togaim ich wähle, erwähle, ~" ^vähle aus. — Praes. Sg. 1 togu eligo Pr. Cr. la [Z'^. 429). — Imper. Sg. 2 tog riar ScM. 20; PI. 2 to- gaid aitiVi de FB. 7. — Praes. sec. Sg. 3 no thogad Sc3I. 19. — Praet. Sg. 3 ro tliog FB. Ü3. — Perf. Sg. 2 dorroega quem elegisti Hg. 2, 51 ; 5 do röigu elegit Wb. -la (Z'K 449); is amlaid da» dorroegu cliucu iuti Isu Cvist LU. p. 17a, 19; doroiga GoiiU p. 94 (LHg.); do räiga 5'cl/. 19; dorroegai ji. 141, 20? — Red. Fitt. PL 3 bit he magistir don- gegat Wb. 30d, s (Z' 4.53). — Fut. sec. Sg. 3 cia dib don-gegadh ScM. 19 H. — J5-/m<. sec. 5^. 1 ^ no thogfaiud-se Xg. 9.** — Inf. togu. — Part, tuicse.
t6-g•airm N. Rufen, Anrufen, Anrufung, vgl. to-garim; toghairm summons O'Don. Gr. p)- 278. — Sg. Nom. togairm Poil Fcl. Jun. 7; Dec. 15; nöeb-togairm Hg. 6, 3; Dat. i togarmaim a anme Wb. 27^ {in invocatione nominis ejus Z'^. 269); togairm trinoit Hy. 7, 1 und 62; P^ Nom. togarraand appellations, titles O'Don. Suppl. ; no togarmanna no na fortachta Gl. zu adcocamina Goid.^ p. G4 (LHy.).
togairt F. He er de. — Sg. Nom. Hy. 5, 25 ; Gen. na togorta p. 40, 23, Gl. i. na hairge. — Vgl. ee-gaire Schäfer (s. 6i) LU. p. 24^, 11, iu- gaire, tingraim.
togdis Berücken, Betrügen, Inf. zu to-gäithaim; s. unter cerm- nas. — Sg. Acc. iraradud fria tho- gais Ml. 28c, 14.
to-gilithaim II ich berücke, umgarne, vgl. do-gäithaimm. — Praes. Sg. 3 nim thogaitha mo choeubus Wb. 4^ {non circumvenit me conscientia mea Z'^. 883). — Part, am togaitae-se circumventus suiii 311. 40b.
to-g'al F. Zerstören, Zerstö- rung; toghail destruction O'R. — S'^. Nom. biaid togal for sidib p. 131, 38; dentar a toghail occut TE. 19; Gen. tanicc aimser derb togle Troi SG. üGt (venit tempus certum excidii Troiae Z^. 449); Dat. ön togail ab inpugnatione 311. 14a, 13; hie toghuil in t-sidae TE. 20; ar toghail ibid.; Acc. isin togail in inpugnationem 311. 33a, 7.
tog'ainail auser wählt, ausge- zeichnet; togamail na m-bo Gl. zu Hy. 5, 50.
to-g-arim, tograim I ich rufe; vgl. do-garim. — Conj. Sg. 3 dou rogra hi riglaith Fei. Dec. 14; PI. 3 ron tograt diar n-anacul sie sollen uns rufen uns zu schützen, Gl. zu don ringrat (s. tingraim) Hy. 1, 17? — Pass. Praes. Conj. 3 torogarthar Gl. zu revocetur Ml. 43^.
togarthid vocativus Z'^. 986; Gen. nert togarthado SG. 215a, 9; Acc. fri togarthaith SG. 76a, 2.
tog'laim I sack, destroy O'R., vgl. to-gal.
to-g:lüasim ich bewege. — Praes. Sg. 3 togluasacthi togliiaset chom- bairt Gl. zu egerunt partum Bern. 31b (^Goid.^ p. 55). — Inf togh- luasacht moving, motion O'Don. Gr. p. 278. Vgl. ani din testä do chomlainus a cuirp for na toglua- sachtaib LU. p. 34b, 44^ ^^to the abortives" Stokes, Goid.^ p. 55.
togrinn i. tobach, ut est imto- grinn firenech O'Dav. p. 121, vgl. dogrinn.
to-gu Wählen, Wahl, Aus- toahl, das Beste; electio Z'^. 270; togha choice, selection O'Don. Suppl. — Sg. Nom. all togu SP. V 9; Gl. SU forglu Hy. 5, 5o; toga SC. 21; Gen. in mac toga do dia TJiree Hom. p. 96, 18.
toi i. maistredh O'Dav. p. 121, vgl. tai.
toi s. töe, dazu auch toi in der Glosse zu toIamV
toibeim s. to-beimin.
toibgeoir tax-gatherer, rech- taire no toibgeoir no comarba Gl. zu vicarium Goid.^ p. 63 {LHy.).
toibgim ich fordere ein, vgl. do-begim. — S-praet. Sg. 3 toibgis, toibgestar he levied O'Don. Suppl. — Fut. Sg. 3 toibeochaidh he tvill levy or recover O'Don. Suppl. — Pass. Praes. Sg. 3 toibgither Gl,
zu cuinnegar O'Dac. p. 64; toib-
53
