r(iJ. raiti i. rot O'Dav. p. 113; dazu imraiti?
1. raith fem Ir. Gl. 9:53.
2. raith s. rethiiii.
3. raith, räith s-. räth.
(lo raith, (kus Dcctiii a sim- ar a l)ela;7> du laitli CC 1 iv/. r^ vijl. doratli ..iiiiprimis, first of all" (J li.
do räith, acht laiibec do räith „safe fidl Utile oiily" FA. 14, acht bec uammä LBr.
raithuech f'erns Conn. Tr. p. 143.
raiti s. rait.
rala venu, vfjl. du-rala: rala- som Tur. Gl. iSU: ((luid ralai ^). 144, 5; Dej). for [a] athair rahistar LU. p. ll^ 30 (Amra), „he came" Rem.'^ p. <J0. — Conj. Fracs. S(j. 1 .,anaid sund" or Frsech fri a mu- intir .,conid rolur-sa frisiu fer n- uccut" LU. p. 63*', 12.
räiu remus Beitr. VIII 340. — PI. Koiii. räuise remi SG. 36» {Z'^. Kii; Dat. o na ramaib rucsat and, is uad ratir Ramand Fis Cath. ^j.
- J6 XI.
ramiiiai, lorgg rammai s. 1. lorg, vgl. rama a spade ff Don. Suppd.
rämut, rärahad a great road (yDon. Suptpl.; rämut 1. mö oldas rot i. urscor bis for urdhünib rig, cach comaigdech asa tir do rö cbuige dlegar de a glaiiad Conn. p. 38 rot.
räu, für ro-än {Corm. p. 8 Brigit) ; i. uasal Gl. zu Fei. Jan. 6; i. uallach O'Dav. p. 111. — Sg. Nom. rigon ran p. 146, d; ScBL 22, ii; mo rose rän FB. 47; rem rebrad ran SC. 33, iV Gen. imrordus rig richid räiu LU. p. 40», n: Voc. a ri rän „0 glorious hing" Fei. p. CLXXXV.
rsVuac, räucatar, räuic .s, riccim.
rauc the sixth kiiid of biddness, thehigh temples Corm. Tr. p. 143; ränge din i. na hiisine arda Corm. p. 39.
raud s. raiiu.
rande Gl. zu tropicus {Capi-i- cornus) Goid.'^ p. 53 (Wien. Gl.).
1. rann, rand F. 1) Th eilen, Inf. zu raunaim, 2i Theil; rann pars Z". p. 241. — Sg. Nom. li is furri dognither roinu isiu phroiutig Goid.^ p. 101. 13 (LHg.): ni ba fir arraind j duit-siu chetiumis ScM. 1 1 ; ibid. 1 ; Dat. li do raind ScAL 8; do raind na miicce daa Selticeiii, zu theilcn 9; 10; 11; 15; 17; FB. 14; 72; do roind /). 311, m;; asin raind FB. 72; riasind roind 90; ac roinn I robailc ScM. 22, g; Acc. 1) co roind ! FB. 90; loreimthetar . . a chcrtraind i tri Gl. zu Hg. 5, 77; Du. Dat. 2) i u-dil) rendail) dec p. 40, 12.
2. rann, rand Vers, bestehend aus 2 Langzeilen (leth-ranii) oder ' i Vierteln (cethramthii, ccthram», s. unter rindard; W Don. Gr. p. 413. — Sg. Dat. isin runn comh'ui Fei. p. XI 12; ni ro thaille isin rund „it (itted not in the quutrain" ibid. p. CLXI 3; PI. Gen. 3) ic ad- nad raud do rorig „white lighting up poems for a great king" Fis Cath. 31. p. 48; Acc. 3) gabais doib inna randa sa SC. 11; is disi ro chet in senchaid na runnu sa LU. p. 401», s; Dat. Acc. nadcrnai acht da rann de nammä „tliat he made onhj tivo quatrains of it" Hg. 1 Praef
rannaini II ich tJieilc. — Praes. Sg. 3 nod ranna ScM. 15; rel. cia rannas düib ScM. 15; roindcs crü SC. 37, 15. — Praet. Sg. 3 rannais p. 41. 8. — Fut. Sg. 2 nis raiudfe Sc3l'. 12. — Pas's. Praes. Sg. 3 rointir FB. Go. — Praet. Sg. 3 ni ro rannad FB 90. — Fut. Sg. 3 cinnas rainnfither ScM. ü (raind- fidir H.}.
rannaire 31. The ihr; partista Ir. Gl. 9; ronnaire „a butlcr" Corm. Tr. p. 147. — PI. Nom. na ron- dairi FB. 12 (na randairigi Fg.) randaire FB. 72; jj. 311, 3«; rannaire FB. 14; 90; Dat. Msna rannairib FB. 14.
rann-gahäl F. participium Z 989 {SG.).
1. rath N. Gnade, gratia. — Sg. Nom. rath rigda Fei. Nov. 11; „is rath co feirg . ." ar in cänti Bev. Celt. III p. 180; is de no biad a rath fair Goid.'- p. 102, 7 [LHy.): Gen. oc täircud raith in effectiotie gratiac Wb. 14« (Z-. 223); Dat.
