Page:Irisleabhar na Gaedhilge vols 5+6.djvu/205

This page has been proofread.

CONTENTS

OF

VOL. VI. OF “THE GAELIC JOURNAL.”

(Old Series. Nos. 61 to 72.)



PART I.—IRISH

I. Modern Irish from MSS. or Oral Tradition: PAGE
Caoineaḋ. F. W. O’Connell 38
Coillte glasa an Triúċa. Irish Song and Music 43
Dhuan ṁolta ar shagart éigin 68
Masla an ṗíopa. Seorsa Osborn cct 73
Irish Literary Studies. D. Comyn 74, 101, 120, 155
Fórnoċt. Donnċaḋ ua Ceallaċáin cct 83
An Siota 7 a Mháṫair 91
Céim an Fhéiḋ. Máire Bhuiḋe cct 182
II. Modern Spoken Irish:
Cork: Séadna. An t-Aṫair Peadar Ua Laoġaire 4, 20, 35, 52, 70, 84, 98, 115, 132, 152, 162, 178
Naċ mairg ná bíonn gan ċiall. Doṁall ua h-Uallaċáin 7
Seaġán mac Searṫaiġ ⁊ an fear siḋe. S. ua Séaġḋa 57
Donegal: Na trí coṁairliḋe. P. Mac Fionnlaoiġ 8
Kerry: Cormac Og Maṫġaṁain Cinn Mara 55, 87
Taḋg na gCon. D. Ua Foġluḋa 157
Waterford: Seaġán na Nodlag. M. Ua Broin 23
Connaught: An Chaoi ar cuireaḋ ar gcúl Custom ar Fhataiḋe i nGailliṁ. S. Ua Flaiṫḃeartaiġ 136, 168
Monaghan: Crann Donóige, &c. S. Laoide 145, 166, 184
Irish in Antrim 96, 106, 139
Proverbs, &c. 9, 39, 60, 78, 90, 123, 184
Some Irish Idioms. An t-aṫair P. Ua Laoġaire 26
On the Verb Gaḃaim. Seaġán Pléimionn 30
Thall ’s a ḃfus An t-aṫair E. Ua Graṁna 59, 124, 135
South Aran Irish. E. R. Ua Murċuḋa 125, 142, 167
Notes and Queries 11, 45, 61, 79, 95, 110, 126, 142, 165