| No. 8.—Vol. VI.] | DUBLIN, DECEMBER 1st, 1895. | [Price 6d., post free. |
| [No. 68 of the Old Series.] |
1. Simple Lessons in Irish. (continued). Rev. E. O’Growney, M.R.I.A. 2. SÉADNA: a Munster Tale (continued). Rev. Peter O’Leary, P.P. 3. TALL ’S I ḂFUS: Various Notes. E. Ó’G. 4. AN ĊAOI AR CUIREAḊ AR GCÚL CUSTOM AR ḞATAIḊE I NGAILLIṀ Seaġán Ua Flaiṫḃeartaiġ. 5. Irish in County Antrim. Miss Rose M. Young. Rev. J. C. MacErlean, S.J. J. H. Lloyd. 6. Notes on Aran Irish. Eoin Riocaird O’Murċaḋa. 7. Notes and Queries. 8. Publications. 9. Meetings and Proceedings.
EASY LESSONS IN IRISH.
(The First and Second Parts are now issued in book form: see advertisements.) EXERCISE CXL (Continued). 650. -dn leAt: An cApAi tix) ? n tiom , 1]" le 'Ooirin<tt O'ConAitt . tlAC teif AW ti]A -po? n teif ; if te nfA An 1 Ajuf An c-tiAn. Ac caojia a^ 11 nA, acc n lici An cAOjiA -po. 1f teif An bfeA]i pn An teAbAji -po AC AjAin Anoif. n tinn An ic po, 1]' te bjM'ji-o Aguf t n-A (with her) peAjA . CeAnnui^ HAini An c-Af At fo, if tioni . C rheuo ac Aif? 1f beAg An ceAc f-o. 1f beAg, if t llfA . "peuc Aot) Aguf CoJAn, An teo An ic f o ? tl teo, if tinn . tt't ic n ceAC A^Am Anoif, b 1C "eAf Aguf ceAC bjieAJ AgAiti fAt) , Ajuf b CA01 riiAic o)m, acc Anoif Acim bocc. EXERCISE CXIL 651. CiA teif . . . whose ? As cia teif An 1C ? To whom does the place belong ? CiA teif An pifoe f in ? Whose child is tliat ? 652. "pm (faen), self, m fin, c fin, -|' fin ; tiom fin, teAC fin, etc. When placed thus after pronouns it is often aspirated, as if it formed a compound word w'ith the pronoun ; m-fin (mae haen). But m fm had better be used. 653. With the possessives mo, -00, etc, fm=own. Note the order of the words : mo ci]i fm, my own country ; "oo beAn fm, thy own wife ; a cednn fm, his own iead ; a fit f in, her own eye ; a]i 'oceAc fin, our own house ; bu]i n-ic fin, your own place ; a bpi]"'oe fm, their own child. 654. 1f mAic An c-fit AC A5 An bfeA] ]"in. 1f fottin An 1C ]"o. 1f tinn fm A]i "oci^ fin. tlAC tib fm bu] oc]t fm ? 1f tnn, 50 oeimm ; acc n't ceAC n cf A^Ainn Anoi]^ Acmuit) a] feAC]
n-A]i X)TA f m. t) ]'inn ^'Ai'bi]^ f At) , acc Acmuit) bocc Anoi] C ]Aib "OoiimAtt m'o ? t) ]' A]A An Aon ac. Cia An c-AonAc? ^onAC tJAite An -CA. .<
]AAib
CAfAtt Aige ? t), Aju]' cug f cApAtt eite A bAite tei] Acc n teif fm An CA]DAtt fin. CuAib -c]c A bAite htoiu.
