später {mt Anlehnu2ig^^_Qn das ' Praese ns) tuitlmm, tuiüm Lg. 13; IS tutim (Torochctr forsua cTöcliaib Three Hom. p. 24, 20; Gen. totma O'Don. 8uppl. Dat. a baill dub- glassa ic tuitimm de Tkree Hom. p. 80, 16; ond inuiid tuitim eodem lapsu Goid.'^ p. 68, 2 (LHy.); do thuitim Lg. 13; PI. Acc. inna tot- man casus Ml. Id^, 4.
tuitmendach Hinfallen ver- ursachend p. 190, 32, von tui- timm.
1. tili N. Stirn, Vorderseite, Erhöhung [WÖlhnng oder Buckel des Schilds?); front, countenance, face O'B. — Sg. Nom. co n-ecmaing a tul immoii a-all FB. 70; tul n-öir fair (auf dem Schild) j^- 131, i9 i„a hoss of gold" On the Mann. III p. 162); taul argait furri [auf dem Schild) Lg. 18, 28 l Hat. tan- catar tulfethi a orcaii co m-bätär for tul a lurgan LU. p. Id^, 30; thul CO aurdornd LU. p. 79a, 19 („from forehead to croup" Crowe, Siab. Concul. p. 424); Acc. co m- benad a thul cind frisin cathr«/g FB. 88; imma chromsciatli n-dub- derg inna teged torc taiselbtha ina tul LU. p. 791', 10; PI. Hat. do thulaib a lurgan FB. 37 Fg. — Comp OS. tul-fethi s. ohen, „the front-sinews" Croice, Siab. Concul. p. 426; tul-mong Schnauzhaar? ca tulmaing Oss. III 5, Gl. i. co moing a srona; tul-lethan stirnhreit, ech . . taul-lethan FB. 47, da ech . . tul-lethain 45, p. 310, 15.
2. tul nackt, ar is tul gach nocht Corm. Tr. p. 161 tulach.
3. tul quick, sudden O'B., i. obann CGI.; s. tul-chomrac?
tulach F. Hügel, vgl. telach; hill Corm. Tr. p. 161. — Hat. tri stein . . i taulaich in taige in der Wölbung des Hauses FB. 55? Acc. cosiu tulaig TE. 12 LU.; PI. Nom. tulcha p. 190, 25.
tulchiime Hügel, von tulach? Sg. Hat. lasodain lingid Cvichulaind i n-ardai co m-böi ior tulchinniu ind lis LU. p. 19a, 13^ ^^/. cosin tulaig uasind lius TE. W LU.
tul-chomrac „sudden colli- sion" Sench. M. III p. 254.
tulchuhe Fass, Milchkessel; tailchube Gl. zu cratera SG. 95, 5; ind telchubi Gl. zu cadi SG. 180:>, 1 ; airdhigh no tulchuba Gl. zu cria- thar O'Hav. p. G2; sithal no ardig no tulchuba Gl. zu creithir Corm. Tr. p. 48 („a bücket or chalice or c«j)"); Gl. zu cuif „a cup" ibid. p. 47; i taulchubu fina TBF. p. 138, 11; secht tulchuba p. 311, 30.
tullatär FB. 56, con tullatar TBF. p. 156, 20, s. dollod.
tul-lethau stirnbreit; ech.. taullethan FB. 47 ; da ech . . tul- lethain 45; p. 310, 15.
tul-mong- Schnauzhaar? ca tulmaing Oss. III 5, Gl. i. co moing a srona.
tummim III ich tauche ein. — S-praet. Sg. 3 tummis s. unter imm-dibdaim; cor thümm a cöic mera isin usce Three Hom. p. 6, lo. — Part, tomtha dipped (7 Hon. Gr. 2)- 206. — Inf. tummud dippinq Beitr. VIII 327.
tuniii Gl. zu srüama FA. 27, s. tond.
tuy a journey O'Hon. Suppl., _^ v o vgl. turas ; d olluid . . ina thur Lg. 15, /( t, " oder zu ti'ir? wj,
tür i. iarra«VZ/i O'Hav. p. 123, vgl. tüirim; nemlecad tigi do thur „not to alloiv the house to be sear- ched" O'Hon. Suppl. (O'Hav. l. c).
turas iter, per egrinatio Beitr. VIII 341. — Sg. Nom. ior t/anisi, für ti'irus-si, SC. 13; Hat. co tisad don turus FB. 79. — Compos. imm-, mi-thurus. — Vgl. tururas.
tur-haid F. Mangel, Fehlen? exemption O'Hon. Supjil. ; tm'bhaidh mischance, misfortune O'R. — Sg. Nom. turbaid chotulta Schlaflosig- keit ScM. 3, 1. — Vgl. tirbaid.
tur-hriid interruption, vgl. ter-brud; turbhrodh to impugn, to violate O'Hon. Suppl. — Sg. Acc. fledugud cen turbrüd ScLb. 23; tiagait inna rith cen turbröd cen tairsem FA. 29.
turchäl F. Sich erheben, Auf- gehen, Sonnenaufgang, vgl.
