Tiir. Gl. 49. — Pract. JV. :i vo oiiiiiMira iarum ho (llirist ihid.
o!in N. Steiii.; iss cd (Kcitlnim) lioiid iar n-aignoad ail Corni. p. f) adha othiioo; Jioiid i. clocHi ihid. p. 29 mnilend; doch tri hanmanna lee i. hoiid a hiarmbelra [„ita inc.r- plicühlc name"), clooh a gnäthbelra, clocch a bolra n-airbcrta („r/s dc- scriptiiie nntne") i. ariiini chlocs cach sct (no rat) ibid. p. 9; onii i. ail no cloch O'lJav. p. 109. — Gen. iiinde Corm. p. 5 adha othnoc.
öiimit Thor, Narr; öiiimit an naf, Gl. SU, druth. Corm. Tr. p. 59, Gl. zu faindclach ibid. p. 81. — Sfj. Novi. onmit LU. p. 39b, 27; iss ed athert ind önmit fri araile Äid. Chonch. 18; PI. Nov). in tan bätar na önmite oc chichiu do inchind Mesgegra ibid. n.
onor =^lat. honor. — Sr/. Gen. na rnp comartha oiiora do Three Ilom. p. 22, fi; Dat. dorn onöir SC. 33, 31 ; Acc. i n-onoir da apstal dcc den 12 Aposteln zu Ehren p. 40, 12; 13.
00 s. öa.
oi)air = Zat. oppra; opair i. oper i. al) operationo Corm. p. 33; obair irorl;, lahonr f/R.
(•oii-o|Kir<atar CC. 2 LU. {„tJiey ordaincd lininiihirics in Eriu" On the 3!ai)ii. 1 p. ccfiv)? vpl. idpraim.
opne F. „suddenness", Acc. cen oipne Fei. Nov. 4, Gl. i. cen feirg no fri denam peccrt«^.
opred, oipred opus, operatio Z- 69; Sg. Gen. oipretho Wh. 3^ {Z- 802^; innas ind oprid SC. 23.
Q^anüi 2^1 öt sli ch, schnell; obunn i. hiath 0'I)ar. p. 109. — Scj. Nom. iiiMiät. .(i]Miii(l SC. 2'). — Adv. co ho- imiiii CC. f) l:)/.: III. 25; co hoponn „e.iiiinporinicdii.^lf Goid.^ p. 101, G.
1. or inquit, ivcchseU mit for, Ol, rcjl. 8. 84, 110, 306; or se FB. 11; 56; or si 58; or Sencha ibid. 21; or iat 76.
2. or Ufer, Rand. — Sg. Dat. ond iir CO araili FA. 22; for ur in toplniir TE. 3 Eg.; Acc. dar or n-indeona ,,orer the cdge of the anvil"-, s. nnter indeöin; slogud co bor cricbi On Ihr i]la)ni. III j). .505; /'/. Dat. dar a oraib FA. 21 (dar a liora LJh:).
3. 01- clicua FB. 21 -- ol clicnn, ar chena.
1. (n' = l((t. auruni. — Sg. Ko)ii. is ör n-glan SP. IV 3 (ör glan LL.); arcat ocns ür SC. 11. (i; Gen. coiia imthacmnng dcTg-oir Jai IS. 20 : "^ CO m-bil öir bnidi Lg. IH, -jt ^ co ^ n-a"!laib oir SctM. 'JO; cctri liooin oir TE. 3 Er/.; FB. (JO; milech oir TE. 3 Fg.: niell oir Und.; in derginnlith oir ibid.; ti'iidlecb ind oir ibid.; runn derg-oir CC. 2 Fg.; SC. 7; isin n-airdig n-oir p. 131, .i; eo öir 2^. 131, 17; FB. 51 ; p. 310, :w; sciath argdidi co n-imbini oir p. 131, 18; sieg . . CO fethan oir p. 131, 19; snithe oir p)- 131, 20; harr oir jj. 133, 7; CO citmtuch . . derg- öir FA. 13; folt . . am«? flesra öir SC. 31, 10; srian muinci derg-öiri.5; ubull oir 33, 1; 37, 7; delg öir 33, 22; sciath co m-bnallaiii öir budi 37, ig; li'grad öir ocus airgit FB. 2; j). 309, 3G; mind n-öir Inuli FB. 45; ci'iach derg-öir 62; Dat. connecor di or TE. 3 Eg.; tuagh- milii . . di ör 13 Fg.; cot iinga d'or ibid. 10, 13 ; särhiag do . . ör ocns argrrf 13 LU.; secht cnmala di ör ocus airget FB. 89; co n-ör fria n-nchtbrunuib SC. 40; ci'iachi di or j). 311, 2; bruitne di derg-ör^j. 311, 1; Acc. a fil . . der findrnini ocns derg- ör FB. 58; fri hör SC. 33, 18. - Compos. da triliss or-bnidi TE. 3 Fg.; ör-snäid Rev. Celt. III p. 177; claideb ov-ämvn Lg. 18, 25j j3. 310, 3S. -»^
2. ör s. oar.
3. ör, aar F. Zeit, Stunde. — Sg. Nom. huar hi ro genair Ml. carm. (Jiora qua iialus est Z-. 22"! ; gar üar SC. 13; bä si i'iair in sin CS ivar dies die Zeit dass . . FB. 17; inam bia-sa uair coblige let TPJ. 5; fo uair Hy. 5, 15? Gen. ^cnit höre ratione horae Wh. W'Z- 23); Dat. önd uair {mit folgendem Re- latirsatze) FA. 33; L g. 11 ; ond ^ üair sin seitdem ScM^ Iö; 14; cach iiignad ar n-iiair (für iar n-) der
Zeil gemäss = zu seiner Zeit SC. 30, 7;
46*
