Page:Irische Texte 1.djvu/815

This page has not been proofread.
stuigen
sualach
793

an arched doorivmj O'Don. Gr. p. 338; ar sduaigh-leirg a dhroma s. unter lerg.

stuig:eii, ni roibe riain um lu'icli araile eces samail iii cluinulaig bui um Sencbau cinmotha a stuigen suad „hesides his sage's goivn'-' Corm. p. 3G, i6 (prüll).

-SU, -so enklitische TarticuJa augens der 2. Person Siyigularis, ivird hinter i zu -sin, -seo, verein- zelt und später -si {p. 140, 23; 144, 7). — Gehrauch, a) am Pronomen der 2. Sg.: tussu Lß^, 9; 19; tusso Sc3I. 15; lat-su SC. 41; 46; FB. 41; acot-su 4(j; ocut- su 50; chucut-su Sc][. 13; airut-su FB. (3; let-so Lg. 12: iiinut-so TE. 8 LU.; duit-siu Seil/. 11; TK 10 LU.; SC. 6; 43; 47; FB. 8; 10; 61; 94; duit-si p. 140, 23; uait-siu p. 132, 12; üat-siu SC. 5. — b) /«mfer einem Nomen mit Possessiv- pronomen der 2. Sg.: do mcnma- su ScM. 3, 8; fechrad-su FB. 34; do charpat-su ibid.; do dingbala-so Lq- 12 ; do ara-so FB. 9; for th'athair-siu ScM. 10; dot acallaim- siu 5'C. 13; dit seirc-sco TE. 10 i?7. — c) hinter einer Verbalform der 2. Sg.: mauim bera-su Lg. 9; ui fuigeba-su SC. 42; atbertha-su ScM. 3, 7; fe_g-su SC. 39; bia-so Lg. 10; 19 ; airg-siu Lg. 12j^ ber- siu p. 40, 40 ; gnii-sTü I^ 19; ScM. 3, 17; 10; FB. 11; 27; 31; 35; 56; foracbaisiu Sc3I. 7; 9; 11; 13; TE. 6 ^(7.; FB. 73; tair-siu SC. 40; nachat fil-siu fein FB. 62; tair-si p. 144, 7; ro altaisi CC. 5 JSjr.; ro ucaiseo FB. 18; brethaige- seo 58. — d) hinter einer Verbal- form mit Object der 2. Sg.: rot bia-su tcird dir sein TE. 5 Eg.; dot dingbad-su FB. 94. — e) hinter einem Prädicatsnomen: is att ail-siu SC. 43. — f) An Stelle von -SU, -siu findet sich vereinzelt -sa {vortciegend erst in späteren Mss.): airim-sea i). 41, 13; diamsa Lg. Ji,._2^ coich tliussa SC. 12; let^^sje" TE. 8 Fg.; let-sai Sc3L 6 i?.

suabais mild; i. min no ailgion O'Don. Stippl.; i. sobesach 2*'e/. Jan. 13; S//. Da^. co sluag suabais ibid. Jul. 16, Gl. i. cum turba fe- lici martirum, i. sobesach; PI. Gen. sluag mor martir sual)ais Fei. Febr. 2 [„of gcnile martyrs"), Gl. i. onni is suavis i. suaibscacb.

suacaltmiche F. sunvitas Wb. 15ci [Z-. 811), vgl. accaldam.

suaibsech Gl. zu suabais.

su-aicliiiid wohl bekannt, er- kennbar, klar; suaithnidh i. so- aithnidh i. foreili (/Don. Suppl.; suäichnid demojistralio [V] Z'^. 863. — Sg. Nom. bä suacbnid L g. 18f igj^ii; isuachnid nirrodciiäd mo ic-sa TE 12 LU., vgl. isüaich- nid tra cid dia n-dechuith Tit Gl. zu ita ut rogaremus Titum 2 Cor. 8, G Wh. 16« [Z- 357); slicht su- achnid FB. 34; Acc. comartha su- acbnid FB. 73.

siiaichnide F. Bekanntheit, Merkivürdigkeit? Sg. Acc. eter sochraide ocus süachnide FB. 1.

su-aiened das der Natur Ent- sprechende; is suaicued ceneuil ni dofuisim ocus dofuisemar Gl. zu genera nominum principalia sunt duo, quae sola novit ratio natu- rae SG. 61^ [Z". 365).

suaigr prosperou^s, suceess- ful 0"B., LUij. Amr. 117^; vgl. duaig.

suaill fetv, small, little, mean O'B.; s. unter ecmais; ba suaill tra nach bäite in curach Corm. p. 37, 1 (prüll); süail no bec LHy.Amr. 24; ba süail Gl. zu seim ibid. 25; ibid. 117.

suairc pleasant, agreable (fR., vgl. anuairc; suairc in lia „pleasant the flood" Fel.p. CXXXIV3; gormac grad-suaircc ibid. p. CLXVIII 39 {„loving-gentW); triclia iiiaii^i soclila suairc ibid. p. CLXXXIV -1: du mrtccaib suarcca saorchlaiiu ibid. 27.

suaitimid, ro chuir a mbeur bärrchaol a suaithuid sioda an ghaoi dheirg „into the silken string of the Gu dearg" Tor. Dh. p). 104; iX)id. p. 132; ibid. p. 182. Vgl. su- aithnid a bow-string OB.

siialacli admirable, famotis O'Ii.: cland sualach accu Gl. zu