ossuad Seufzer; a sigh, groun Cor in. Tr. p. 89 guba. — (SV/. Noiii. iii hosnad iar nibebail FB. 89; Acc. doUeci in n-osnaid FA. 20; FB. 88; tucc . . a ossnuth ass TE. 8 Fg.? Fl. Acc. cö osnada usque ad siispiria Ml. 31«;, ki (Z"-'. G47); atsluinniu a cncta a ii-osnada tV-gi Fei. Epil. 32(j Bawl. (cnedu, osnadii LBrX
ossnam gleichbedeutend mit os- nad; tug . . a ossnam ass TF. 7 Fg. [vgl. ossnuth ibid. 8).
ötliä von., an (Praep. 6 und 3. Sg. von täim suiii) otlia Glais Conacolto cur-Reiriu Tir. 1 ; otha mö glun com imliiin TF. 10, V4; ota m'ind gom boud Kl. Nenb. {Z'^. 718); ■ otä Essri'iaid . . co Bcind Etair Xg. 11 .
öthad {vgl. öthatnat) s. uailiad.
othaiii i. cainuel O'Dav. p. 109.
1. otliai' i. tuarastal ivages O'Don. Siippl.
2. otliar labour O'E. — Sg. Gen. cü othair FB. 68, 12, vgl. duine othair a labourcr O'B.
othar-ehless ein cless Cuchu- linn'.i LU. p. 12.'), :.', otar ibid. p. 73't, t), „sick-feat" oder „retvard- feat"(T)Croive (Stab. Concul. p. 4:il), „invalidating fenl" {^) (yCurrg [On thcMniin. II jt.'.rcD. — Verschieden von ofliar-cliless':'
utiiai'-li;;'(>, ofluir-lige a chind (»(US ;i Iditnc d(')i „Ihe Sicl.bed of /(/.s h-,id und his riijhl himd" Bcv. Cclt p. ],S2; (illiluli-hc ,1 grare, huryinif phice (> li.
ö'lha'lhnat pditeiihis S(i. V.i-^, 11 (Z- 271 ■.
othnoe, ■,u):. utlnim; ,,(t hiihiln- tion of d(iy (tn,d sione Conn. Tr. p. 12, othna (fDuv. p. 109.
othras, othrus illneHS or .^iicJc- ness ODiin. Siijtj)].: iohich n- üthrusa alh ndunti- 'and .siip/Kßrt during .'^icloicss ibid., rgl. On- Ute Mann. III jj. 483 (,5as); curiis otlii-usa ibid. p. 47G (501).
otracli Koth, Dünger; ßmus Ir. Gl. 482; dimg Conn. Tr. p. 132. — Dat. isind otruch FB. 25; 82.
oxad s. ochsad.
oxal s. ochsal.
P
paiss ^ Z«i. passio; i pais Lu- cilise Fei. Mart. 2; 3; Nov. 5; paiss Dec. 23.
pait a leather bottle On the Mann. III Index; i. ait fuail „u place of iirine" Conti. Tr. p. 138? — PI. Acc. isna paitti s. tmter diurad. — Vgl. pata, pataire.
l)arche = Zrti. parochia; paircho Corm. Tr. p. 133; Gen. far cuairt parche Wb. 21a (ZI 66).
pardiis = paradisus Z^. 67; parrtus Ir. Gl. 533. — Gen. co hattref^ parrduis Three Hom. p. 96, 31; Dat. hi pärdiis FA. 33 (parthus LBr.).
pjirtaiiisi „coral" 0' Curry {On theTlunn. III p. 110), „rubtj" Crowe; Dat. cona u-imdeuam do phartaing s. miter imm-dcnom ; dcr- githir partaing a heoil LU. p. 113,u {„redder than ruby"' Siab. Concul. p. 377). — Comp OS. a boöil par- tuing-de/rg Lg. i, 7 Fg . ; iü_ Fg.
partar va£ject. zu partaiug : a beöir pärtar-deirg Ln. 4. 7; lu ^
pata i. soidlioach O'Cl.
pataire „a maher of leather bott- les" Oh the Mann. III Index.
pater Paternoster; paidir O'B. — Acc. cani du patcr fo thri SG. Zaub. {Z- 949V
patiüde lepiorinus SG. 37^ {Z- ea).
patu rt liarc Corm. Tr. p. 133.
peci'ad = lat. p e c c a t u m Z'^. 66. — Gen. di rect pecthu Wb. 3'1 [Z'^. 239); abbas peccaid Gl. zu Hy. 6, 5; Acc. cen pcccad cen col I p. 132, 1; PL Nom. ar pectha-ni.
