This page has been proofread.
CONTENTS
OF
VOL. VI. OF “THE GAELIC JOURNAL.”
(Old Series. Nos. 61 to 72.)
PART I.—IRISH
I. Modern Irish from MSS. or Oral Tradition: | PAGE | |
Caoineaḋ. F. W. O’Connell | 38 | |
Coillte glasa an Triúċa. Irish Song and Music | 43 | |
Dhuan ṁolta ar shagart éigin | 68 | |
Masla an ṗíopa. Seorsa Osborn cct | 73 | |
Irish Literary Studies. D. Comyn | 74, 101, 120, 155 | |
Fórnoċt. Donnċaḋ ua Ceallaċáin cct | 83 | |
An Siota 7 a Mháṫair | 91 | |
Céim an Fhéiḋ. Máire Bhuiḋe cct | 182 | |
II. Modern Spoken Irish: | ||
Cork: Séadna. An t-Aṫair Peadar Ua Laoġaire | 4, 20, 35, 52, 70, 84, 98, 115, 132, 152, 162, 178 | |
„ Naċ mairg ná bíonn gan ċiall. Doṁall ua h-Uallaċáin | 7 | |
„ Seaġán mac Searṫaiġ ⁊ an fear siḋe. S. ua Séaġḋa | 57 | |
Donegal: Na trí coṁairliḋe. P. Mac Fionnlaoiġ | 8 | |
Kerry: Cormac Og Maṫġaṁain Cinn Mara | 55, 87 | |
„ Taḋg na gCon. D. Ua Foġluḋa | 157 | |
Waterford: Seaġán na Nodlag. M. Ua Broin | 23 | |
Connaught: An Chaoi ar cuireaḋ ar gcúl Custom ar Fhataiḋe i nGailliṁ. S. Ua Flaiṫḃeartaiġ | 136, 168 | |
Monaghan: Crann Donóige, &c. S. Laoide | 145, 166, 184 | |
Irish in Antrim | 96, 106, 139 | |
Proverbs, &c. | 9, 39, 60, 78, 90, 123, 184 | |
Some Irish Idioms. An t-aṫair P. Ua Laoġaire | 26 | |
On the Verb Gaḃaim. Seaġán Pléimionn | 30 | |
Thall ’s a ḃfus An t-aṫair E. Ua Graṁna | 59, 124, 135 | |
South Aran Irish. E. R. Ua Murċuḋa | 125, 142, 167 | |
Notes and Queries | 11, 45, 61, 79, 95, 110, 126, 142, 165 |