Page:Irische Texte 1.djvu/790

This page has not been proofread.
sen
sennim
768

(s. mias -airotib (.s. arif) Tir. '6; Sen-Phatraicc Gl. zu Hy. 2, g5; sen-alhir, -duine, -mäthir.

2. seil P»oH. dem. = siu, s. .B. Goid.'^p. 101, 34, sein /toZ. 4i (LHy.).

1. seil i. lin a n-gabar eoin Corm. j). 41 („a «ei m tvhich hirds are caught"); O'Dav. p. 117; seu-bretha [.,hirdnct Imvs Corm. Tr. p. b'S), senairecht Netzstellen Corm. l. c. — Vgl. senite.

2. s^n^lat. Signum, Zeichen, Segen; prosperity, liappineg'S O^Ji. — /SV;. Nom. seil De Hy. 1, i; 3»; iiiaitii in sen Gl. zu Hy. 5, 15; nir bo sen maith dolodbairl/f/. ^^.21'^, 17; ba sen gaire i n-genair Hy. 2, (js; cia sen i tarla doib ior setV Antwort: cia sen . . acht seu De Hy. 1 Praef.

s^na denial WDon Suppl. — Acc. cen sena „without dental Hy. 5, loa.

seuad s. scnod.

1. seiiaim, seanaim I deny, re- fuse O'R.

2. seuaim II ich segne; seanaim I charm or defend against the power of enchuntments Ö'B. — Praes. Conj. Sy. 3 ron sena Hy. 1, 5i;. — S-piraet. Sg. 3 senais Hy. 5, 39; 50; 5s; U4; tö; hü; ro sen Gl. zu Hy. 5, 15; G4; Hej). senastar Hy. 5, 45; ro senastar Gl. zu Hy. 5, 3»; PI. 3 no da sensat iar sin 6 airdiu croiche Crist LU. p. 24», 30. — Fut. Sg. 1 ni senul)-sa LU. p. llija, 15. — Part. Nom. cloidem senta „a suined sword Three Hom. p. 110, 3; senta Hy. 5, 3s (gesegnet, lourde es um sie rothes Bier, die Glosse i. bennachais i. ro senastar ist 'nicht ivörtlich zu nehmen). — Inf. Dat. diar senad Hy. 1, 48; oc senad iuna caille Gl. zu Hy. 5, 15.

seiian senecio SG. i'J^ {Z' 273).

sen-atliir Grossvater; m'athair is e mo senathair Goid.-^ p. 93. 34 {LHy.).

sciU'Iia, seancha M. an anti- quary, genealogist (JR. — PI. Nom. sencaid SC. 25.

seuclias M. vetus historia, lex Z'^. 787; Senchas Mör das von Patrick redigierte Corpus juris der Iren, On the Mann. II j). 24 ff.; Diiid-senchas, DinnsGMiclms ,,« cele- hrated (uiviciil topographical tracP' Ms. 3[<il jK ISS, ■— Nom. is he so sencliiis lloiiianorum „this is a Story of the Romans'- Fä. p. CXIX 29; Dat. de senchas na torothor . . iuso sis LU. p. 2», 32; Acc. triasan sen- cas ScM. 22, 3.

sen-chleithe „old stakes, Fui- dhirs or fetulatories tvho have heen in possession of land during the reins offour kiwjs or lords ODon. Suppl. vgl. On ll>, Munn.Wlp.AQ^.

seiidaclit Alh r, s. (////tr gillacht.

sen-duinc rd uxUoinn 1F6. 27, 8 (Z'^ 858); ua sendüine Gl. Sil ve- ieres Corm. Tr. p. 2. anne.

seilen i. prechan no seabac O'Dar. p. 114; Gen. smacht peta seueoin ocus sinne ibid.

^Gii-iot}x proverhitim, s. hinter fo-sernaim; sean-focal an old say- ing, a proverh O'R.

seug- schlank; slender Curm. Tr. p. 152. — Sg. Nom. a toeb seng TE. 4. — Vgl. fo- und forseng.

seiiiiii N. Tönen, Ton, Inf. zu sennim; sonitus Wh. 13<l {Z'^. 268); seinm playing on a musical in- strument O'Don. Suppl. — Dat. isin t-senmuim in sonituWb. 12« (^"^. 269); anait din t-senmaim .sie hören auf mit dem Spielen TBF. p. 142, 5.

senister = /«<. fenestra. — PL Nom. senistre glainide FB. 3; Dat. CO senistrib p. 130, 21; Du. Nom. di senistir dec FB. 55.

senite „nets" Amr. cd. Crowe p. 68, vgl. 1. sen.

sen-inäthir F. Grossmutter; Dat. it senmathir in acia tna Wb. 29<i, 12.

seiinad, i crochaib a sennath „on crosses (ivas) their stretching" Fei. Prol. 46, Gl. i. a sinecht i. a martraige, persecution Fei. Index.

1. seuiiim I ich treibe, s. töib- nim. — Perf. Sg. 3 sephaind CC. 7.

2. sennim I ich spiele {auf der Harfe), musiciere. — Praes. PI. 3 sennait döib iarum TBF. p. 140, 27; ibid. p. 148, 15. — Impcrat. PI. 3 sennat do cruittiri dun TBF. p. 140, 20. — Praes. sec. Sg. 3 no