in tau Ims mithifj Hl) for gciiit? CC. 3 E(f. Dat. iartain jiost tem- pus, postea Z'^. GH; iar tain ia. 5, 5: ii; TE. 5 ^^.; ¥; 16; 20; VlOü. p. 131, 8; p. 132, 4. - Ädverhiell: iii tan sin dann, da- mals TE. 1 LV. 6 ^f/.; FA 19; SC. 24; J^jB. 43; in tan, in tain cum, quando Z'^. 708; in tan als Hy. 2, 2; 53; 65; 5, 55; 87; i). 19, 37; 40, 9; Lei. 17; 18; ScM. 15; TjB. 2 iC/.; H^ß^^lS; CC. 3 iC7.; 4 J5;(/.; 6; 7 itT.; ^j. 145, 13: FA. 31; ÄC. 37; 38, 7; FB. 4; 17; in tan hi Hy. 5, 83; in tan bas ürlam FB. 9; in tan m-bätar and {mit Fron, rcl.) SC. 17; in tan . . as mithig ivenn FA. 18; in tan . . ca- nait 31; SC. 2; 5; FB. 10; 57; 59; in tan da FA. 34; FB. 75; 92.
taua dünn; tause tenue Ml. 2d^, 7; seim-tana Gl. zti exilem SG. 14a {Z^. 19). — Sg. Dat. fiad a chlaidib thana SC. 31, 5; thana a thäib co tiug a ochsaille LU. p. 79a, 39; PI. Nom. traighthi tana TE. 4 Eg. — Compar. co m-bi tanu de Ml. 34^, 27.
taiiac s. ticim.
täuai bö Rauh von Rindern, vgl. täiu; co tue tänai m-bö a Fe- raib Roiss Aid. Chonch. 24.
tanaide dünn, vgl. tana. — Sg. Gen. dotet iarum dochum ind folaid tanaidi inna anmse Gl. zu trihnlafio ista q^uam patior . . usque ad animae interiora pervenit Ml. 22d, 9 {„ad. senfium intestinum" Z'^. 503, vielmelir: dringt bis zu der feinen Materie der Seele); PI. Nom. peoil . . tanuighe TE. 4 Eg. ; Dat. coua fsebraib tanaid[ib] LU. p. 80a, 23.
täuaise der zweite, secundus Z'^. 309; tanaise rig der präsump- tive Thronfolger, vgl. On the Mann. II p. 38. — Sg. Nom. in dabach tanaise SC. 36; FB. 20; tänaisi d'ec das nächste nach dem Tode SC. 30, 10; Gen. ind nime tanam FA. 16.
iii taiibi SC. 19, ü?
taiigiia, Dat. co tangnai Gl. zu CO talci Fcl. Apr. 28.
tansrnach treacherous, deceit- ful R., tangnadh, tangnacht ireo- chery, deceit ibid.
tauöcaib s. töcbaim.
1. tar dry ODon. Suppl.; Hy. 5, 30 Fr.; tur dry O'R. — Vgl. tair.
2. tar i. olc (evil), unde ro-thar i. ro-olc Corm. Tr. p. 163.
3. tar für tair, s. tairiciin.
4. tar, dar {die spätere und häufigere Form, vgl. jedoch Wi. Gramm. § Gl) Praep. c. Acc. {mit Dat. FA. 16; 29; SC. 41; FB. 70) über, engl, across; trans Z'^. G53. — :[lf önhnitrniler Tenuis (s. be- soudrys die ]'n-liiiiihingen mit Pron. Siifli.rum lind Artikel) tar Hy. 2, 9 {Gl. dar); p. 20, 3S; p. 133, 3; CC. 2; FB. 10; 17; 43; 47; 52; 82. — Li Verbindung mit dem Artikel: Sg. tarsin caithraig FB 82; 88; N. darsa morlind Ljl- 18, 20 ; dar .^ in muir SC. 45, 15; TT tar na teo- ra fuitliairbe FB. 82; p. 42, 13; darsna leccaib FA. 29 LBr. (dar na LU.). — Mit Pron. personale suffixum: 1. PI. dorata a fial torund diarditin Gl. zu Hy. 1, 1; 2. Sg. torot FB. 10; 3. Sg. M. taris FA. 17; tairis FA. 18; SC. 17; 23; thairis FA. 22; tarais Goid.'^ p. 94 {LHy.); N. tairis Lc/. -^ ^ F. tairse FB. 88; SC. 36;' PI. tairsiu SC. 35; thairsiu FA. 24 (tairsib LBr.) ; täirsib LU. p. 39i>, 30. — Mit Pron. possessivum: 1. Sg. dar mo brethir TE 7 Eg.; darm brethir 5'C. 43; PI. dar ar m-brethir 5'(7. 46; 2. Sg. dar th'eis TE. 13 XZ7.; ÄC. 31; tar a chend FB. 8; PI. tar a n-essi jPi?. 10; dar a n- gnüssib FA. 16. — Mit dem Pron. relativum: tar a teged Gl. zu Hy. 2, 29. — Gebrauch: a) über: couna torgethar sechut na treöt na torot FB. 10; co tue di läim dar Nöisin Lg. 15-,X7^8j TE. 1 Fg.; -^^ 8; FJ.' 16; SC. 20; 23; 31; dar cori^ u-gel ißj,8»_ii_; rola de in -^ m-brat corcra ro boi tarais Goid. p. 94 {LHy.) ; buille . . dar sroin ScM. 6; 18; 21, 31; fer dar fer ScM. 15; 21, 27; dar a lär FA.
