33 von ihnen SC. 36; FB. 52; heim Fem.: acht Ethne . . a höenur allein E. ausge- nommen SC. 6; 45; beim PI.: is la demnaib a n-oenur a airichas . . for with fiends only is its sovranty" FA. 29.
öenuräu gleichbedeutend mit öenur; m'oenuran imromra iTJ. p. 40a, 23; a öenurän SP. II u; a m- Beithil na haenuran in Bethlehem allein Fei. p. CLXXXIV.
öes s. äes.
^eth M. Eid; i. luige {Eid) no etherh (Meineid) Corm. p. 33. — PI. Acc. fri oethu SC. 25.
ogr Ei; Ovum SG. 8b, 10 (Z^. 1014'); Corm. p. 33. — Sg. Acc. im og Oss. I 12; PL Nom. ugai luin p. 132, 20.
ögp, üag unversehrt, heil, subst. Jüngling, Jungfrau; in- teger, perfectus Z*. 23; ogh i. comlau O'Dav. p. 109. — Sg. Nom. ba lg es war heil, ganz Hy. 5, 76; ög ingen die reine Jungfrau P'A. 6; inn ög die Jungfrau p. 40, 19; PI. Nom. M. nöemöig heilige Jünglinge FA. 12 (nöim LBr.); F. nöemögu (mit LBr. zu lesen nöemoga) heilige Jungfrauen FA. 6; Gen. sudi n-ög SC. 28? Dat. CO u-ogaib liErenn Hy. 1, 51; Acc. F. eter nöenui ocus nöemoga FA. 7; Du. Nom. F. di öig ztvei Jungfrauen P'A. 15; 16. — Comp, ög-slan vollkommen heil p. 48, 29; FA. 22; iiag-slän TBE. p. 148, 29; CC. 6; FA. 22; ög-fhaen perfecthj flat Corm. Tr. p. 8 aigean ; ög-derg a fonnaid FB. 24 ; og-dhamh jumentum Ir. Gl. 758; co tarnt a ög-reir do „and gave him Ms ftill unll" Three Hom. p. 18, le; ög-diles I s. diles. — Vgl. üagboid.
ög'e, öig-e -F. integritas Z'^. 23; virginity Corm. Tr. ]). 131; oighe i. comlaine 0'C7. — Sg. Nom. imp i öge fa länamnas Wh. 10a (sive est j caelibatus sive conjugium Z'^. 494); Sg. Gen. ses öige „folk of chastity" FA. 23.
og-um iV^. O'gam, der Name für die irischen Bunen, vgl. Ms. Mat. p. 464. — Sg. Nom. ogum illia O.ss. 1 1: 13; in ogom u; Dat. sribtor a anmuimm oghaimmi?i TE. S Eg ; in gabul cosna cethri cinnu ocus ainm oguim iarna scribend ina töeb LU.p. 58a. 38; Acc. oghumm TE. 18; triana oghumm durch sein Ogam I ibid.; arlegaside in n-ogiim böi isind id LU. j). 57i>, 22; dogni id n- erchomail iarom ria techt ocus scri- bais ogum inna menoc ocus focheird im i'iachtar in chorthe LU.p. 57a, 42 I {der Lihalt des Ogam ist: nä tiagar
