(geht uni ist ihr Sinne i U- 1],
t^it, für do-^it, er geht, liommt; it, venit Z'^. 503 ; hierher sind auch die Formen, denen do vorausgeht {s. 3. do), gestellt. — Praes. Sg. 3 teit LäL-^Jj. P- 133, 2; FA. 21; SC. 45, 4: ni na teit do menma-su teiti meiima neich aile ScM. 3, 8; toet FÄ 2-4 LBr. (tic LU.); amal doteit side Wb. 2b<^ (Wi. Gr. p. 117, 43); du tet und rel. tete: ainn? sluces a n-adnacul n-ersoilcthe ni tote iud ocus du tet brentu as sie est gutor eorum wie das geöff- nete Grab verschlingt tvas hinein geht und Gestank aus ihm geht, so Schlund Ml. 22b, i; j^n der .3. PI: or nach -taide 48 X. Lc , tjjil£.t Eq. — Im Sinne des Praeteriti Sq. 3 teit SC. 6; 29; FB. 13; 17;" 02; 88; ni thet SC. 29, le; i t(5t 36; ocus tete dessel na räthai „and he icent right-hand-wise round tlie rampart" Three Hom. p. 34, 30 (nach Stolzes, ibid. Pref. p. IX, tet-e mit Pron. suff.); p 144, 13; tedi ibid. 12: do tliset FB. 4; 11; p. 130, 30; p. 132, 12; SC. 8; 17; 36; 37, 19; p. 310, 12; do t£et SC. 28; tothset FB. 46; 74 (donoet Eg.?) LU. p. 21a, 19; totäet TE. 13 LU.; tothöet FB. 53; vgl. tau- tat. — Imperat. Sg. 3 töided i. veniat Fei. Jan 1 (taided LBr); ibid. Prol. 340; täet (für täeted, do-eted) FB. 31; tset SC. 13; 28; fr FB 94; taet Xa. 13 : ni thaet iC~ ^7^ 47 j toed Ecj .); toet p. 115, 7; vgl tiat; PI. 2 tait [für taetid, do- etid) i. ille Gl. zu exite ad nos m. 34a, 1; täit FB. 5; tait ScM. 5. — Fut. Sg. 2 totaisiu TE. U LU.; PI. 3 do thaiset FB. 87. — Inf Dat. is öentu do athir et mac oc mo thoeit-se for apstalact cucuib-si Wb. 26c, 1 (in aditu meo ad apo- stolatum Z'l 503).
teith p. 133, 3 su tee?
telacli F. Hügel, Höhe, vgl. tulach; excclsum, collis Z'^. 810. — Sg. Nom. tclach mor sein Gl. zu i n-Uachtur Gabra Hg. 5, eo; tilach airechais SC. 21; Dat. o Theiaig na n-Esj^ocjj. 42, ,s: a Telaig Dabglaisse Gl. zu Hy. 1, 53; PI. Dat. i telchaib Gl. zu i n-dinnib Hy. 2, 28 ; isnaib telchaib in excel- sis Ml. 14a, 11 ; huare is hi tilchaib ardaib 110 bitis adi ibid. 9 {Z'^. 721
tell)u(le FB. 47?
telchubi s. taileliube, tulehube.
tellach s. teiilach.
tellaim II ich nehme weg. stehle, rr/Ltallaim; teallaim J.sie«/ O'E. — Praet. Sg. 3 ma dudell ni Wb. 22b [ßiquid furatus est Z'^. 462); PI 3 Dep. teallsadar i. do goidsead O'Cl. (Beitr. VIII 328). — Inf Nom. is irchride a tellad erru-som Gl. zu haec omnia in figura con- tingebant Ulis Wb. Ha [Z- 624).
telltis, no thelltis . . oc öl sie ' ergötzten sich mit Trinken p. 310, 3? vgl. ni telfea, ni thelfea doib, ni tellfea doib non juvabit, non ju- vabit eos Wb. 25, 25c, 26a [Z- 459).
telma s. tailin.
teit, ro thelt ScM 21, 9?
temadar Hy. 1, 2 Conjectur für timadar, Gl. c[oro] emdar sinn diar dit[in] i. done ar n-di[tin], also wohl zu do-emim gehörig.
1. temair Warte? specula Z"-. 259; vgl. „omnis locus conspicuus et eminens sive in campo sive in domu, sive in quocunque loco sit, hoc vocabulo quod dicitur Temair nominaripotest" Dinnsenchas { Corm. Tr. p. 157); i. grianan no tulach, temair in tige i. grianan Corm. p. 42; glasaib temrach i a glaisi- sinib na tulach, temair tulach da reir sin O'Dav. p. 73 doglinn. Vgl. Temair.
2. temair, teamair i. gruaidh O'Duv. p. 121.
teme, temhe death, sickness O'll , vgl. unter 2. melg.
temel Finsterniss; obscuritas Z-'. 768. — Sg. Nom. Hij. 2, 4i; p. 133, 6; FA. 5; Dat. diu temul Gl. zu de obscuratione solis Ml. 16«, 7 (Z^. 211); fo theimel boi in inis Fei. p. CXV 34.
temeu dark grey Fei. Index; i. doirche Corm p. 16 deme; teimean dorchi no odar ibid. p. 42 teim.
