Page:Irische Texte 1.djvu/788

This page has not been proofread.
sedda
ro ṡelaig
766

sechisns, mit Fron, snff., s. e S. 513, Col. 2) LHij. Anw. öl. Gl. i. ro seich libru Solmau. — Inf. sechem.

se(ld<a s. setta.

sede s. side.

sede die Sechs zultl ; huar bis aram foii-bthe ind aram sede „for the numher six is a perfect number" Goid.'^ p. 52 [Wien. GL): numir seda hauten! in creaturis ibid. p. 102, 3 {LHii.).

sedlach, tria dcvc-.sedhich alle- nith immach TE. 4 Eg. (s. unter 2. derc), vgl. a da laim tria derc a sedlaig iramach „her tivo arms out throuqh the bosom of her smoclc" On the Mann. III p. 190?

se;^ i. oss allaidh („a wild deer") Corm. p. 41.

searamail milchreich? i. lacht iMilch) O'Dnv. p. 116, rgl. seig.

segamliP i. lachtmaire Corm. p. 40; messtar bü for a segamlse i. ar a lachtmaire tbid.

segda stattlich, rgl. segunda; seaghdha stately, majestic O'B.; Gl. zu guse FB. 68, 21. — Sg. Nom. segda cairptech SC. 37, 1; segde Chili Ml. ccmn. 2 {Goid: p. 20); PI. Nom. it segdäi ocus it äildi na caera TBE. p. 146, 20; Bat. seg- däi b suilib Lg. 4. :;.

seg'ond l Sg. JS'om. „cid na go- nair ol alaile dib ,,in segond sa" LU. p. 20a, 30; is segond dofanic TFB. p. 142, 5.

segunda stattlich, schön, da- raus segda? — Sg. Nom. nir bo segunda a tuarascbäil FB. 37.

seih = /«f. faba SG. 73* {ZK 80V, sepe no seibe i. ponaire O'Dav. p.m.

seicc, 'seig freqiiently used in the Brehon Laivs for side or sin O'Don. Suppl.

seiche s. seehe.

seichmech befolgend, ein Be- folger, von sechem. — Sg. Nom. bat seichmech riaglä athardai/S'C'.26.

1. s^ig F. Geier; vultur SG. 65i>, 1; i. seabag f/Dav. p 117. — Gen. a crobaib seg« LU. p. lob, 43; i n-deilb inna sega sin ibid. 3«; i n-deilb segi mori ibid. 15; hiathither . . seig do ail Corm. p. 36, 45.

2. seig- i. blicht {3Hch) Corm. p. 40, s. segamail.

seim dünn; exile Ml. 29 r; maccr Z; seim Gl. siiaW LHy.Ämr. 25; mild, modest, smooth, little. small, mean O'B. — Sg. Nom. cech slüag seim SC. 45, is; s. 2. brnth; Dat. lan do linn seim FB. 72 Eg. — Compos. seim- tana Gl. zu exilem SG. 14» {Z'K 19). ^ — Vgl. semise. SQ^^)

seimin fistula Ir. Gl. 211. ^ ^^ j

seinm s. senini. ^:^

seil* n heel O'B.; the rear, the back part On the Mann. III Index. — Bat. iar serid a mathar bis oc geilt „behind his mothers heels^' Gl. zu serrach Corm. p. 41; Bu. Nom. da serid birrdhai buide brcc- duba ibid p. 36, u.

seil' cibus Leyd. 65'^, nach Stokes Goid.^ p. bl zu, lesen seire, s. sere.

seirg-eis FB. 24?

seis pleasure, delight O'R.. 1 dazu slan seiss FB. 9? j

seis skill, knotvledge O'R. — ' Sg. Nom. ro fess a hseis LHy. Amr. 44; Gen. mac seasa Gl. zu fealmac O'Bav. p. 86; Acc. adge- nammar a seis Gl. zu non igno- ramus cogitationes ejus Wb. 14 i^Z-. 869, schtverlich zu sia,ns gehörig).

selsc trocken; seisg barren O'B.; 6i seisc i. caera seisc Gl. zu eise Corm. p. 33.

seist i. nomen do mhedon la?i i. quasi sextasexta hora Corm. p. 40.

seitche F. Genossin, Frau, vgl. setig. — Gen. f'er oin-setche Tir. 11; Bat. dia seitche FB. 20.

s^itfldach FB. 37 schnaubend? vgl. setfethchaib, setim und det- fadach.

sei, seal tvhile, space nf timc OR ; cachlaseL.insel ailelT"Z>. 15 {modo . . modo Z^. 360). Vgl. dessel.

1. ro selach, ro selaig s. 1. sli- gim.

2. ro selaig, für ro seslaig, ro selaig . . chuci er schlich sich zu ihm FB. 31 (ro selaith Eg. vgl. slea- gaim I sncak, drawl O'R.