thaib flatlia nime LU. p. 17t', «o (Beür. VH 29).
ur-buiiule, urbuinde galxnul, s. unter sithidir, vgl. biiinnc a tap, spout (Giessrühre) (yR.
iir-ehoit, urchöid hurt, härm O'B., s. er-choit.
ur-choitech s. er-choitech; nem- urchoitech „harmless" SMart. 37.
ur-chomal Fessel oder Kette zioischen den Vorderfüsscn der Pferde, vgl. urchomul i. aur a cho- mul, iter di chois chind in eich bis Corm. p. 2G laugfitcr. — Gen. idh urchumail trica Ir. Gl. 279, s. unter 2. id; PI. Nom. a n-idi ocus a n-erchomail s. unter 1. loman; curther föthu a n-urchomail On the Ilann. III p. HO.
ur-chor, -chur Wurf, s. aur- chor, er-ehor; PJ.Acc. &mal clech- tait a n-urcliaru Gild. Lor. Gl. 80.
ur-clira Untergang, vgl. er- chra; Acc. cen urchra FA. 34.
ur-ehromm sehr krumm, sehr unehen; talam . . iss e urcrom „ex- ceedingly rugged" FA. 30.
ur-dälta s. er-dälta; Sg. Nom. cach rofid no gnäthaiged Find coua feinn no bid ben urdhalta for a chind in cach tir eine bestimmte Frau Corm. p. 34 orc treith; Dat. do churaid ürdalta einem bestimmten Helden FB. 72.
ur-dairc famous, illustrious O'Don. Suppl., s. aur-, ir-dairc, air-dirc.
ur-dam ein Vorhau, Anbau, s. erdam; aurdam i. aur-tegdais, i. fri tegdais auechtair Corm. Tr. p. 3.
urdarcug-ud, urdharcughadh to ennoble ff Don. Suppl.; s. unter 1. noudh.
ur-darciis s. aur-darcus.
1. ürde irden, von 1. ür; bürde humamis SG. 36», e.
2. ürde frisch, grün, von 2. ür; hürda i. viridis Gl. zu viridarium SG: 35b, 3 ^z-. 791).
ur-dliged, uirdliged privilege, prerogative O'Don. Suppl.
ur-doru Griff (des Schivertes), ro claiit a cloidme i n-indsraadhaib a n-urdorn „their swords were bro- Icen at the hills" On the Mann. III j>. 211. — Vgl. orduirn.
ur-düiie Fort; aurduine i. ar dörrsib na n-düine fognid lasiu ses cerde Corm. p. 4; for urdhünib rig s. iinter rämiit {„in front of the forts qf the längs" Corm. Tr. p. 141).
ur-föcartacli, furfuagartach a proclaimed person, a person in the hue and cry O'Don. Stippl., vgl. ar-fücraim.
ur-f ograd notice, p r ohib i tion, forewarning, eommand O'Don. Su2)pl., vgl. ar-föcraim.
ur-fiiig'ell arbitration O'Don. Suppl.
ur-g'aire Verbot, Verbieten, s. unter imm-adall; vgl. ir-gaire.
iir-g:arim lieh verbiete; urgair dlighed which laio prohihits O'Don. Suppl.
ur-g-arta, geasa ocus urgarta rig Erend „the restrictions and prohi- bitions of the hing of Eire" L. na g-Ceart p. 2.
urgai'tha forbidden, prohi- bited, don craun urgurtha i parrtus O'Don. Suppl; drolan urgartha O'Dav. p. 70 crothla?
urgartig-iid Aufheitern? Dat. oc urgartigud a aiti SC. 24; do ir- gartigud a menman LU. p. 22», 27.
iirg-nacht, anial bis urgnacht in baill isin duiue a furmither in crecht as foi din biss a eraicc Corm. p. 33, 16, according to the dignity of the spot" (lies: of the member?) Corm. Tr. p. 124.
iirgnam, urgnamh a feast, a preparation O'Don. Suppl.; con facai in oclach imon teni oc urgnam na muci TB. p. 176, 20 {„cooking a pig" On the Mann. III p. 160).
ur-gräin s. unter 2. füath.
urisa s. iir-ussa.
urla long hair Corm. Tr.p. 166.
ur-lal)ra s. aur-labra, er-labra.
ur-lam s. aur-lam, er-laui.
ur-lataid s aiir-latu.
ur-lond s. ir-Iond.
ür-mouad, s. unter sop, Torf? zu 2. ür und möin.
ur-uaide s. ir-iiaide.
ur-uaidm « tie, a covenant,
55*
